Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

røver

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som røver fra en annen;
  2. Приклад
    • din lille røver!

Фіксовані вирази

  • falle blant røvere
    komme i dårlig selskap;
    havne blant folk som utnytter en
  • halvstudert røver
    person som ikke har grundig utdanning i faget sitt
  • politi og røver
    • barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
      • barna lekte politi og røver
    • ordensmakt og lovbryter
      • etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver
Сторінка статті

røve

дієслово

Походження

fra dansk, jamfør norrønt reyfa, betydning fra lavtysk; beslektet med rov

Значення та вживання

ta eller føre bort med makt;
Приклад
  • røve en bank;
  • skjæra røver egg og unger fra andre fugler;
  • soldatene røvet og plyndret
Сторінка статті

politi og røver

Значення та вживання

  1. barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
    Приклад
    • barna lekte politi og røver
  2. ordensmakt og lovbryter
    Приклад
    • etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver
Сторінка статті

halvstudert røver

Значення та вживання

person som ikke har grundig utdanning i faget sitt;
Сторінка статті

falle blant røvere

Значення та вживання

komme i dårlig selskap;
havne blant folk som utnytter en;
Se: røver
Сторінка статті

prokrustesseng

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter navnet Prokrustes, en røver i gresk mytologi som la ofrene sine på en seng der de korte ble strakt ut og de lange fikk beina hogd av

Значення та вживання

strengt system;

Фіксовані вирази

  • legge på/i prokrustesseng
    det å gjøre vold mot de faktiske forhold for å få noen eller noe til å passe inn i et system
Сторінка статті

politi 2

іменник середній

Походження

av gresk polis ‘by’; jamfør politikk

Значення та вживання

  1. offentlig myndighet som skal påse at lover og vedtekter overholdes, og etterforske og påtale lovbrudd
  2. avdeling eller enkeltperson som representerer politiet (2
    Приклад
    • politiet kom på stedet like etter ulykken

Фіксовані вирази

  • politi og røver
    • barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
      • barna lekte politi og røver
    • ordensmakt og lovbryter
      • etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver
  • ridende politi
    politi som utfører patruljering ridende på hest
Сторінка статті

halvstudert

прикметник

Значення та вживання

som ikke har fullført en utdanning

Фіксовані вирази

  • halvstudert røver
    person som ikke har grundig utdanning i faget sitt
Сторінка статті

fredløs 2, fredlaus

прикметник

Походження

norrønt friðlaus

Значення та вживання

om eldre forhold: som er satt utenfor samfunnet og har mistet rettsbeskyttelsen
Приклад
  • en fredløs røver
  • brukt som substantiv:
    • en fredløs

Фіксовані вирази

  • dømme, lyse fredløs
    om eldre forhold: sette utenfor rettssamfunnet og ikke la være vernet av loven
Сторінка статті

banditt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk , opprinnelig bandito ‘forvist, bannlyst’; beslektet med bann

Значення та вживання

  1. person som handler mot lover (1, normer eller regler, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Приклад
    • mordere og banditter
  2. i overført betydning: person som opptrer uredelig eller truer til seg goder
    Приклад
    • din banditt!
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord