Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

melankolsk

прикметник

Значення та вживання

preget av melankoli;
trist, tungsindig
Приклад
  • melankolske øyne
Сторінка статті

blå tone

Значення та вживання

tone eller melodi med melankolsk preg som blir laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues;
Se: blå, tone
Приклад
  • bandet spiller både pop, soul og blå toner
Сторінка статті

blå

прикметник

Походження

norrønt blár ‘blå, mørk, svart’

Значення та вживання

  1. som har en farge som skyfri himmel (og som ligger mellom grønt og fiolett i fargespekteret)
    Приклад
    • blå jakke;
    • blå bil;
    • blå øyne;
    • blå himmel og blått hav;
    • slå seg gul og blå
  2. politisk konservativ;
    høyreorientert;
    til forskjell fra rød (2)
    Приклад
    • en blå regjering;
    • være politisk blå
  3. som er knyttet til kulde og kuldegrader
    Приклад
    • strålende sol og blått føre;
    • det var blå grader og gnistrende skiføre
  4. brukt som substantiv: kuldegrad
    Приклад
    • det var 15 blå ute

Фіксовані вирази

  • bli blå for
    være sikker på ikke vil skje;
    ikke lykkes i
  • blå resept
    resept for visse legemidler og medisinsk utstyr som folketrygden dekker
  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg som blir laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues
    • bandet spiller både pop, soul og blå toner
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • brenne et blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenner et blått lys for de storstilte planene
  • i det blå
    i det uvisse
    • en fredsavtale synes å være helt i det blå;
    • prosjektet ble skjøvet ut i det blå
Сторінка статті

stemningsleie

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • låten ligger i et melankolsk stemningsleie
Сторінка статті

blues

іменник чоловічий

Вимова

blus

Походження

av engelsk blue ‘melankolsk, nedtrykt’

Значення та вживання

  1. musikksjanger med melankolske tekster og bruk av blå toner
    Приклад
    • akustisk blues;
    • elektrisk blues;
    • bluesen oppstod på landsbygda i de amerikanske sørstatene
  2. melodi i sjangeren blues (1)
    Приклад
    • spille en blues
Сторінка статті

deprimert

прикметник

Походження

av deprimere

Значення та вживання

Приклад
  • virke deprimert;
  • være sterkt deprimert;
  • det gjør meg deprimert
Сторінка статті

tungsindig

прикметник

Значення та вживання

fylt av tungsinn, trist, nedstemt, melankolsk
Сторінка статті

tunglynt

прикметник

Походження

av lynne

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

melankolsk

прикметник

Значення та вживання

prega av melankoli;
trist, tunglynt
Приклад
  • melankolske auge
Сторінка статті

blå 2

прикметник

Походження

norrønt blár ‘blå, mørk, svart’

Значення та вживання

  1. som har ei farge som skyfri himmel (og som ligg mellom grønt og fiolett i fargespekteret)
    Приклад
    • blå himmel;
    • blå jakke;
    • blå bil;
    • blå auge;
    • fryse så ein er blå i andletet;
    • slå seg både gul og blå
  2. politisk konservativ;
    høgreorientert;
    til skilnad frå raud (2)
    Приклад
    • ei blå regjering;
    • vere politisk blå
  3. som er knytt til kulde og kuldegrader
    Приклад
    • strålande sol og blått føre;
    • det var blå grader og gnistrande skiføre
  4. brukt som substantiv: kuldegrad
    Приклад
    • det var 15 blå ute
  5. forsterkande: rein (3, 6), skir;
    berre
    Приклад
    • dei sprang på blåe livet
  6. Приклад
    • vere berre blåe barnet

Фіксовані вирази

  • bli blå for
    vere viss på ikkje blir noko av;
    ikkje lukkast i
  • blå resept
    resept for visse legemiddel og medisinsk utstyr som folketrygda dekkjer
  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg som blir laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues
    • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å ha adeleg opphav
    • ha blått blod i årene;
    • ei kvinne av blått blod
  • brenne eit blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenn eit blått lys for skyssbåten
  • i det blå
    i det uvisse
    • ei fredsavtale synest å vere heilt i det blå;
    • ombyggingsplanane er skotne ut i det blå
Сторінка статті

fado

іменник чоловічий

Вимова

faˊdo

Походження

frå portugisisk

Значення та вживання

folkemusikk i todelt takt frå Portugal
Приклад
  • syngje fado;
  • dei spela ein melankolsk fado
Сторінка статті

blå tone

Значення та вживання

tone eller melodi med melankolsk preg som blir laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues;
Sjå: blå, tone
Приклад
  • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
Сторінка статті

blues

іменник чоловічий

Вимова

blus

Походження

av engelsk blue ‘melankolsk, nedtrykt’

Значення та вживання

  1. musikksjanger med melankolske tekstar og bruk av blå tonar
    Приклад
    • akustisk blues;
    • elektrisk blues;
    • bluesen oppstod på landsbygda i dei amerikanske sørstatane
  2. melodi i sjangeren blues (1)
    Приклад
    • høyre ein blues frå New Orleans
Сторінка статті

tunglyndt, tunglynt

прикметник

Значення та вживання

trist til sinns, nedstemd, sturen, hugtung, melankolsk, tungsindig
Сторінка статті

deprimert

прикметник

Походження

av deprimere

Значення та вживання

Приклад
  • verke deprimert;
  • vere sterkt deprimert;
  • dette gjorde meg deprimert
Сторінка статті