Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 78 oppslagsord

nokså

прислівник

Значення та вживання

til en viss grad;

ganske, temmelig

Приклад

han så nokså frisk ut;
det var nokså mange på møtet

Фіксовані вирази

nokså godt
om eldre forhold: skolekarakter som ligger mellom ‘godt’ og ‘lite godt’;
jamfør nogen;
forkortet Ng

Сторінка статті

tålig

прислівник

Значення та вживання

noenlunde bra;

tålelig, temmelig, nokså

Приклад

det gikk tålig bra til eksamen

Сторінка статті

laber

прикметник

Походження

fra lavtysk og nederlandsk labber ‘slapp’

Значення та вживання

om vind: nokså svak
matt, dårlig
Приклад
- laber interesse;
- det er laber stemning i lokalet;
- et labert resultat

Фіксовані вирази

laber bris
moderat vind med styrke fra 5,5 til 7,9 meter per sekund

Сторінка статті

grålig

прикметник

Значення та вживання

nokså grå;

gråaktig

Приклад

en grålig farge;
grålig hår

Сторінка статті

gråaktig

прикметник

Значення та вживання

nokså grå;

grålig

Приклад

en gråaktig muggsopp

Сторінка статті

grønnlig

прикметник

Значення та вживання

nokså grønn;

grønnaktig

Приклад

et grønnlig skjær

Сторінка статті

grønnaktig

прикметник

Значення та вживання

nokså grønn;

grønnlig

Приклад

lyse med et svakt, grønnaktig skjær

Сторінка статті

tungsmeltelig

прикметник

Значення та вживання

som smelter ved nokså høy temperatur

Приклад

tungsmeltelige metaller

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør bedre ( og best (

Значення та вживання

av høy kvalitet;
bra, fin, utmerket;
tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb;
  godt gjort!
  gjøre så godt en kan;
  komme godt overens
om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
som gir velvære;
som en nyter;
velsmakende, velluktende;
behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb:
  maten smaker godt;
  sitter du godt?
  ha det godt;
  leve godt
stor, romslig;
rikelig;
drøy (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god råd;
- ha god tid;
- holde god fart;
- ha god hjelp av noen;
- hytta ligger en god mil fra veien
brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
enkel, lett (2), grei (1)
Приклад
- det er ikke så godt å vite;
- han er ikke så god å tukte
fullverdig, fullgod;
berettiget
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
gjev, respektabel
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
med moralsk ønskverdige egenskaper;
som vil eller gjør det rette;
rettferdig, edel;
snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb:
  tro for godt om noen
- brukt som substantiv:
  gjøre det gode;
  vite forskjellen på godt og ondt
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (3, 7);
gjerne (3)
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
brukt i hilsen eller ønske;
jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!

Фіксовані вирази

det kan jeg godt
brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende;
gjerne (2)
kan du hjelpe meg? Ja, det kan jeg godt;
skal vi gå på ski i dag? Ja, det kan vi godt;
kan jeg være med? Ja, det kan du godt
en god del
nokså mange eller mye
finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
for godt
for alvor;
for alltid
hun forlot landet for godt
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gjøre det godt
lykkes i det en gjør
gjøre det godt i VM;
hun gjorde det godt til eksamen
gjøre noe godt igjen
skape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
gjøre seg godt av
ha nytte eller glede av
gjøre seg godt av pengene
gjøre seg til gode
godgjøre seg
godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  han kunne hatt godt av å slappe litt av
- være til pass for
  de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
ha noe til gode
ha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente
ha penger til gode;
dette har vi til gode å få et klart svar på
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme noen til gode
bli til gagn for noen
tvilen kom tiltalte til gode
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
like godt
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne
jeg kunne like godt ha vært en av dem
se godt ut
se sunn og frisk ut
si noe til godt
i spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si
hva sier han til godt?
sitte godt i det
ha god økonomi
ta seg godt ut
se pen og velstelt ut
vær så god
- brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
  vær så god å gå til bords;
  jeg har en gave til deg. Vær så god
- brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
  vi måtte vær så god gjøre som han sa
være god for
disponere noe som svarer til
hun er god for minst ti millioner
være like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

