Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

partner

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør part

Значення та вживання

  1. person som tar del i noe sammen med andre;
    Приклад
    • partnere i bridge
  2. person i et parforhold
    Приклад
    • finne seg en ny partner
  3. Приклад
    • bli opptatt som partner i et firma
Сторінка статті

stille interessent

Значення та вживання

sleeping partner;
Se: stille
Сторінка статті

stifte familie

Значення та вживання

etablere seg i eget hjem med partner og få barn;
Сторінка статті

ragge

дієслово

Походження

fra svensk

Значення та вживання

  1. kjøre rundt i bil (som fritidssyssel);
    jamfør raggar;
    Приклад
    • de ragget rundt i en gedigen Oldsmobile
  2. (prøve å) finne en midlertidig seksuell partner;
    sjekke opp
    Приклад
    • han fikk ikke ragget en eneste dame den kvelden

Фіксовані вирази

  • ragge opp
    (prøve å) finne noen (til noe)
    • vi prøvde å ragge opp noen investorer til ideen vår
Сторінка статті

stille 2

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er i ro
    Приклад
    • stille vann har dypest grunn – en som sier lite, kan ofte være tenksom og skarpsindig;
    • nå står det helt stille for meg – jeg greier ikke å tenke klart;
    • fjorden lå blikk stille;
    • sitte stiv og stille
  2. uten bråk (2, uro
    Приклад
    • tie stille – slutte å snakke;
    • han er så stille og beskjeden;
    • et stille og fredelig sted;
    • det var helt stille i huset;
    • snøen falt tett og stille;
    • gå stille i dørene – se dør;
    • gå stille i trappa;
    • leve stille og rolig;
    • politiet har hatt en stille helg

Фіксовані вирази

  • den stille uke
    uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre tegn på glede var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
  • i det stille
    i all hemmelighet
  • stille interessent
    person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
    sleeping partner
  • stille mobilisering
    mobilisering uten offentlig kunngjøring
Сторінка статті

familie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin familia ‘familie, husholdning’

Значення та вживання

  1. gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstand
    Приклад
    • en familie på fem;
    • familien Andersen;
    • jeg ønsker meg en stor familie
  2. personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap
    Приклад
    • være av god familie;
    • jeg er i familie med henne;
    • bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet
  3. i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter;
    undergruppe av en orden (4)
  4. etterkommere etter ett avlsdyr
  5. i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
    Приклад
    • i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie;
    • en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen

Фіксовані вирази

  • stifte familie
    etablere seg i eget hjem med partner og få barn
Сторінка статті

samlivspartner

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som en deler livet med;
ektefelle, partner, samboer;
Сторінка статті

samtalepartner

іменник чоловічий

Значення та вживання

person en samtaler med;
jamfør partner (1)
Сторінка статті

samboer, sambuer

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. partner (2) som en bor og lever sammen med uten å være gift
  2. person som en deler bolig med
    Приклад
    • samboere i bofellesskap
Сторінка статті

livsledsager

іменник чоловічий

Значення та вживання

person en deler livet med;
ektefelle, samboer, partner
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

gjenlevande

прикметник

Значення та вживання

som framleis lever;
Приклад
  • gjenlevande partner;
  • den einaste gjenlevande av syskena
  • brukt som substantiv
    • dei gjenlevande etter katastrofen
Сторінка статті

partnar

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. person som er med på noko saman med ein annan;
    Приклад
    • partnarar i ein politisk koalisjon;
    • partnar i kortspel
  2. person i eit parforhold
    Приклад
    • finne seg ein partnar
Сторінка статті