Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

nære 2

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk neren ‘underholde’, jamfør norrønt næra; beslektet med nøre

Значення та вживання

  1. gi mat eller næring;
    skaffe livsopphold til;
    fø, underholde, livnære
    Приклад
    • jorda kan ikke nære stort flere mennesker
  2. holde ved like, holde i gang, stimulere
    Приклад
    • nære fantasien;
    • jeg vil ikke nære slike ondsinnete rykter
  3. kjenne på;
    føle, huse
    Приклад
    • han nærer en stor interesse for brettspill;
    • hun nærer en intens uvilje mot dem

Фіксовані вирази

  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • nære seg
    livnære, livberge
    • fisken nærer seg av planktonet i havet;
    • han nærte seg av oppmerksomheten deres
Сторінка статті

nære 1

прислівник

Значення та вживання

Сторінка статті

nær 1

прикметник

Походження

samme opprinnelse som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikke er langt borte
    Приклад
    • de var nære naboer;
    • på nært hold;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • en nær venn;
    • det er et nært forhold mellom dem;
    • han har nær kjennskap til saken
Сторінка статті

slektning

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som en er i slekt (1) med, særlig brukt om personer som ikke tilhører den aller nærmeste familien
    Приклад
    • de er nære slektninger av oss
  2. hver av flere dyr eller planter som har visse felles trekk
  3. i overført betydning: noe som har nær forbindelse eller fellestrekk med noe annet
    Приклад
    • rent kunstnerisk er maleren en nær slektning av Munch
Сторінка статті

på nippet

Значення та вживання

like ved (å gjøre eller hende);
Se: nipp, på
Приклад
  • de var på nippet til å gi opp;
  • det var jammen på nære nippet det skulle gått galt
Сторінка статті

schizoid personlighetsforstyrrelse

Значення та вживання

personlighetsforstyrrelse kjennetegnet av manglende evne og interesse til å knytte nære forhold til andre;
Сторінка статті

schizoid

прикметник

Вимова

sjiso-iˊd, sjitso-iˊd eller skitso-iˊd

Походження

av gresk skhizein ‘kløve’ og -id (2

Фіксовані вирази

  • schizoid personlighetsforstyrrelse
    personlighetsforstyrrelse kjennetegnet av manglende evne og interesse til å knytte nære forhold til andre
Сторінка статті

tennerskjærende

прикметник

Значення та вживання

forbitret, rasende
Приклад
  • nære et tennerskjærende hat
Сторінка статті

alumnus, alumn

іменник чоловічий

Походження

fra latin alumnus ‘fostersønn’, av alere ‘oppforstre, nære’

Значення та вживання

  1. tidligere student ved et lærested
    Приклад
    • hun er alumnus fra Norges handelshøyskole;
    • flere av alumnene har fått jobb i utlandet
  2. tidligere medlem av en gruppe, et lag eller en organisasjon
    Приклад
    • hun er alumnus fra 4H
Сторінка статті

nære seg

Значення та вживання

Se: nære
Приклад
  • fisken nærer seg av planktonet i havet;
  • han nærte seg av oppmerksomheten deres
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

nære 2

næra

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk neren ‘underhalde’, jamfør norrønt næra; samanheng med nøre (2

Значення та вживання

  1. gje næring til;
    fø (1), halde opp
    Приклад
    • nære plantene;
    • landet kan knapt nære folket sitt
  2. halde i gang eller ved like;
    Приклад
    • dagdrøyming nærer fantasien;
    • eg vil ikkje nære sladderen
  3. ha i hugen, kjenne på;
    Приклад
    • nære interesse for noko;
    • dei nærer stor kjærleik til musikken;
    • han nærer inga frykt for det ukjende

Фіксовані вирази

  • nære ein slange ved sitt bryst
    hjelpe ein som seinare blir ein trugsel eller som kan skade ein
  • nære seg
    livnære, livberge
    • dyra nærer seg av graset;
    • det var så vidt vi kunne nære oss;
    • lykka hennar nærte seg frå kjærleiken
Сторінка статті

nære 1

прислівник

Значення та вживання

Сторінка статті

nær 1

прикметник

Походження

same opphav som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikkje er langt unna
    Приклад
    • dei var nære grannar;
    • på nært hald;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • ein nær ven;
    • det er eit nært forhold mellom dei;
    • han har nær kjennskap til miljøet
Сторінка статті

schizoid personlegdomsforstyrring

Значення та вживання

personlegdomsforstyrring kjenneteikna av manglande evne og interesse til å knytte nære forhold til andre;
Sjå: schizoid
Сторінка статті

schizoid

прикметник

Вимова

sjiso-iˊd, sjitso-iˊd eller skitso-iˊd

Походження

av gresk skhizein ‘kløyve’ og -id (2

Фіксовані вирази

  • schizoid personlegdomsforstyrring
    personlegdomsforstyrring kjenneteikna av manglande evne og interesse til å knytte nære forhold til andre
Сторінка статті

alumnus, alumn

іменник чоловічий

Походження

frå latin alumnus ‘forstersønn’, av alere ‘fostre, nære’

