Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

merkbar

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør merke ( og -bar

Значення та вживання

som kan merkes;

tydelig, påviselig

Приклад

en merkbar nedgang;
merkbare forbedringer

brukt som adverb
- tilstanden har endret seg merkbart

Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

uten humper og søkk;
slett, flat, plan
Приклад
- en jevn overflate;
- en jevn kant;
- veien er jevn og fin
likt fordelt eller like tykk overalt
Приклад
- legge på et jevnt lag med sand;
- en jevn strek
- brukt som adverb
  fordele noe jevnt utover
med ensartet konsistens eller struktur
Приклад
- visp sammen til en jevn saus
uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
vedvarende, uavbrutt;
regelmessig
Приклад
- holde jevn fart;
- en jevn utvikling;
- det regnet jevnt og smått;
- motoren surret jevnt og fint;
- det jevne slitet gav resultater;
- ha jevnt humør;
- komme igjen med jevne mellomrom
like ens;
like god, stor, sterk eller lignende
Приклад
- de to konkurrentene var helt jevne;
- det er jevnere i eliteserien i år
allmenn, vanlig;
middels;
enkel (3)
Приклад
- de var jevne folk;
- leve i jevne kår
brukt som adverb: akkurat (1)
Приклад
- det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

den jevne mann og kvinne
vanlige folk;
folk flest
jamt og samt
støtt og stadig
jamt slutt
helt slutt
jevne tall
tall som kan deles på to uten brøk;
partall
jevnt og trutt
uten avbrudd;
stadig, konstant
det har gått jevnt og trutt nedover med salget
jevnt over
stort sett, til vanlig;
gjennomsnittlig
kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
på det jevne
av vanlig, ordinær eller middelmådig type
det ble en kamp på det jevne

Сторінка статті

tydelig

прикметник

Значення та вживання

lett å tyde (2, 1);
klar (1, 6);
motsatt utydelig
Приклад
- ha en tydelig skrift
- brukt som adverb:
  snakke tydelig
lett å skille ut;
merkbar, klar (1, 7), opplagt (1)
Приклад
- huske noe helt tydelig;
- gi tydelige signaler om hva som må gjøres
- brukt som adverb:
  bli tydelig fornærmet;
  det var tydelig hva hun ville

Сторінка статті

understrøm

іменник чоловічий

Значення та вживання

strøm (1) under vannets overflate
ikke tydelig, med merkbar reaksjon eller stemning
Приклад
- en roman med politiske understrømmer

Сторінка статті

sansbar

прикметник

Значення та вживання

som kan sanses;

merkbar

Приклад

den sansbare virkeligheten

Сторінка статті

synbar

прикметник

Походження

av syn

Значення та вживання

synlig, merkbar
Приклад
- en synbar forandring
som adverb:
Приклад
- være synbart beruset

Сторінка статті

påtakelig, påtagelig

прикметник

Значення та вживання

merkbar, tydelig;

åpenbar

Приклад

forskjellen er helt påtakelig

Сторінка статті

framgang, fremgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt framgangr

Значення та вживання

utvikling mot noe bedre;

framskritt, medgang, suksess;

motsatt tilbakegang

Приклад

være i framgang;
framgangen fra i fjor er merkbar;
kontrollere elevenes framgang;
meningsmålingene viser stor framgang for de borgerlige partiene

Сторінка статті

følbar

прикметник

Значення та вживання

som kan føles;

merkbar

Приклад

en følbar forandring;
et følbart tap

Сторінка статті

perseptibel

прикметник

Значення та вживання

som kan sanses eller oppfattes;

merkbar

Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

merkbar

прикметник

Походження

frå tysk; jamfør merke ( og -bar

Значення та вживання

som kan merkast;

merkande, tydeleg, påviseleg

Приклад

ein merkbar nedgang

brukt som adverb
- tilstanden har endra seg merkbart

Сторінка статті

understraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

straum (1) under vassflata
ikkje tydleg, men merkbar reaksjon eller stemning
Приклад
- ein understraum i sinnet;
- ein roman med politiske understraumar

Сторінка статті

kjenneleg

прикметник

Походження

norrønt kenniligr

Значення та вживання

som ein kan kjenne att;
kjensleg (1)
Приклад
- han er godt kjenneleg på ganglaget
som kan kjennast eller merkast;
kjensleg (4), merkbar
Приклад
- presset var kjenneleg