Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
105 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

oppstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (2

Значення та вживання

bråk, spetakkel, uro;
Приклад
  • de lagde mye oppstyr;
  • saken vakte en del oppstyr;
  • han ser med undring på alt oppstyret
Сторінка статті

mye skrik og lite ull

Значення та вживання

Se: mye, skrik, ull
  1. store anstrengelser uten nyttige resultater
    Приклад
    • på dugnaden var det mye skrik og lite ull, så de måtte gjøre alt arbeidet om igjen noen uker senere
  2. mye oppstyr uten særlig grunn
    Приклад
    • ryktene om at filmskuespilleren kom til bygda var mye skrik og lite ull
Сторінка статті

ull

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ull

Значення та вживання

  1. hår på eller av sau (og visse andre dyr)
    Приклад
    • klippe ulla av sauen
  2. garn, stoff eller plagg som er laget av ull (1)
    Приклад
    • genseren er strikket i ull;
    • de anbefaler å kle seg med ull innerst
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner masse av hår, tråder eller fibrer som ligner på ull (1)

Фіксовані вирази

  • av samme ulla
    av samme (tvilsomme) slaget
    • de to partiene er av samme ulla
  • mye skrik og lite ull
    1. store anstrengelser uten nyttige resultater
      • på dugnaden var det mye skrik og lite ull, så de måtte gjøre alt arbeidet om igjen noen uker senere
    2. mye oppstyr uten særlig grunn
      • ryktene om at filmskuespilleren kom til bygda var mye skrik og lite ull
Сторінка статті

urokråke, uroskråke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

person som skaper mye leven, oppstyr eller trøbbel
Приклад
  • hun er en skøyer og en urokråke
Сторінка статті

brann i rosenes leir

Значення та вживання

stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig;
Se: rose
Приклад
  • saken skapte brann i rosenes leir
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

stillfarende

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke bråker;
    som går stille fram og ikke lager oppstyr
    Приклад
    • en stillfarende plate
    • brukt som adverb:
      • komme stillfarende inn i rommet
  2. Приклад
    • være fåmælt og stillfarende
Сторінка статті

fryktelig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. skremmende, forferdelig
    Приклад
    • det var en fryktelig historie;
    • det ble et fryktelig oppstyr
  2. brukt som (forsterkende) adverb: svært
    Приклад
    • det vil jeg fryktelig gjerne;
    • tiden gikk fryktelig fort
Сторінка статті

ståk

іменник середній

Походження

av ståke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ståk og larm;
    • komme seg bort fra ståk og bråk
  2. Приклад
    • bilkøen skapte mye ståk
Сторінка статті

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • trenge en stuss i nakken
  2. pynt, stas
    Приклад
    • komme i sin fineste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

Словник нюношка 58 oppslagsord

oppstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (2

Значення та вживання

bråk, spetakkel, uro;
Приклад
  • lage mykje oppstyr;
  • utsegna vekte ein del oppstyr;
  • alt oppstyret var ganske uventa
Сторінка статті

mykje skrik og lite ull

Значення та вживання

Sjå: mykje, skrik, ull
  1. mykje strev utan nyttig resultat
    Приклад
    • det var mykje skrik og lite ull i budsjettet
  2. mykje oppstyr utan særleg grunnlag
    Приклад
    • oppstyret rundt filmen var mykje skrik og lite ull, sidan det meste viste seg å vere ubekrefta rykte
Сторінка статті

ull

іменник жіночий

Походження

norrønt ull

Значення та вживання

  1. hår på eller av sau (og visse andre dyr)
    Приклад
    • klippe ulla av sauen
  2. garn, stoff eller plagg som er laga av ull (1)
    Приклад
    • eg vil strikke genseren i ull;
    • når det er kaldt, må ein kle seg i ull
  3. brukt som etterledd i samansetningar som nemner masse av hår, trådar eller fibrar som liknar på ull (1)

Фіксовані вирази

  • av same ulla
    av same (tvilsame) slaget
    • ho er av same ulla som resten av familien
  • mykje skrik og lite ull
    1. mykje strev utan nyttig resultat
      • det var mykje skrik og lite ull i budsjettet
    2. mykje oppstyr utan særleg grunnlag
      • oppstyret rundt filmen var mykje skrik og lite ull, sidan det meste viste seg å vere ubekrefta rykte
Сторінка статті

urokråke, uroskråke

іменник жіночий

Значення та вживання

person som skaper mykje leven, oppstyr eller trøbbel
Приклад
  • ei politisk urokråke
Сторінка статті

vassglas

іменник середній

Значення та вживання

  1. glas (4) til å drikke (vatn) av;
    glas med vatn
    Приклад
    • setje fram karaffel og vassglas
  2. tjuktflytande, vassklar løysning av natrium- eller kaliumsilikat i vatn
    Приклад
    • lagre egg i vassglas

Фіксовані вирази

  • storm i eit vassglas
    stort oppstyr eller stor røre utan grunn
Сторінка статті

brann i rosenes leir

Значення та вживання

stort oppstyr der det elles er idyllisk og fredeleg;
Sjå: rose
Приклад
  • prøve å unngå at det skal bli brann i rosenes leir
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rós(a); frå latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • ein bukett med raude roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som høyrer til ein annan plantefamilie
  4. noko som liknar på ei rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinna etter å ha vore ute i kulda
  5. figur eller ornament som liknar blomstrar eller blad
    Приклад
    • like å brodere eller måle roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det elles er idyllisk og fredeleg
    • prøve å unngå at det skal bli brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorglaus affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
    • reint økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på nokons veg
    gjere livet triveleg og enkelt for nokon
Сторінка статті

stillfarande

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje bråkar;
    som fer stilt fram og ikkje lagar oppstyr
    Приклад
    • ei stillfarande plate
    • brukt som adverb:
      • kome stillfarande inn i rommet;
      • det gjekk stillfarande og fint føre seg
  2. Приклад
    • vere fåmælt og stillfarande
Сторінка статті

tumult

іменник чоловічий

Походження

frå latin av tumere ‘svulme, fyke opp (i sinne)'

Значення та вживання

særleg i fleirtal: oppstyr, bråk, opptøyar
Приклад
  • det kom til tumultar under streiken
Сторінка статті

tummel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. travel verksemd
    Приклад
    • tummelen i storbyen
  2. røre, ståk, oppstyr, leven
    Приклад
    • dans og tummel
Сторінка статті