Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

reagere

дієслово

Походження

av latin reagere ‘virke tilbake’

Значення та вживання

  1. handle eller forandre seg på en bestemt måte som følge av påvirkning
    Приклад
    • reagere på en oppfordring;
    • reagere positivt
  2. bli påvirket eller påvirke
    Приклад
    • viseren reagerte da strømmen ble satt på;
    • klor reagerer med de fleste metaller
  3. Приклад
    • reagere allergisk
Сторінка статті

tilbakemelding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. svar tilbake om hvordan noen reagerer på noe en har sagt eller gjort;
    Приклад
    • jeg fikk mange tilbakemeldinger på innlegget;
    • firmaet har fått gode tilbakemeldinger på produktet
  2. det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
Сторінка статті

følsom

прикметник

Походження

fra tysk; av føle

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påvirkning eller inntrykk
    Приклад
    • følsom industri;
    • et følsomt instrument
  2. med sterke følelser;
    Приклад
    • ha et følsomt sinn;
    • være følsom og grinete;
    • jeg er ikke en veldig følsom person
  3. som en unngår å snakke om fordi det kan støte (6) (noen);
    som en behandler med diskresjon;
    Приклад
    • romanen tar opp mange følsomme tema;
    • denne saken krever følsom behandling
Сторінка статті

utfordre

дієслово

Походження

etter tysk; lavtysk

Значення та вживання

  1. oppfordre sterkt til handling;
    Приклад
    • utfordre noen til duell;
    • han utfordret alle mosjonistene til å delta i løpet
  2. være eller opptre kritisk overfor noen (slik at de reagerer);
    Приклад
    • utfordre de etablerte sannhetene
  3. stille krav til
    Приклад
    • bli utfordret intellektuelt;
    • utviklingen utfordrer samfunnet

Фіксовані вирази

  • utfordre skjebnen
    gjøre noe vågalt eller halsbrekkende
Сторінка статті

flere, fler

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt fleiri, komparativ av mang og mange; jamfør superlativ flest

Значення та вживання

  1. mer enn én;
    mange, en hel del;
    noen
    Приклад
    • det har hendt flere ganger;
    • flere av dem kom tilbake;
    • i flere år;
    • spille flere instrumenter
  2. ved uttrykt sammenligning: i større mengde eller antall;
    mer tallrik
    Приклад
    • få flere enn seks millioner stemmer;
    • flere enn jeg reagerer på dette
  3. som kommer i tillegg;
    enda noen;
    enda mer
    Приклад
    • jeg trenger flere ark
    • brukt som substantiv:
      • stadig flere bruker sykkel;
      • flere og flere vil bo i sentrum

Фіксовані вирази

  • med flere
    og flere andre som ikke er nevnt med navn;
    forkortet mfl.
    • sosiale medier som Facebook, Twitter, YouTube med flere
  • og flere
    og flere andre som ikke er nevnt med navn;
    forkortet ofl.
    • verk av gamle mestere som Wagner, Mozart, Verdi, Puccini og flere
Сторінка статті

sen i vendingen

Значення та вживання

som reagerer eller beveger seg langsomt;
Se: sen
Приклад
  • spilleren er for sen i vendingen;
  • hun var ikke sen i vendingen
Сторінка статті

sen 3, sein

прикметник

Походження

norrønt seinn

Значення та вживання

  1. som tar lang tid;
    Приклад
    • sene bevegelser;
    • et sent arbeid
    • brukt som adverb:
      • hun går sent ned bakken;
      • utviklingen går sent
  2. som lar vente på seg;
    som skjer lenger inn i framtiden enn ventet
    Приклад
    • være en halv time for sen;
    • potetene er sene i år;
    • toget er sent
    • brukt som adverb:
      • hun kommer ofte for sent til avtaler;
      • han står aldri opp sent
  3. som krever lang voksetid
    Приклад
    • en type sene jordbær;
    • sene poteter
  4. som skjer etter noe annet i tid;
    som skjer mot slutten av en periode
    Приклад
    • sene kvelder;
    • sen steinalder
    • brukt som adverb:
      • sent på ettermiddagen
  5. brukt i komparativ: som skjer på et tidspunkt som ligger etter et annet tidspunkt;
    som har skjedd nylig
    Приклад
    • de senere ukene har temperaturen bedret seg;
    • de senere filmene hans er de beste
    • brukt som adverb:
      • senere i dag;
      • fem uker senere;
      • han kom senere enn vi planla
  6. brukt i superlativ: som hører til den siste delen av en tidsbolk eller rekke;
    sist
    Приклад
    • de seneste årene har utviklingen stagnert;
    • har du lest den seneste boka hans?
  7. brukt som adverb i superlativ: innen eller samtidig med et fastsatt tidspunkt;
    med siste frist
    Приклад
    • svaret må være inne senest fredag;
    • resultatene kommer senest i morgen

Фіксовані вирази

  • før eller senere
    på et eller annet tidspunkt;
    før eller siden
    • før eller senere må det gå bra
  • ikke være sen om
    være snar eller rask til
    • hun var ikke sen om å melde seg frivillig til kakebaking
  • noe en sent vil glemme
    noe en aldri kommer til å glemme
    • denne ferien var noe jeg sent vil glemme;
    • en togtur de sent vil glemme
  • sen i vendingen
    som reagerer eller beveger seg langsomt;
    treg (1)
    • spilleren er for sen i vendingen;
    • hun var ikke sen i vendingen
  • sent og tidlig
    til stadighet;
    jevnt og ofte
    • hun står i sent og tidlig
Сторінка статті

