Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

omgå

дієслово

Значення та вживання

gå utenom;
søke å unngå;
Приклад
  • omgå fienden;
  • han omgikk alle vanskelige spørsmål

Фіксовані вирази

  • omgå loven
    sette seg utover loven uten direkte å bryte den
Сторінка статті

omgå loven

Значення та вживання

sette seg utover loven uten direkte å bryte den;
Se: omgå
Сторінка статті

omgående

прикметник

Походження

jamfør tysk (mit) umgehend(er Post) ‘(med) tilbakevendende (post)'

Значення та вживання

  1. øyeblikkelig, umiddelbar
    Приклад
    • kreve et omgående svar
  2. brukt som adverb: straks
    Приклад
    • svare omgående
  3. som går utenom (en hindring);
    jamfør omgå
    Приклад
    • gjøre en omgående bevegelse og falle fienden i ryggen

Фіксовані вирази

  • per omgående
    straks
Сторінка статті

omgang 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt umgangr; av omgå

Значення та вживання

  1. avdeling, runde
    Приклад
    • laget vant første omgang;
    • presidenten ble valgt i annen omgang;
    • spille en omgang poker
  2. medfart, pryl
    Приклад
    • gi noen en omgang juling
  3. behandling, stell
    Приклад
    • la skoene få en omgang skokrem
  4. Приклад
    • ledervervet gikk på omgang blant medlemmene
  5. rad av masker på et strikketøy
    Приклад
    • strikke fem omganger på rundpinne

Фіксовані вирази

  • i første omgang
    til å begynne med
  • i siste omgang
    til sist
Сторінка статті

eludere

дієслово

Походження

av latin ex ‘ut av’ og ludere ‘leke’

Значення та вживання

Сторінка статті

elusjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å bortforklare eller omgå noe;
jamfør eludere
Сторінка статті

sabotasje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør sabotere

Значення та вживання

  1. kampmetode ved arbeidskonflikter, under okkupasjon eller overfor en fiende, som består i å hindre produksjon og skape kaos og vansker ved for eksempel å sette ned arbeidstempoet eller ødelegge kommunikasjoner, bygninger eller lignende
    Приклад
    • de utførte sabotasje mot strømforsyningen;
    • fabrikken er blitt utsatt for sabotasje
  2. det å omgå eller ikke rette seg etter et påbud
    Приклад
    • tenåringen driver sabotasje mot alle forsøk på å begrense skjermtiden
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

omgå

дієслово

Значення та вживання

gå utanom;
prøve å unngå;
Приклад
  • omgå fienden;
  • etter usemja omgjekk systrene kvarandre

Фіксовані вирази

  • omgå lova
    setje seg ut over lova utan direkte å bryte henne
Сторінка статті

omgåande

прикметник

Походження

jamfør tysk (mit) umgehend(er Post) ‘(med) tilbakevendande (post)'

Значення та вживання

  1. med det same
    Приклад
    • omgåande hjelp blir prioritert
  2. brukt som adverb: straks
    Приклад
    • slike spørsmål skal omgåande rettast til sjefen
  3. som går utanom (ei hindring);
    jamfør omgå
    Приклад
    • han gjer ei omgåande rørsle mot venstre

Фіксовані вирази

  • per omgåande
    straks
Сторінка статті

omgang 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt umgangr; av omgå

Значення та вживання

  1. avdeling, runde
    Приклад
    • laget vann første omgangen;
    • presidenten vart vald i andre omgangen
  2. medfart, pryl
    Приклад
    • gje nokon ein omgang juling
  3. handsaming, stell
    Приклад
    • la støvlane få ein omgang skokrem
  4. Приклад
    • leiarvervet gjekk på omgang blant medlemene
  5. rad av masker på eit strikketøy;
    Приклад
    • strikke fem omgangar på rundpinne

Фіксовані вирази

  • i første omgang
    til å byrje med
  • i siste omgang
    til sist
Сторінка статті

omgå lova

Значення та вживання

setje seg ut over lova utan direkte å bryte henne;
Sjå: omgå
Сторінка статті

elusjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å bortforklare eller omgå noko;
jamfør eludere
Сторінка статті

eludere

eludera

дієслово

Походження

av latin ex ‘ut av’ og ludere ‘leike’

Значення та вживання

vike unna;
Сторінка статті