Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

pode 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. føre plantedeler sammen slik at de gror sammen og vokser videre som én plante
  2. føre mikroorganismer inn i en organisme eller en næringsvæske

Фіксовані вирази

Сторінка статті

pode 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘plante, avlegger’

Значення та вживання

brukt spøkefullt om (liten) gutt;
guttunge, pjokk
Приклад
  • vår foretaksomme pode
Сторінка статті

pode inn

Значення та вживання

Se: pode
Приклад
  • normer de hadde fått podet inn i barndommen
Сторінка статті

innpode

дієслово

Значення та вживання

    • brukt som adjektiv:
      • den innpodede delen av planten
  2. føre inn i en organisme;
    Приклад
    • innpode mikrober i en kropp
    • brukt som adjektiv:
      • innpodet materie fra kukopper
  3. i overført betydning: innprente
    Приклад
    • en far som innpoder skyldfølelse i sønnen;
    • det som blir innpodet i barndommen, det sitter
    • brukt som adjektiv:
      • innpodet respekt
Сторінка статті

innpoding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å pode (2 inn
Приклад
  • innpoding av vaksine mot smittsomme sykdommer;
  • innpoding av lærdom
Сторінка статті

ompoding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å pode (2, 1) på nytt
Приклад
  • ompoding av frukttrær
Сторінка статті

poding

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av pode (2

Значення та вживання

  1. føre plantedeler sammen slik at de gror sammen og vokser videre som én plante
  2. føre mikroorganismer inn i en organisme eller en næringsvæske
Сторінка статті

kopulasjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør kopulere

Значення та вживання

  1. det å binde sammen
  2. sammensmeltning av kjønnsceller
Сторінка статті

kopulere

дієслово

Походження

av latin ‘binde sammen’

Значення та вживання

  1. føye sammen
  2. pare seg;
    ha samleie;
    om kjønnsceller: smelte sammen
Сторінка статті

nellik

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk negelken, opprinnelig ‘liten nagle’ (på grunn av formen på kryddernellik); betydningen ‘plante’ fordi lukten av blomstene minner om kryddernellik

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tilsett en teskje nellik
  2. plante med frynsete kronblader av slekta Dianthus
    Приклад
    • en bukett rosa nelliker
  3. brukt nedsettende: fyr (1, pode (1
    Приклад
    • du er meg jammen en nydelig nellik
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

pode 2

poda

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. føre plantedelar saman slik at dei gror i hop og veks vidare som éi plante
  2. føre mikroorganismar inn i ein organisme eller ei næringsvæske

Фіксовані вирази

  • pode inn
    innprente
    • dårleg samvit har blitt poda inn i henne frå fødselen av
Сторінка статті

pode 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘plante, avleggjar’

Значення та вживання

brukt skjemtande om (liten) gut;
gutunge, pjokk
Приклад
  • eit bilete av forfattaren som liten pode
Сторінка статті

pode inn

Значення та вживання

Sjå: pode
Приклад
  • dårleg samvit har blitt poda inn i henne frå fødselen av
Сторінка статті

podekvist

іменник чоловічий

Походження

av pode (2

Значення та вживання

kvist som blir poda (2 inn på ei anna plante
Сторінка статті

ompoding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å pode på nytt
Приклад
  • ompoding av epletre
Сторінка статті

plante 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av plante (2

Значення та вживання

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Приклад
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Приклад
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Приклад
    • du er ei fin plante
Сторінка статті

innpoda

прикметник

Походження

av inn (2 og pode (2

Значення та вживання

  1. som er poda (2 inn
    Приклад
    • treet hadde mange innpoda greiner
  2. som er ført inn i ein organisme
    Приклад
    • innpoda mikrobar
  3. i overført tyding: som er innprenta
    Приклад
    • ei innpoda førestilling
Сторінка статті

vaksinere

vaksinera

дієслово

Значення та вживання

pode inn vaksine
Приклад
  • bli vaksinert mot stivkrampe;
  • vaksinere seg
Сторінка статті

okulere

okulera

дієслово

Походження

frå tysk; av latin inoculare, av in ‘i’ og oculus ‘auge’

Значення та вживання

pode (2, 1) ein knopp frå ei plante inn i ei anna
Приклад
  • okulere eit plommetre
Сторінка статті

kopulere

kopulera

дієслово

Походження

av latin copulare ‘binde saman’

Значення та вживання

  1. føye saman
  2. pare seg;
    ha samleie;
    om kjønnsceller: smelte saman
Сторінка статті