Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 50 oppslagsord

opprør

іменник середній

Походження

av lavtysk rør; beslektet med røre (

Значення та вживання

organisert motstand, ofte voldelig, mot styresmaktene
Приклад
- folket gjorde opprør mot juntaen;
- det var et væpnet opprør
protest mot autoritet eller norm
Приклад
- punken var et opprør mot de konservative;
- ungdommens opprør mot foreldrene
sterk reaksjon eller sinnsstemning;
uro
Приклад
- salen var i fullt opprør;
- nyheten satte sinnet hennes i sterkt opprør

Сторінка статті

opprøre

дієслово

Значення та вживання

få til å protestere;
støte (6)
Приклад
- at folk blir behandlet ulikt, opprører rettferdighetssansen min
vekke moralsk harme eller avsky
Приклад
- slik framferd opprører de fleste
- brukt som adjektiv:
  arbeidsforholdene var opprørende;
  være opprørt over en urettferdighet

Сторінка статті

sette seg opp mot

Значення та вживання

gjøre motstand eller opprør mot;

Se: opp, sette

Приклад

de satte seg opp mot politiet

Сторінка статті

storme

дієслово

Походження

av storm

Значення та вживання

blåse sterkt
Приклад
- det snødde og stormet
være i sterkt opprør eller konflikt med seg selv eller andre
Приклад
- det stormet inni meg!
- det stormer i partiet
løpe eller bevege seg raskt;
fare, styrte
Приклад
- alle mann stormet ut;
- storme inn i stua
ta ved stormangrep;
ta med makt
Приклад
- storme fiendens stillinger;
- politiet stormet det okkuperte huset;
- publikum stormet sperringene

Фіксовані вирази

storme fram
- raskt bevege seg fram til noe
  jeg stormet fram og skåret
- få rask utbredelse eller framgang
  nye stormakter stormer fram;
  innvandrerjenter stormer fram i høyere utdanning
storme rundt
være i en situasjon preget av oppstyr, kritikk eller konflikt
det stormet rundt partilederen etter mange dårlige målinger;
noen trivest best når det stormer rundt dem

Сторінка статті

stå i brann

Значення та вживання

Se: brann

brenne (1, 1)
Приклад
- huset stod i brann
være i krig eller opprør
Приклад
- Europa stod i brann
ha kraftig rød farge som minner om ild og brann (1)
Приклад
- kveldshimmelen står i brann

Сторінка статті

vigle opp

Значення та вживання

egge til opprør;

hisse opp;

jamfør oppvigler;

Se: vigle

Сторінка статті

heise opprørsfanen

Значення та вживання

begynne et opprør;

Se: opprørsfane

Сторінка статті

i emning

Значення та вживання

i ferd med å bli til eller ta form;

i kjømda;

jamfør emne (, 2);

Se: emning

Приклад

et opprør som er i emning

Сторінка статті

vigle

дієслово

Походження

fra tysk

Фіксовані вирази

vigle opp
egge til opprør;
hisse opp;
jamfør oppvigler

Сторінка статті

sette

дієслово

Походження

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Значення та вживання

plassere noe eller noen på et sted
Приклад
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Приклад
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Приклад
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Приклад
- sette poteter
tilføre, gi
Приклад
- sette vaksine
satse, risikere
Приклад
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Приклад
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Приклад
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Приклад
- sette noen over sundet
lede, føre
Приклад
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Приклад
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Приклад
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Приклад
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Приклад
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Приклад
- møtet er satt

Фіксовані вирази

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette i verk et tiltak
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette skrekk i
skremme
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk

Сторінка статті

Словник нюношка 44 oppslagsord

opprør

іменник середній

Походження

av lågtysk rør; samanheng med røre (

Значення та вживання

organisert motstand, ofte valdeleg, mot styresmaktene;
oppreist (1, oppstand;
revolusjon
Приклад
- folket gjorde opprør mot juntaen;
- eit væpna opprør
sterk protest mot autoritet eller norm
Приклад
- eit opprør mot sedvanen;
- tenåringen gjorde opprør mot dei strenge reglane heime
sterk reaksjon eller sinnsrørsle;
uro
Приклад
- meldinga gjorde at ho kom i opprør;
- salen var i opprør

Сторінка статті

opprøre

opprøra

дієслово

Значення та вживання

få til å protestere;
støyte (6)
Приклад
- dette opprører meg veldig
vekkje moralsk harme eller avsky
Приклад
- slik framferd opprører dei fleste
- brukt som adjektiv:
  ei opprørande forteljing;
  vere opprørt over urettferd

Сторінка статті

storme

storma

дієслово

Походження

av storm

Значення та вживання

blåse sterkt
Приклад
- det regna og storma
vere i sterkt opprør eller konflikt med seg seg sjølv eller andre
Приклад
- kjenslene storma i han;
- det stormar ute i verda
springe eller flytte seg fort;
fare, renne;
skunde
Приклад
- storme av garde;
- publikum storma ut på bana
ta med stormåtak;
ta med makt
Приклад
- storme stillingane til fienden;
- politiet storma det okkuperte huset;
- publikum storma sperringane

Фіксовані вирази

storme fram
- kome seg raskt fram til noko
  publikum storma fram til scena
- få rask utbreiing eller framgang
  partiet stormar fram på meiningsmålingane
storme rundt
vere i ein situasjon prega av oppstyr, kritikk eller konflikt
det stormar ofte rundt samfunnsdebattanten;
eg står trygt når det stormar rundt meg

Сторінка статті

vigle

vigla

дієслово

Походження

frå tysk

Фіксовані вирази

vigle opp
eggje til opprør;
øse opp;
jamfør oppviglar

Сторінка статті

reise 2

reisa

дієслово

Походження

norrønt reisa; kausativ til III rise

Значення та вживання

setje i oppreist stilling;
rette opp;
setje opp
Приклад
- reise opp ein stige;
- dei reiser eit nytt kulturhus i sentrum;
- han reiste seg opp frå sofaen
skaffe til vegar
Приклад
- reise ein hær;
- dei selde lodd for å reise pengar til kreftsaka
setje i gang;
vekkje (3
Приклад
- ho reiser ein viktig debatt;
- boka reiste ei rekkje innvendingar mot påstanden
om fuglehund: få fugl til å lette
Приклад
- hunden står i stand til jegeren kommanderer han til å reise fuglen

Фіксовані вирази

reise bust
bli sinna;
protestere
reise eit spørsmål
stille eit spørsmål;
ta opp eit problem
reise kjerringa
kome sterkt tilbake etter eit nederlag
reise sak mot
leggje rettssak mot;
saksøkje
han vil reise sak mot arbeidsgjevaren
reise seg
- rette seg opp;
  stå opp
  han reiste seg frå senga;
  du må reise deg på bussen viss nokon treng setet
- gjere motstand;
  gjere opprør
  dei reiste seg mot uretten
- kome attende etter eit nederlag
  laget reiste seg i andre omgang
- stige opp;
  kneise
  fjella reiste seg i horisonten
reise seg frå oska
bli bygd opp på nytt;
reise seg opp att
laget har reist seg frå oska og vunne mange kampar denne sesongen

Сторінка статті

opprørsfane

іменник жіночий

Значення та вживання

fane (1) brukt som samlingsmerke for eit opprør mot nokon eller noko

Фіксовані вирази

heise opprørsfana
byrje eit opprør

Сторінка статті

kok 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å koke;
jamfør oppkok (1)
Приклад
- få vatnet i kok;
- ha potetene på kok
sterk, uroleg rørsle
Приклад
- sjøen står i kok
i overført tyding: opprør, uro
Приклад
- setje sinna i kok

Фіксовані вирази

halde koken
fortsetje med full kraft;
stå på

Сторінка статті

brodd

іменник чоловічий

Походження

norrønt broddr

Значення та вживання

spiss tapp, odd, pigg
Приклад
- brodden på ein skistav
metallplate med piggar på til å feste under skoa på glatt føre
Приклад
- gå med broddar
kvass stikkereiskap hos somme dyr, særleg insekt
Приклад
- bier og kvefs har brodd
i overført tyding: noko som verkar sårande, smertefullt eller provoserande;
skarp og kritisk bodskap
Приклад
- eit slagord med brodd;
- filmen har brodd mot rasisme;
- kunst utan brodd
skarp, spiss utvekst i enden av blad;
spire (1, 1) (på korn)

Фіксовані вирази

i brodden for
i leiinga av;
i spissen for
ho stod i brodden for rørsla;
dei gjekk i brodden for meir forsking;
han stilte seg i brodden for eit opprør
ta brodden av
veikje verknaden av;
mildne
ta brodden av kritikken

Сторінка статті

brann

іменник чоловічий

Походження

norrønt brandr

Значення та вживання

det at noko brenn ukontrollert;
lauseld
Приклад
- sløkkje brannen;
- det braut ut brann på ferja;
- fleire brannar blussa opp
- - grasbrann
  - mordbrann
  - skogbrann
i overført tyding: sterk og varm kjensle;
brennhug
Приклад
- brann i blodet;
- hjartet kom i brann
svie (1);
betennelse
- - halsbrann
  - kaldbrann
  - miltbrann
(sopp)sjukdom på plante, særleg korn
trestykke som brenn

Фіксовані вирази

brot og brann
sterk sjøgang;
brenningar (2
segle gjennom brot og brann
setje i brann
- setje fyr på;
  tenne på
  ho fekk bilen sin sett i brann;
  dei truga med å setje byen i brann
- kalle fram sterke kjensler
  ein songar som sette mange hjarte i brann
stå i brann
- brenne (1, 1)
  politiet fekk melding om at ei hytte stod i brann
- vere i krig eller opprør
  verda stod i brann
- ha sterk raud farge som minner om eld og brann (1)
  nordhimmelen står i brann

Сторінка статті

svartmetall

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; jamfør black metal

Значення та вживання

musikksjanger innanfor heavy metal prega av høgfrekvent lyd, skrikande vokal, opphavleg med tekstar som uttrykkjer opprør mot det etablerte (til dømes mot kristendomen)

Приклад

italienaren er oppteken av norsk svartmetall

Сторінка статті

Результати на сторінці: