Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

overfall

іменник середній

Походження

av overfalle

Значення та вживання

plutselig og voldsomt angrep
Приклад
  • det tyske overfallet på Norge;
  • væpnet overfall på et bankbud
Сторінка статті

overfalle

дієслово

Значення та вживання

angripe plutselig;
kaste seg over
Приклад
  • tyven overfalt kassereren;
  • bli overfalt av forrykende uvær
Сторінка статті

voldelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som skjer eller blir utført med brutal makt eller vold (1);
    som inneholder mye vold
    Приклад
    • en voldelig revolusjon;
    • han ble utsatt for et voldelig overfall;
    • hun er i et voldelig forhold;
    • boka er svært voldelig
  2. som bruker eller er tilbøyelig til å bruke vold
    Приклад
    • en voldelig person;
    • en kriminell og voldelig gjeng
Сторінка статті

sakesløs, sakeslaus

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • overfall på sakesløs mann
Сторінка статті

strandhogg, strandhugg

іменник середній

Значення та вживання

  1. plutselig overfall på en kyst
    Приклад
    • vikingene gjorde strandhogg i England og Normandie
  2. det å gå i land en plass når man er ute i båt
Сторінка статті

kommando

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør kommandere

Значення та вживання

  1. befaling, påbud, ordre
    Приклад
    • gjøre noe på kommando;
    • lese opp en kommando fra sjefen;
    • hunden må lære å lystre kommando
  2. myndighet til å gi ordre;
    Приклад
    • nestkommanderende overtok kommandoen;
    • hun hadde kommandoen over letemannskapene
  3. høyere militærmyndighet
  4. lett bevæpnet militær avdeling som er spesialtrent for sabotasjeoppdrag, overfall og lignende
  5. ordre en gir til en datamaskin for å få den til å utføre en bestemt operasjon
Сторінка статті

raid

іменник середній

Вимова

raid eller  ræid

Походження

fra engelsk ‘overfall’

Значення та вживання

  1. mindre militært angrep;
  2. rask, uventet ransakelse for å finne forbrytere, ulovlige varer og lignende
    Приклад
    • under raidet fant politiet store mengder kontanter
  3. raskt og effektivt framstøt for å sikre seg noe eller gjøre noe
    Приклад
    • hun hadde et lite raid i klesskapet;
    • han er kjent for sine raske raid på høyresiden
Сторінка статті

aggresjon

іменник чоловічий

Вимова

agresjoˊn

Походження

av latin aggredi ‘angripe’

Значення та вживання

  1. væpnet overfall;
    Приклад
    • militær aggresjon mot nabostater
  2. følelse eller atferd som er preget av en fiendtlig holdning
    Приклад
    • kjenne aggresjon og hat;
    • vise aggresjon;
    • få ut aggresjonen;
    • ikke kunne styre aggresjonen sin;
    • undertrykt aggresjon i befolkningen
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

overfall

іменник середній

Походження

av overfalle

Значення та вживання

brått og veldig åtak
Приклад
  • det tyske overfallet på Noreg;
  • rått overfall på eldre kvinne
Сторінка статті

overfalle

overfalla

дієслово

Значення та вживання

brått gå til åtak på;
kaste seg over
Приклад
  • tjuven overfall kasseraren;
  • bli overfallen og skamslått
Сторінка статті

strandhogg

іменник середній

Походження

norrønt strandhǫgg

Значення та вживання

  1. brått overfall på ein kyst
    Приклад
    • vikingane gjorde strandhogg i England og Normandie
  2. det å gå i land ein plass når ein er ute i båt
Сторінка статті

åtgonge

іменник жіночий

Походження

etter norrønt atganga

Значення та вживання

åtak;
overfall
Сторінка статті

baklur

іменник середній

Походження

jamfør lur (3

Значення та вживання

  1. det å liggje på lur, særleg med tanke på overfall;
    Приклад
    • liggje i baklur
  2. stad der ein ligg i baklur (1)
  3. folk i eit baklur (2)
Сторінка статті

raid

іменник середній

Вимова

raid eller  ræid

Походження

frå engelsk ‘overfall’

Значення та вживання

  1. mindre militært åtak;
  2. rask, uventa ransaking for å finne forbrytarar, ulovlege varer og liknande
    Приклад
    • politiet gjorde eit raid i huset
  3. raskt framstøyt for å gjere noko eller sikre seg noko
    Приклад
    • han gjorde eit lite raid i bokhandelen;
    • raidet mot mål vart krona med eit mål
Сторінка статті

åtløp, åtlaup

іменник середній

Походження

norrønt athlaup ‘overfall’

Значення та вживання

  2. trette, slagsmål, med kniv og liknande
Сторінка статті

aggresjon

іменник чоловічий

Вимова

agresjoˊn

Походження

av latin aggredi ‘gjere åtak mot’

Значення та вживання

  1. væpna overfall;
    Приклад
    • militær aggresjon mot nabostatar
  2. kjensle eller åtferd som er prega av ei fiendtleg haldning
    Приклад
    • kjenne aggresjon og hat;
    • vise aggresjon;
    • få ut aggresjonen;
    • ikkje kunne styre aggresjonen sin;
    • undertrykt aggresjon i folket
Сторінка статті

kommando

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør kommandere

Значення та вживання

  1. befaling, påbod, ordre
    Приклад
    • handle på kommando;
    • lese opp ein kommando frå sjefen;
    • hunden må lære å lystre kommando
  2. ansvar og makt som sjef;
    Приклад
    • han hadde kommandoen over vaktstyrken
  3. høgare militærstyresmakt
  4. lett væpna militær avdeling som er spesialtrent for sabotasjeoppdrag, overfall eller liknande
  5. ordre ein gjev ein datamaskin for å få han til å utføre ein bestemd operasjon
Сторінка статті