Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

nordlys

іменник середній

Значення та вживання

polarlys på nattehimmelen i nordlige strøk;
aurora borealis;
jamfør sørlys
Сторінка статті

sørlys

іменник середній

Значення та вживання

polarlys sett rundt Sørpolen;
aurora australis;
jamfør nordlys
Сторінка статті

hete 3

дієслово

Походження

norrønt heita

Значення та вживання

  1. ha som navn
    Приклад
    • jeg heter Leah, hva heter du?
    • han heter Christian etter bestefaren;
    • hva het firmaet du arbeidet for?
    • hovedstaden i Norge heter Oslo;
    • det fjellet der heter Svartkollen;
    • avisen heter Nordlys;
    • det er så sant som jeg heter Eva
  2. Приклад
    • det er noe som heter anstendighet;
    • det er ikke noe som heter gidder ikke, kom igjen!
    • være levende interessert i alt som heter teater og ballett;
    • hun kan ikke eie det som heter samvittighet;
    • sykdommen tappet meg for alt som heter energi
  3. ha som (korrekt) språklig betegnelse
    Приклад
    • hva heter det på norsk?
    • det heter ‘nitid’, ikke ‘nitidig’

Фіксовані вирази

  • hete seg
    bli sagt
    • det heter seg at han dro til Amerika
  • som det heter
    som det blir kalt;
    som det ofte blir sagt
    • hun er designer, som det heter;
    • ærlighet varer lengst, som det heter
Сторінка статті

dans

іменник чоловічий

Походження

norrønt dans, fra gammelfransk; jamfør danse

Значення та вживання

  1. rytmiske bevegelser, trinn (1, 1), oftest til musikk;
    dansing
    Приклад
    • svinge seg i dansen;
    • spille opp til dans;
    • trø dansen;
    • bli dratt med på dansen;
    • danse en munter dans
  2. tilstelning med dans (1);
    Приклад
    • gå på dans;
    • dans på lokalet
  3. musikkstykke til å danse etter;
    en viss type dans (1)
    Приклад
    • lære en ny dans;
    • bulgarske danser;
    • komponere danser
  4. Приклад
    • studere dans;
    • konkurrere i dans;
    • undervise dans
  5. urolig bevegelse som minner om dans (1)
    Приклад
    • en svale i vill dans;
    • nordlys i jevn dans

Фіксовані вирази

  • by opp til dans
    • be noen om å danse (1) med en
      • by sin utkårede opp til dans;
      • han ble bydd opp til dans
    • arrangere, tilrettelegge for dansemoro
      • samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk;
      • orkesteret bød opp til dans med fengende låter
    • i overført betydning: ta initiativ (1);
      utfordre noen
      • laget bød opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringen opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
  • en annen dans
    (bli) en annen, strengere ordning;
    en motsatt situasjon;
    andre boller
    • fra nå av blir det en annen dans her i heimen;
    • det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
  • ute av dansen
    ikke lenger være blant de aktive, ledende;
    ute av konkurransen
    • utøveren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen;
    • deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen
Сторінка статті

nordlysbelte

іменник середній

Значення та вживання

ringformet belte rundt jorda der det pleier å være nordlys
Сторінка статті

nordlysforskning, nordlysforsking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vitenskapelig gransking av nordlys
Сторінка статті

nordlysturisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

turisme der målet er å oppleve nordlys
Сторінка статті

nordlysaktivitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

skiftende nordlys som viser seg på himmelen
Сторінка статті

nordlysturist

іменник чоловічий

Значення та вживання

turist som reiser til nordlige områder for å se nordlys
Сторінка статті

frostklar

прикметник

Значення та вживання

om vær: skyfri og klar og med så lav temperatur at det er frost (1)
Приклад
  • frostklare kvelder med nordlys
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

nordlys, nordljos

іменник середній

Значення та вживання

skiftande, blakrande lys som visest på himmelen i nordlege strøk når det er mørkt;
aurora borealis;
jamfør sørlys
Сторінка статті

bragd

іменник жіночий

Походження

norrønt bragð, opphavleg ‘snøgg rørsle’

Значення та вживання

  1. framifrå prestasjon;
    Приклад
    • gjere ei bragd;
    • ynskje å utføre ei bragd;
    • den olympiske meisteren gjentok bragda fire år seinare
  2. særmerkt preg eller utsjånad
  3. måte å gjere noko på;
    Приклад
    • ei finsleg bragd
  4. vevnad med mønster
  5. noko som lyser;
Сторінка статті

nordlysbelte, nordljosbelte

іменник середній

Значення та вживання

ringforma belte rundt jorda der det plar vere nordlys
Сторінка статті

nordlyse

іменник середній

Походження

jamfør lyse (3

Значення та вживання

Сторінка статті

fenomen

іменник середній

Походження

frå gresk eigenleg perfektum partisipp av phainesthai ‘vise seg’

Значення та вживання

  1. det som blir oppfatta av sansane (stundom til skilnad frå tinga i seg sjølve);
    noko som finst eller hender;
    Приклад
    • fenomenet nordlys;
    • (skattesvik, arbeidsglede e l er) eit vanleg, uvanleg, sjeldsynt, merkeleg fenomen
  2. noko(n) som er uvanleg eller framifrå;
    Приклад
    • ho er eit fenomen til å snikre
Сторінка статті

vêrlys, verlys, vêrljos, verljos

іменник середній

Походження

av vêr (2

Значення та вживання

Сторінка статті

blafre

blafra

дієслово

Походження

av blaffe

Значення та вживання

  1. om lys, eld: blaffe (1) snøgt og sterkt
    Приклад
    • lysa blafra i trekken;
    • blafrande nordlys
  2. om segl, flagg o.l.: slå i lufta;
    Приклад
    • flagga blafra i vinden
Сторінка статті

sørlys, sørljos

іменник середній

Значення та вживання

polarlys sett rundt Sørpolen;
aurora australis;
jamfør nordlys
Сторінка статті

nordlysturisme, nordljosturisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

turisme der målet er å oppleve nordlys
Сторінка статті

nordlysaktivitet, nordljosaktivitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

skiftande nordlys som viser seg på himmelen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2