ømfintlig

прикметник

Походження

etter tysk empfindlich

Значення та вживання

  1. som reagerer på fysisk påvirkning;
    Приклад
    • ømfintlig hud;
    • være ømfintlig for lys og lyder
  2. som lett tar seg nær av noe;
    Приклад
    • en nervøs og ømfintlig kvinne
  3. som kan virke støtende;
    Приклад
    • et ømfintlig tema
Сторінка статті

lut 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lútr, beslektet med latin lavare ‘vaske’; jamfør lauge

Значення та вживання

væskeløsning av hydroksid av alkalimetall, blant annet brukt til vasking, rensing eller bløtlegging
Приклад
  • lut reagerer basisk

Фіксовані вирази

  • det skal sterk lut til skurvete hoder
    en må ta i bruk harde midler for å få bukt med en plage
  • gå for lut og kaldt vann
    få for lite stell og omsorg
    • ungene gikk for lut og kaldt vann
  • hardere/kraftigere/sterkere lut
    kraftigere virkemiddel
    • regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet;
    • for å endre meningene må det kraftigere lut til
Сторінка статті

varmesøkende

прикметник

Значення та вживання

som reagerer på objekter som utstråler små mengder varme
Приклад
  • varmesøkende kamera
Сторінка статті

Словник нюношка 30 oppslagsord

reagere

reagera

дієслово

Походження

av latin reagere ‘verke tilbake’

Значення та вживання

  1. handle eller endre seg på ein viss måte som følgje av påverknad
    Приклад
    • reagere raskt på ei oppmoding;
    • reagere positivt
  2. bli påverka eller påverke
    Приклад
    • instrumentet reagerer på signal;
    • klor reagerer med dei fleste metalla
  3. Приклад
    • reagere allergisk
Сторінка статті

tilbakemelding

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. svar tilbake om korleis nokon reagerer på noko ein har sagt eller gjort;
    Приклад
    • læraren skreiv grundige tilbakemeldingar til elevane;
    • dei har fått mange positive tilbakemeldingar på arrangementet
  2. det å føre informasjon, data og liknande tilbake til utgangspunktet, til dømes opplysningar om resultatet av ein prosess til den som har sett prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opphavlege prosessen;
Сторінка статті

språkbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

jamfør bruk (1

Значення та вживання

måte å bruke eit språk på;
Приклад
  • få klagar på språkbruken;
  • ho reagerer på stygg språkbruk
Сторінка статті

lut 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lútr, samanheng med latin lavare; jamfør lauge

Значення та вживання

væskeløysning av hydroksid av alkalimetall, mellom anna brukt til vasking, reinsing eller bløyting
Приклад
  • lut reagerer basisk;
  • vaske kjeralda med lut

Фіксовані вирази

  • det skal sterk lut til skurvete hovud
    ein må bruke harde middel for å få bukt med ei plage
  • gå for lut og kaldt vatn
    få for lite stell og omsut
    • ungane gjekk for lut og kaldt vatn
  • hardare/kraftigare/sterkare lut
    kraftigare verkemiddel
    • politiet vil bruke sterkare lut mot råkøyrarar;
    • polikaren etterlyser kraftigare lut i kampen mot fattigdom;
    • her må det hardare lut til
Сторінка статті

følsam

прикметник

Походження

frå tysk; av føle (1

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påverknad eller inntrykk;
    Приклад
    • eit følsamt måleinstrument;
    • vere følsam for støv;
    • kabelen er svært følsam
  2. med sterke kjensler;
    Приклад
    • ha eit følsamt sinn;
    • han er den mest følsame av brørne
  3. som ein unngår å snakke om fordi det kan støyte (6) (nokon);
    som ein handsamar med diskresjon;
    Приклад
    • ei følsam sak
Сторінка статті

utfordre

utfordra

дієслово

Походження

etter lågtysk; tysk

Значення та вживання

  1. oppmode sterkt til handling;
    Приклад
    • utfordre nokon til duell;
    • han gav 1000 kroner til innsamlinga og utfordra alle andre til å gjere det same
  2. vere eller opptre kritisk overfor nokon (slik at dei reagerer);
    Приклад
    • utfordre det etablerte samfunnet
  3. stille krav til
    Приклад
    • bli utfordra intellektuelt;
    • utviklinga utfordrar samfunnet

Фіксовані вирази

  • utfordre lagnaden
    gjere noko vågalt
Сторінка статті

telespole

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat som reagerer på magnetiske svingingar, særleg brukt i høyreapparat
Сторінка статті

sølvklorid, sylvklorid

іменник середній

Значення та вживання

kvitt stoff som reagerer lett på lys, og som mellom anna blir brukt i fotopapir, i batteri og til forsølving
Сторінка статті

sølvbromid, sylvbromid

іменник середній

Значення та вживання

gulkvitt stoff som reagerer lett på lys, og som derfor blir brukt i fotografiske plater, film og papir
Сторінка статті

sein i vendinga

Значення та вживання

som reagerer eller rører seg langsomt;
Sjå: sein
Приклад
  • spelaren er for sein i vendinga;
  • ho var ikkje sein i vendinga
Сторінка статті