Сторінка статті

Bokmålsordboka

bøtte 1

іменник жіночий або чоловічий
Таблиця відмінювання для цього іменника
рідоднинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
чоловічийen bøttebøttenbøtterbøttene
жіночийei/en bøttebøtta

Походження

norrønt bytta

Значення та вживання

  1. mindre, rundt kar (2, 1) med hank til å bære eller ha væske i
    Приклад
    • hente vann i en bøtte
  2. mengde som en bøtte (1, 1) rommer
    Приклад
    • karet tar 15 bøtter vann
  3. i framstilling av håndlaget papir: kar til å ha papirmassen i
  4. brukt som sisteledd i nedsettende betegnelse på folk

Фіксовані вирази

  • bånn i bøtta
    absolutt bunnivå;
    så dårlig som det kan bli
  • i bøtter og spann
    i store mengder