Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1238 результатів

Словник букмола 103 oppslagsord

opphav

іменник середній

Походження

norrønt upphaf, av hefja upp ‘begynne’

Значення та вживання

  1. utgangspunkt, opprinnelse;
    Приклад
    • ordet er av gresk opphav;
    • en nordmann med pakistansk opphav
  2. Приклад
    • misunnelse er opphav til mange ulykker
  3. brukt spøkefullt om foreldre
    Приклад
    • spørre opphavet om lov
Сторінка статті

tinn

іменник середній

Походження

norrønt tin, uvisst opphav

Значення та вживання

  1. sølvhvitt metallisk grunnstoff med atomnummer 50;
    kjemisk symbol Sn
  2. gjenstand av tinn (1)
    Приклад
    • de ønsker seg tinn
Сторінка статті

tufte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. lage tuft (1, 2) til en bygning;
    Приклад
    • huset må tuftes på en solid grunnmur
  2. ha som grunnlag eller opphav;
    Приклад
    • festivalen er tuftet på dugnad;
    • avgjørelsen var tuftet på grundige overveielser
Сторінка статті

sekretær

іменник чоловічий

Походження

av middelalderlatin secretarius, opphav ‘person som tar vare på hemmelige saker’; jamfør sekret (2

Значення та вживання

  1. kontorarbeider som driver med administrativt arbeid, svarer på forespørsler per telefon, e-post eller lignende, fører protokoll i møter og driver annen saksbehandling i en organisasjon, en bedrift eller lignende
  2. person som gjør det praktiske arbeidet i ledelsen av et parti, en forening eller en organisasjon
  3. person som er assistent og passer korrespondansen og lignende for en enkelt person;
  4. tittel for visse funksjonærer
  5. mindre skrivepult med skrå skriveklaff til å slå ned;
Сторінка статті

stamcelle, stamselle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

celle (4) som har potensial til å gi opphav til flere typer (spesialiserte) celler
Приклад
  • stamceller lager nye celler for å erstatte de som blir gamle eller ødelagt
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av tre eller stor plante som går fra roten og fordeler seg ut i grener
    Приклад
    • treet hadde kraftig stamme;
    • stammen var rank og rett
  2. fast del av et hele, en gruppe eller lignende;
    Приклад
    • bygge opp en stamme av dyktige fagfolk;
    • disse spillerne utgjør stammen i laget
  3. gruppe mennesker med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • keltiske stammer
  4. fast bestand (1 av dyre- eller planteart
  5. i språkvitenskap: den delen av et ord som er igjen når bøyningsendelser er fjernet
    Приклад
    • 'vask-' er stammen av verbet 'å vaske'

Фіксовані вирази

  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
Сторінка статті

stake 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt lýsistaki ‘lysestake’, opphav ‘noe stivt og fast’

Значення та вживання

  1. lang, rett stang brukt til merke, redskap og lignende
    Приклад
    • merke en vei med staker;
    • skyve ut båten med en stake
  2. stang brukt som sjømerke
    Приклад
    • innseilingen var merket med staker
  3. Приклад
    • sette lyset i staken
  4. lang, mager person
    Приклад
    • foran meg stod en stake av en kar
Сторінка статті

sparken

іменник чоловічий

Походження

samme opphav som spark (2

Фіксовані вирази

  • få/gi sparken
    få eller gi avskjed på kort varsel
    • flere arbeidstakere fikk sparken;
    • restauranteieren gav kokkene sparken
Сторінка статті

formere seg

Значення та вживання

  1. gi opphav til ny generasjon;
    Приклад
    • planter og dyr formerer seg;
    • formere seg raskt
  2. bli større i antall eller mengde
    Приклад
    • problemene formerer seg
Сторінка статті

komme av

Значення та вживання

ha sitt opphav i;
skyldes;
Se: komme
Приклад
  • forsinkelsen kom av mye trafikk
Сторінка статті