stikke 2

дієслово

Походження

av norrønt stakk, preteritum av stinga, påvirket av lavtysk steken, sticken

Значення та вживання

føre et spisst redskap inn i noe eller noen
Приклад
- stikke kniven i noen;
- stikke noen ned;
- stikke hull på noe;
- stikke spaden i jorda;
- stikke seg på en nål;
- hun stikker ham med nålen i foten;
- myggen stakk som besatt
gi en følelse av å bli berørt av noe spisst
Приклад
- sola stakk
- brukt som adjektiv:
  mørke, stikkende øyne
få en plutselig innskytelse
Приклад
- hva var det som stakk henne?
føle en plutselig smerte
Приклад
- det stakk i tanna
bevege, føre
Приклад
- stikke hånden borti noe;
- stikke noe til side;
- stikke nesen ut av vinduet;
- hun stikker papirene ned i veska;
- han stakk til henne en pakke
gå raskt, smette;
dra, fare
Приклад
- stikke bort i butikken etter noe;
- komme stikkende;
- røyskatten stakk inn i muren
være synlig eller framstående i en viss retning fra en skjult posisjon
Приклад
- høye fjell stakk ende til værs;
- gresstuster stikker opp av snøen;
- mobilen stakk opp av lomma;
- hodet stikker ut av vinduet;
- føttene stikker fram under dyna;
- tennene stikker ned fra overleppa
i ballspill: treffe med ball
Приклад
- hun var flink til å stikke motspillerne
i kortspill: legge på høyere kort enn dem eller det som ligger der før
Приклад
- stikke tieren med kongen

Фіксовані вирази

stikk den!
prøv å overgå den!
stikke av
- rømme
  han stakk av da politiet kom
- forsyne seg med;
  ta
  stikke av med førstepremien
stikke av mot
skille seg ut mot (noe);
jamfør avstikkende
stikke dypt
- nå langt nedover
  båten stikker nokså dypt
- ha god forankring
  godheten hans stikker ikke så dypt
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke i
begynne
hun stakk i å gråte
stikke innom
gjøre en snarvisitt
stikke seg unna/vekk
gjemme seg
vi klarte å stikke oss unna de andre;
katten har stukket seg vekk i skogen
stikke seg fram
gjøre seg bemerket
stikke seg ut
skille seg ut
stikke under
ha ukjent årsak
her må det stikke noe under
stikke ut
planlegge retning
stikke ut kursen;
stikke ut en vei

Сторінка статті

Словник нюношка 92 oppslagsord

nokså, nokso

прислівник

Значення та вживання

til ein viss grad;

temmeleg, tolleg;

heller (, 3)

Приклад

hesten er nokså stor;
eg er nokså frisk;
det varte nokså lenge;
det kom nokså mange på møtet

Фіксовані вирази

nokså godt
om eldre forhold: skulekarakter som ligg mellom ‘godt’ og ‘lite godt’;
forkorta Ng

Сторінка статті

døkk

прикметник

Походження

norrønt døkkr; jamfør dokk (

Значення та вживання

nokså mørk;

dim (;

uklar, matt (

Приклад

døkk himmel;
døkke krefter

Сторінка статті

beiskvoren

прикметник

Значення та вживання

nokså beisk;

jamfør voren (2)

Приклад

beiskvoren mjølk

Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
motsett mjuk (1)
Приклад
- ein bil med stive fjører;
- skiene var altfor stive;
- eg hadde harde og stive sko;
- boka har stiv perm;
- han har stivt, stritt hår;
- ho hadde ein stiv fot
tjukk (3)
Приклад
- fløyten ville ikkje bli stiv
urørleg (1)
Приклад
- eg vart stiv av skrekk
støl (2
Приклад
- vere gammal og stiv
erigert
Приклад
- ein stiv penis
lite naturleg;
ufri (4), tilgjord
Приклад
- eit stivt smil;
- ho er litt stiv og keitete
ubøyeleg (2);
hardnakka (1), stivsinna
Приклад
- vere stiv og stri
dugande (1);
stø (3, 3), trygg (2)
Приклад
- han var ikkje så stiv i engelsk
urimeleg (3), dryg (5)
Приклад
- butikken hadde nokså stive prisar
om vêr: kraftig, hard
1. brukt som adverb:
  det blæs stivt
heil og full
Приклад
- vi sat stille i to stive timar

