Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

mishandle

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

behandle brutalt;
bruke vold på;
Приклад
  • mishandle dyr;
  • fangene ble mishandlet og torturert
Сторінка статті

pine 3

дієслово

Значення та вживання

  1. plage, mishandle, torturere
    Приклад
    • pine og plage noen
  2. tvinge, presse
    Приклад
    • pine seg inn i kjolen;
    • pine seg ned i vekt

Фіксовані вирази

  • pine ut
    arme ut (jorda)
Сторінка статті

mishandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å mishandle
Приклад
  • være mistenkt for grov mishandling av kona
Сторінка статті

radbrekke

дієслово

Походження

fra tysk rad ‘hjul’, og brecken ‘brekke’; opprinnelig knuse en forbryters lemmer og brystkasse med eller på et hjul som straff

Значення та вживання

Приклад
  • radbrekke skuespill;
  • de radbrekte julesangene
Сторінка статті

dyreplaging, dyrplaging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å mishandle dyr (1, 1);
Сторінка статті

maltraktere

дієслово

Походження

fra fransk , av mal ‘dårlig’ og traiter ‘behandle’; samme opprinnelse som traktere

Значення та вживання

Приклад
  • tyven maltrakterte innboet;
  • bilen var maltraktert
Сторінка статті

dyreplageri, dyrplageri

іменник середній

Значення та вживання

det å mishandle dyr (1, 1);
Сторінка статті

konemishandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å mishandle sin kone
Сторінка статті

skamfare

дієслово

Значення та вживання

ødelegge med hard medfart;
skade, mishandle, skamfere
Приклад
  • skamfare skogen
  • brukt som adjektiv:
    • skamfarte lik
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

mishandle

mishandla

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

behandle brutalt;
bruke vald på;
skamfare
Приклад
  • mishandle dyr;
  • fangane vart mishandla og torturerte
Сторінка статті

pine 3

pina

дієслово

Значення та вживання

  1. plage, mishandle, torturere
    Приклад
    • pine dyr;
    • angeren piner meg
  2. presse, tvinge
    Приклад
    • pine maten i seg

Фіксовані вирази

  • pine ut
    arme ut (jorda)
Сторінка статті

maltraktere

maltraktera

дієслово

Походження

frå fransk , av mal ‘dårleg’ og traiter ‘handsame’; same opphav som traktere

Значення та вживання

Приклад
  • rovdyret maltrakterer byttet;
  • tjuven maltrakterte innbuet
Сторінка статті

dyreplageri, dyrplageri

іменник середній

Значення та вживання

det å mishandle dyr (1, 1);
Сторінка статті

mishandling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å mishandle
Приклад
  • vere dømd for mishandling av kvinner og barn
Сторінка статті

dyreplaging, dyrplaging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å mishandle dyr (1, 1);
Сторінка статті

konemishandling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å mishandle kona si
Сторінка статті

radbrekke

radbrekka

дієслово

Походження

frå tysk rad ‘hjul’, og brecken ‘brekke, knuse’; eigenleg knuse lemene og brystkassa til ein brotsmann med eller på eit hjul som straff

Значення та вживання

Приклад
  • radbrekke ein song;
  • organisten hadde radbrekt den vakre salmen
Сторінка статті

skamfare

skamfara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

øydeleggje med hard medferd;
ska, mishandle
Приклад
  • ho skamfor seg;
  • landskapet vart skamfare for alltid
  • brukt som adjektiv:
    • skamfarne sauer
Сторінка статті