Словник нюношка 1135 oppslagsord

opphav

іменник середній

Походження

norrønt upphaf, av hefja upp ‘byrje’

Значення та вживання

  1. første byrjing, utgangspunkt;
    avstamming
    Приклад
    • namnet har samisk opphav;
    • ein amerikanar med norsk opphav
  2. Приклад
    • opphavet til krigen
  3. brukt skjemtande om foreldre
    Приклад
    • spørje opphavet om lov
Сторінка статті

ås 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss; kanskje same opphav som ås (1

Значення та вживання

langvore høgdedrag (med skog);
låg fjellrygg
Приклад
  • bratte åsar med furuskog
Сторінка статті

ås 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss; kanskje same opphav som ås (2

Значення та вживання

  1. berebjelke (1), særleg horisontal takbjelke
    Приклад
    • åsane ber taket
  2. stong som noko sviv rundt;
    jamfør hjulås
  3. bom, stong eller tverrtre i ymse reiskapar som til dømes slede, kjelke, plog, drag
Сторінка статті

tjuagut

іменник чоловічий

Походження

kanskje same opphav som tjuv

Значення та вживання

ung skøyarfant frå Bergen
Приклад
  • ein av tjuagutane i bogekorpset
Сторінка статті

tjatre

tjatra

дієслово

Походження

same opphav som tjadre

Значення та вживання

  1. lage skjerande lydar;
    Приклад
    • ei skjor som tjatrar
  2. prate uformelt;
    Приклад
    • dei tjatra ustanseleg
Сторінка статті

tjafs

іменник чоловічий

Походження

same opphav som tafs

Значення та вживання

bustete hår eller trevl av trådar;
Приклад
  • håret heng i tjafsar
Сторінка статті

tinn

іменник середній

Походження

norrønt tin, uvisst opphav

Значення та вживання

  1. sølvkvitt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 50;
    kjemisk symbol Sn
  2. gjenstand av tinn (1)
    Приклад
    • få tinn i gåve
Сторінка статті

ting 3

іменник середній

Походження

same opphav som ting (1

Значення та вживання

levande skapning;
Приклад
  • eit stakkars lite ting
Сторінка статті

ting 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som ting (2

Значення та вживання

  1. omstende i tilværet eller naturen;
    Приклад
    • eg må snakke med deg om ein ting;
    • mange ting kom i vegen;
    • visse ting tyder på det;
    • ho har lett for å gløyme ting;
    • sånne ting likar eg ikkje;
    • endringa er ein god ting for oss alle;
    • dei viktige tinga i livet
  2. noko som førekjem eller finn stad;
    Приклад
    • utføre store ting;
    • dei venta seg mange ting av han;
    • oppleve fæle ting;
    • det gjekk føre seg merkelege ting;
    • gjere ting i lag;
    • drive med andre ting
  3. mindre stykke av fysisk masse;
    Приклад
    • kjøpe inn ting ein treng;
    • pakke saman tinga sine;
    • ha huset fullt av ting;
    • ha vakre ting rundt seg
  4. kunnskap eller dugleik som høyrer med til eit arbeid eller fag
    Приклад
    • ho kan sine ting;
    • lære nye ting;
    • han er god på mange ting
  5. i bunden form eintall: løysinga (1, poenget
    Приклад
    • tingen med brokkoli er å dampe han i smør;
    • tingen er berre at han er litt sjenert

Фіксовані вирази

  • ikkje den ting
    ikkje noko
    • det er ikkje den ting dei ikkje kan klare
  • ingen ting
    ikkje noko;
    ingenting (2
    • ho visste ingen ting
  • ting og tang
    ofte brukt om gjenstandar: eit og anna
    • finne fram ting og tang frå kjellaren;
    • butikken sel ting og tang til badet;
    • diskutere ting og tang under møtet
Сторінка статті

hyve

hyva

дієслово

Походження

same opphav som heve

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • hyve til
    ta hyven
Сторінка статті
Сторінка 1 з 114