Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

oppbevaring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å oppbevare
    Приклад
    • være tiltalt for oppbevaring av narkotika
  2. Приклад
    • sette inn kofferten på oppbevaringen
Сторінка статті

container, konteiner

іменник чоловічий

Вимова

kåntæiˊner

Походження

fra engelsk , av contain ‘inneholde’

Значення та вживання

  1. beholder til å frakte gods (3) i
  2. beholder for midlertidig oppbevaring av avfall
  3. beholder for ting eller væske;
    jamfør tank
    Приклад
    • en container med drikkevann
Сторінка статті

flaske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flaska; trolig beslektet med flette (2 , opprinnelig ‘beholder med nettverk rundt’

Значення та вживання

  1. sylinderformet beholder med trang åpning øverst, særlig brukt til oppbevaring av drikkevarer eller andre væsker
    Приклад
    • øl på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhold i en flaske (1, 1)
    Приклад
    • dele en flaske vin;
    • han drakk tre flasker brus

Фіксовані вирази

Сторінка статті

eske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Приклад
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

bivokspapir

іменник середній

Значення та вживання

bomullsstoff innsatt med bivoks, jojobaolje og harpiks (1), brukt til oppbevaring og frysing av mat
Сторінка статті

teboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

boks til oppbevaring av te
Сторінка статті

butt 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk butt ‘dunk’; beslektet med bøtte (1

Значення та вживання

  1. tønneformet beholder;
    åpent kar
    Приклад
    • en butt med epler
  2. lite trekar til oppbevaring av mat
Сторінка статті

norgesglass

іменник середній

Походження

av varemerke

Значення та вживання

type glass til oppbevaring av hermetiserte og syltede matvarer
Сторінка статті

honningkrukke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. krukke brukt til oppbevaring av honning (1)
  2. i overført betydning: noe som er attraktivt og tiltrekkende
    Приклад
    • landet er en honningkrukke for kriminelle;
    • stikke hånden i honningkrukken
Сторінка статті

kaffeboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

boks til oppbevaring av kaffe (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

oppbevaring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å oppbevare
    Приклад
    • ha pengar til oppbevaring
  2. Приклад
    • setje inn kofferten på oppbevaringa
Сторінка статті

øskje

іменник жіночий

Походження

av ask (1

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Фіксовані вирази

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Сторінка статті

eske

іменник жіночий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei eske fyrstikker;
  • pakke alle eigedomane sine ned i esker før flyttinga;
  • eska var full av gamle fotografi

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem;
    jamfør pandoraeske
    • hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet;
    • det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem
  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp av ei eske når loket blir teke av
Сторінка статті

bivokspapir

іменник середній

Значення та вживання

bomullsstoff sett inn med bivoks, jojobaolje og harpiks (1), brukt til oppbevaring og frysing av mat
Сторінка статті

teboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

boks til oppbevaring av te
Сторінка статті

kaffiboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

boks til oppbevaring av kaffi (1)
Сторінка статті

krydderglas

іменник середній

Значення та вживання

lite glas til oppbevaring av krydder;
Сторінка статті

kjøle 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. svak, kjølig vind;
  2. kjerald (1) til oppbevaring og kjøling av smør, mjølk eller liknande
  3. kortord for kjølelager
    Приклад
    • kan du setje maten inn på kjøla?
Сторінка статті

etui

іменник середній

Вимова

etu-iˊ

Походження

av gammalfransk estui ‘fengsel, behaldar’

Значення та вживання

mindre eske eller futteral som ofte er fôra
Приклад
  • øyreproppane kjem med eit eige etui for oppbevaring;
  • eg finn ikkje etuiet til brillene mine
Сторінка статті

depot

іменник середній

Вимова

depoˊ

Походження

frå fransk; same opphav som depositum

Значення та вживання

  1. lager av noko, oftast matvarer og utstyr;
    Приклад
    • ekspedisjonen la att eit depot med proviant til heimturen;
    • rundballane frå slåtten ligg alt i depot
  2. rom i ein bank for oppbevaring av verdipapir og verdisaker
  3. verkstad ved ein bilbane som er i verksemd under eit billøp
    Приклад
    • han køyrde innom depotet for å fylle bensin
Сторінка статті