Фіксовані вирази

eit stivt stykke
noko som er (for) drygt å seie
sjå stivt på
sjå vedvarande og intenst på
ho såg stivt på oss
stiv kuling
sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s
stiv som ein pinne
svært stiv;
urørleg
ho vart ståande stiv som ein pinne og venta på kva som ville kome
stiv som ein stokk
svært stiv;
urørleg;
stiv som ein pinne
ho var stiv som ein stokk i den siste bakken

Сторінка статті

tungsmeltande, tungtsmeltande

прикметник

Значення та вживання

som smelter ved nokså høg temperatur

Приклад

tungsmeltande metall

Сторінка статті

ein god del

Значення та вживання

nokså mange eller mykje;

Sjå: god

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør betre ( og best (

Значення та вживання

av høg kvalitet;
bra, fin, framifrå;
tilfredsstillande, gagnleg, tenleg
Приклад
- eit godt hus;
- gode vegar;
- lese gode bøker;
- ynskje seg godt vêr;
- ha god helse;
- få ein god idé;
- ha godt samvit;
- med godt humør;
- gjere ein god handel;
- det var eit godt hopp;
- ein god prestasjon;
- det er gode tider for bransjen;
- i gode, gamle dagar;
- kva er det godt for?
- den er god!
- brukt som adverb
  gjere så godt ein kan;
  kome godt overeins;
  det er godt gjort å …;
  syngje godt;
  snakke godt for seg;
  kjem du? Godt!
om person: dugande, dyktig, flink
Приклад
- ein god pianist;
- ein god lærar;
- vere god i fransk;
- ho var god på skeiser;
- han er god til å teikne
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- eg er ikkje god i magen;
- bli god att i foten
som gjev velvære;
som ein nyt;
velsmakande, velluktande;
behageleg
Приклад
- ete god mat;
- drikke god vin;
- sitje i ein god stol;
- det er godt og varmt inne
- brukt som adverb
  det luktar godt;
  sitje godt;
  ha det godt;
  dei levde godt;
  det gjer meg godt å høyre det
stor, romsleg;
rikeleg;
dryg (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god tid;
- ha god råd;
- ein god slump pengar;
- det var godt om plass på stranda;
- få god hjelp av nokon;
- ei god mil opp i dalen
brukt som adverb: i høg grad
Приклад
- bli godt sliten
enkel, lett (2), grei (3)
Приклад
- det er ikkje så godt å vite;
- han er ikkje god å tukte
fullgild, fullverdig, velgrunna
Приклад
- vere i sin gode rett;
- ha gode grunnar for noko;
- ha god von
gjæv (2, respektabel (1)
Приклад
- godt folk;
- alle gode krefter
med moralsk ynskverdige eigenskapar;
som vil eller gjer det rette;
rettferdig, edel;
snill, venleg, velgjerande
Приклад
- eit godt menneske;
- Gud er god;
- vere snill og god;
- vere god mot nokon;
- gode gjerningar
- brukt som adverb
  tru godt om nokon
- brukt som substantiv
  gjere det gode;
  ta nokon med det gode;
  striden mellom det gode og det vonde
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (2, 7), gjerne (2, 3)
Приклад
- det går godt an;
- det kan godt hende;
- det veit du godt;
- du kan godt få bli med;
- ein kan ikkje godt lyge heller
brukt i helsing eller ynske;
jamfør god dag, god kveld, god morgon og god natt
Приклад
- god jul!
- god sommar!

