Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

myr

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mýrr; beslektet med mose (1

Значення та вживання

fuktig og flatt landområde med planter som bygger opp et lag med torv (1)
Приклад
  • dyrke opp en myr;
  • myra må grøftes
Сторінка статті

rome

іменник чоловічий

Походження

av norrønt hrumr ‘veik, skrøpelig’

Значення та вживання

giftig myr- og lyngheiplante i liljefamilien;
Narthecium ossifragum
Сторінка статті

tundra

іменник чоловічий

Походження

fra russisk; kanskje av samisk tundar ‘snaufjell’

Значення та вживання

flatt myr- og grusområde nord for den polare skoggrensen der telen aldri går helt ut av jorda
Сторінка статті

torvmyr

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

myr med mye torv (1)
Приклад
  • torv fra torvmyrer har blitt brukt til brensel, torvstrø og gammer;
  • torvmyrene binder mye karbon
Сторінка статті

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

siv

іменник середній

Походження

norrønt sef

Значення та вживання

gresslignende myr- og vannplanter av slekta Juncus
Приклад
  • et svaiende siv
Сторінка статті

tue

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund og liten forhøyning i skogbunn, myr eller lignende
    Приклад
    • hoppe tørrskodd fra tue til tue i myra;
    • sette seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • bygge tue

Фіксовані вирази

  • liten tue kan velte stort lass
    selv en liten sak kan ha en stor innvirkning
  • sitte på hver sin tue
    bare bry eller konsentrere seg om seg selv og sine egne saker
    • partene sitter på hver sin tue og nekter å samarbeide
  • sitte trygt på sin tue
    ikke risikere noe;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

bunnløs, bunnlaus, botnløs, botnlaus

прикметник

Походження

av løs

Значення та вживання

  1. som er uten bunn
    Приклад
    • en bunnløs myr
  2. Приклад
    • bunnløs fortvilelse;
    • sitte i bunnløs gjeld
Сторінка статті

tappe

дієслово

Походження

norrønt tappa

Значення та вживання

  1. la væske renne eller strømme ut av en beholder, rør eller lignende ved å åpne tapp, spuns, kran eller lignende
    Приклад
    • tappe blod;
    • tappe øl fra fat;
    • eplemosten er tappet på flasker;
    • hun tapper vann i badekaret
  2. frata, tømme
    Приклад
    • tappe bankkontoen;
    • landet blir tappet for valuta;
    • vinterkulda kan tappe batteriet;
    • bygda blir tappet for arbeidskraft
  3. Приклад
    • tappe en myr
  4. få tak i informasjon på ulovlig måte ved å kople seg på dataanlegg, telefoner eller lignende
    Приклад
    • tappe informasjon fra databaser;
    • avlytte og tappe telefonen for opplysninger
  5. føye sammen to trestykker ved hjelp av tapper (1;

Фіксовані вирази

  • tappe ned
    minske vannstanden
    • de tapper ned vannmagasinene;
    • vannstanden blir tappet ned
Сторінка статті

mose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mosi; beslektet med myr

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for tre rekker (1 av små sporeplanter uten røtter og ledningsvev
    Приклад
    • tette veggene med mose
  2. Приклад
    • sette seg ned i den myke mosen

Фіксовані вирази

  • gro mose på
    være ubevegelig altfor lenge;
    være utdatert eller preget av stillstand
    • har du tenkt å sitte der til det gror mose på deg?
    • et ord som det var begynt å gro mose på
  • ugler i mosen
    noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

myr

іменник жіночий

Походження

norrønt mýrr; samanheng med mose (1

Значення та вживання

fuktig og flatt landområde med planter som byggjer opp eit torvlag
Приклад
  • dyrke opp ei myr;
  • dei arbeider med å grøfte myra
Сторінка статті

myrje

myrja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt merja ‘slå, knuse’; samanheng med mure (3

Значення та вживання

  1. streve, bale, drive på
    Приклад
    • myrje og arbeide
  2. halde på stilt og jamt;
    verkje, gjere vondt
    Приклад
    • glohaugen murde;
    • det murde i kroppen
Сторінка статті

rome

іменник чоловічий

Походження

av norrønt hrumr ‘veik, skrøpeleg’

Значення та вживання

giftig myr- og lyngheiplante i liljefamilien;
Narthecium ossifragum
Сторінка статті

tundra

іменник чоловічий

Походження

frå russisk; kanskje av samisk tundar ‘snaufjell’

Значення та вживання

flatt myr- og grusområde nord for den polare skoggrensa der telen aldri går heilt ut or jorda
Сторінка статті

torv 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmon danna av mose, gras, lauv og liknande som blir liggjande i vatn og berre delvis rotnar
    Приклад
    • torva kan vere 8000 år gammal;
    • skjere torv til brenning;
    • torva er den viktigaste delen av ei myr
  2. skore, tørka og pressa stykke av torv (1, 1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øvste del av matjorda som er gjennomvoven av røter;
    Приклад
    • hus med torv på taket

Фіксовані вирази

  • kome under torva
    døy og bli gravlagd
    • det er over tjue år sidan han kom under torva no
  • liggje/vere under torva
    vere død (og gravlagd)
    • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
    • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Сторінка статті

torvmyr

іменник жіночий

Значення та вживання

myr med mykje torv (1, 1)
Приклад
  • torv frå torvmyrer har vore nytta til brensle, torvstrø og gammar;
  • torvmyrene bind mykje karbon
Сторінка статті

tappe

tappa

дієслово

Походження

norrønt tappa

Значення та вживання

  1. la væske renne eller strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande ved å opne tapp (1, 2), spuns, kran eller liknande
    Приклад
    • tappe øl frå fatet;
    • ho tappar vatn i karet;
    • tappe for blod
  2. ta frå;
    tømme
    Приклад
    • tappe batteriet for straum;
    • bygda blir tappa for ungdom
  3. Приклад
    • tappe ei myr
  4. få tak i informasjon på ulovleg måte ved å kople seg på dataanlegg, telefonar eller liknande
    Приклад
    • tappe telefonsamtalar;
    • dei har tappa informasjon frå databasar
  5. føye saman to trestykke ved hjelp av tappar (1;

Фіксовані вирази

  • tappe ned
    minske vasstanden
    • tappe ned innsjøen;
    • vassmagasina er tappa ned
Сторінка статті

mose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mosi; samanheng med myr

Значення та вживання

  1. samnemning for tre rekkjer (1 av små sporeplanter utan røter og leiingsvev
    Приклад
    • tette veggene med mose
  2. Приклад
    • setje seg ned i den mjuke mosen

Фіксовані вирази

  • gro mose på
    vere urørleg altfor lenge;
    vere utdatert eller prega av stillstand
    • eg kan ikkje bli her til det gror mose på meg!
    • det kjem til å gro mose på denne saka før ho kjem på trykk
  • ugler i mosen
    noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Сторінка статті

uttørka, utturka

прикметник

Значення та вживання

som har tørka ut
Приклад
  • ei uttørka myr;
  • uttørka hud
Сторінка статті

storrmyr

іменник жіночий

Значення та вживання

myr med storr
Сторінка статті