Значення та вживання

  1. tidlegare student ved ein lærestad
    Приклад
    • ho er alumnus frå Universitetet i Bergen;
    • konferansen samla over 200 alumnusar
  2. tidlegare medlem av ei gruppe, eit lag eller ein organisasjon
    Приклад
    • ho er alumnus frå 4H
Сторінка статті

slange 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt slangi ‘orm’; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. langstrakt krypdyr utan bein med kropp som er dekt av små skjel;
    Serpentes
    Приклад
    • nokre slangar kan bli over fem meter lange;
    • hoggorm, buorm og slettsnok er dei tre slangane som lever i Noreg
  2. i overført tyding: listig, slu person
    Приклад
    • den slangen lurte oss alle
  3. bøyeleg leidning eller røyr (av gummi, plast eller liknande) til å leie væske eller gass i
    Приклад
    • slangen til vasspreiaren;
    • han vanna blomstrane med slange
  4. røyrforma ring av gummi til å pumpe luft i på bildekk, sykkeldekk eller liknande
    Приклад
    • sleppe å kjøpe nye slangar og dekk
  5. noko som har form som ein slange;
    buktande linje

Фіксовані вирази

  • listig som ein slange
    særs listig eller utspekulert
  • nære ein slange ved sitt bryst
    hjelpe ein som seinare blir ein trugsel eller som kan skade ein
  • slangen i paradiset
    den som skapar misstemning, usemd og splid
Сторінка статті

rand 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rǫnd

Значення та вживання

  1. linje som avgrensar noko;
    Приклад
    • eit skogbryn i randa av byen
  2. Приклад
    • ei bukse med raude render
  3. Приклад
    • hoppski med tre render i

Фіксовані вирази

  • på randa av
    like ved, nære på
    • stå på randa av ein humanitær katastrofe
  • til randa
    • til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
      • fylle glaset til randa
    • heilt full
      • ei framsyning fylt til randa med humor
Сторінка статті

næring

іменник жіночий

Походження

norrønt næring, truleg etter lågtysk neringe ‘underhald, forteneste’; jamfør nære (2

Значення та вживання

  1. mat, føde;
    næringsstoff
    Приклад
    • ta til seg næring;
    • det er ikkje noka næring i kaffi
  2. noko som verkar fornyande eller forsterkande
    Приклад
    • gje næring til eit rykte;
    • åndeleg næring
  3. Приклад
    • dei tenesteytande næringane

Фіксовані вирази

  • gå nokon i næringa
    konkurrere med nokon
    • ho ønskjer ikkje å gå dei andre forretningane i næringa
  • setje tæring etter næring
    avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
    innrette forbruket sitt etter inntekta
Сторінка статті

nummer

іменник середній

Походження

av latin numerus ‘tal’

Значення та вживання

  1. (tal som syner) plass i ei rekkje;
    noko som har den eller den plassen i ei rekkje;
    forkorta nr.
    Приклад
    • vi bur i same gata, ho i nummer 10, eg i nummer 14;
    • bruke nummer 39 i sko;
    • bli nummer tre i ei tevling;
    • framhald i neste nummer av bladet
  2. (kunstnarleg) innslag i framsyning eller arrangement
    Приклад
    • neste nummer på programmet
  3. uviktig person;
    person utan særpreg
    Приклад
    • han er berre eit nummer i rekkja
  4. raskt, tilfeldig samleie

Фіксовані вирази

  • eit nummer i rekkja
    uviktig person;
    person utan særpreg
    • han er berre eit nummer i rekkja
  • gjere eit nummer av
    blåse noko opp;
    gjere vesen av
    • det er ikkje noko å gjere eit nummer av
  • ta nummer
    kjøpe lodd i eit lotteri
  • vere nummeret før
    vere nære på
    • det var nummeret før sjølvtenning
Сторінка статті