Фіксовані вирази

det kan eg godt
brukt som positivt svar på førespurnad, invitasjon eller liknande;
gjerne (2, 2)
blir du med på kino? Ja, det kan eg godt;
skal vi ta ein tur ut? Ja, det kan vi godt;
kan eg treffe deg seinare? Ja, det kan du godt
ein god del
nokså mange eller mykje
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
for godt
for alvor;
for alltid
han forlét landet for godt
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gjere det godt
lukkast i det ein gjer
gjere det godt på skulen;
ei verksemd som gjer det godt økonomisk
gjere noko godt att
skape forsoning etter usemje, urett eller krenking
gjere seg godt av
ha nytte eller glede av
gjere seg godt av maten
gjere seg til gode
godgjere seg
godt og vel
litt over
eit underskot på godt og vel 13 millionar;
for godt og vel eit halvt år sidan
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  ho vil ha godt av å kome seg litt bort
- vere til pass for
  dei fekk kjeft, men det hadde dei berre godt av
ha noko til gode
ha noko uteståande;
ha noko (positivt) i vente
ha pengar til gode;
laget har til gode å vinne ein kamp
kome godt med
vere nyttig å ha
pengane vil kome godt med
kome nokon til gode
bli til gagn for nokon
tiltak som kom industrien til gode
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
like godt
brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
like gjerne
du kan like godt gje opp
seie noko til godt
i spørsmål: fortelje noko;
ha noko å seie
kva seier han til godt?
sitje godt i det
ha god økonomi
sjå godt ut
sjå sunn og frisk ut
ta seg godt ut
sjå pen og velstelt ut
ver så god
- brukt når ein gjev noko til nokon, oppmodar til å forsyne seg med mat eller liknande
  ver så god og et;
  eg har ei gåve til deg. Ver så god
- brukt for å seie at ein har vorte tvinga til noko
  vi måtte ver så god sitje, elles vart det ikkje mat
vere god for
disponere noko som svarer til
ho er god for minst ti millionar
vere like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

utsikt

іменник жіночий

Походження

etter tysk; jamfør sikt (

Значення та вживання

høve til å sjå vidt utover;
utsyn (1)
Приклад
- ha god utsikt over dalen
det ein kan sjå frå eit nokså høgt punkt;
utsyn (2)
Приклад
- nyte den vakre utsikta
stad der ein ser vidt utover;
utsyn (3)
Приклад
- gå opp på utsikta
det som ser ut til å hende framover;
framtidsvon, sjanse, høve, utveg
Приклад
- det er inga utsikt til betring;
- det er gode utsikter i bransjen;
- utsiktene for årsveksten;
- det er lange utsikter med prosjektet
- - framtidsutsikt
  - vêrutsikt

Сторінка статті

ganske

прислівник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

heilt (1, fullstendig (2)
Приклад
- det er ganske enkelt feil;
- for ganske nøyaktig eitt år sidan
til ein viss grad;
nokså, heller (2, 3);
temmeleg
Приклад
- ganske stor;
- ganske mykje pengar;
- det går ganske bra
brukt som adjektiv i visse uttrykk: heil (1, 3), fullstendig (1)
Приклад
- ho er kjend over det ganske land

Сторінка статті

tolleg

прикметник

Походження

av toleleg

Значення та вживання

passeleg, bra
Приклад
- ha det (så) tolleg no
brukt som adverb: nokolunde, nokså
Приклад
- eit tolleg stort tre

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 78 oppslagsord

nokså

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

tålig

Значення та вживання

Приклад

laber

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

grålig

Значення та вживання

Приклад

gråaktig

Значення та вживання

Приклад

grønnlig

Значення та вживання

Приклад

grønnaktig

Значення та вживання

Приклад

tungsmeltelig

Значення та вживання

Приклад

god

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

stikke 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 92 oppslagsord

nokså, nokso

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

døkk

Походження

Значення та вживання

Приклад

beiskvoren

Значення та вживання

Приклад

stiv

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

stikke 2