Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

medgjørlig

прикметник

Значення та вживання

som er lett å ha med å gjøre;
føyelig
Приклад
  • snill og medgjørlig
Сторінка статті

snill

прикметник

Походження

norrønt snjallr ‘dyktig, klok, god’

Значення та вживання

  1. lett å omgås med;
    Приклад
    • være snill og medgjørlig;
    • vær nå snill gutt!
    • en snill hest
  2. god, kjærlig
    Приклад
    • en snill og omsorgsfull far
    • brukt som adverb:
      • det var snilt gjort
  3. gavmild
    Приклад
    • få noe av en snill onkel
  4. vennlig, forekommende
    Приклад
    • snille og hjelpsomme naboer;
    • vil du være så snill å gjøre meg en tjeneste?
  5. i utrop:
    Приклад
    • men snille deg, det kan da ikke du noe for!
    • skjenk i kaffe, er du snill!

Фіксовані вирази

  • vær så snill
    brukt i spørsmål der en ber andre om noe;
    til forskjell fra vær så god
    • kan jeg få litt vann, vær så snill?
Сторінка статті

umedgjørlig

прикметник

Значення та вживання

lite medgjørlig;
Приклад
  • en umedgjørlig kollega
Сторінка статті

spak 2

прикметник

Походження

norrønt spakr ‘klok, forsiktig’

Значення та вживання

  1. om folk: føyelig, ettergivende, mild
    Приклад
    • spak og avmålt
  2. om folk: som er lett å ha med å gjøre;
    Приклад
    • han var rasende, men etter hvert ble han ganske spak
  3. om luft og sjø: uten sterke bevegelser;
    Приклад
    • vinden var spak
Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. med form som en sirkel, ellipse eller lignende
    Приклад
    • en rund bordplate;
    • et rundt hull;
    • et barn med store, runde øyne
  2. med form som en kule, sylinder eller lignende
    Приклад
    • være rund som et egg;
    • jorda er rund;
    • runde stokker
  3. Приклад
    • en bestemor med trinne, runde armer
  4. Приклад
    • være rund i ryggen
  5. om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
    ikke sløyd
    Приклад
    • frysing av rund fisk
  6. blid og omgjengelig;
    Приклад
    • en rund fyr
  7. som ikke støter noen;
    som unngår problemer
    Приклад
    • runde og ufarlige samtaler
  8. Приклад
    • runde formuleringer;
    • runde talemåter
  9. om tall eller sum: som er delelig med 10;
    avrundet
    Приклад
    • sende en rund sum;
    • feire runde år
  10. Приклад
    • musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
  11. om smak: fyldig (4)
    Приклад
    • vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

  • ligge rund
    ligge fullt påkledd
  • med rund hånd
    rikelig, raust
    • dele ut ros med rund hånd
  • rund i kantene
    tolerant og medgjørlig;
    romslig (2)
  • rundt regnet
    omtrent
Сторінка статті

døyve

дієслово

Походження

norrønt deyfa ‘gjøre døv’

Значення та вживання

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Приклад
    • døyve sulten;
    • døyve sorgen;
    • døyve brannen;
    • de døyvet skuffelsen;
    • medikamenter som døyver smertene
    • brukt som adjektiv
      • rusen hadde en døyvende virkning
  2. gjøre uskarp
    Приклад
    • døyve eggen på et våpen
  3. gjøre medgjørlig;
    Приклад
    • ingen greide å døyve henne

Фіксовані вирази

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned sansene
Сторінка статті

due

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt dúfa, i betydning 2 fra engelsk

Значення та вживання

  1. fugl i familien Columbidae med kort nebb og sittefot
    Приклад
    • en flokk med duer;
    • kurre som en due
  2. i overført betydning: fredsvennlig, medgjørlig talsperson, særlig politiker;
    til forskell fra hauk (2)
  3. skyteskive som slynges opp i lufta

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
Сторінка статті

forsonlig

прикметник

Значення та вживання

fredelig, medgjørlig;
motsatt uforsonlig
Приклад
  • en forsonlig tone;
  • skrive et forsonlig brev
  • brukt som adverb:
    • være forsonlig stemt
Сторінка статті

rimelig

прикметник

Походження

av rime (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en rimelig hypotese
  2. Приклад
    • det var rimelig at han ble sint
  3. Приклад
    • vær nå litt rimelig, da!
  4. som ikke koster mye;
    Приклад
    • en rimelig pris;
    • dressen var rimelig
  5. brukt som adverb: ganske, forholdsvis
    Приклад
    • han snakker rimelig bra spansk;
    • være rimelig sikker på noe
Сторінка статті

mørne

дієслово

Походження

av mør

Значення та вживання

  1. bli eller gjøre mør
    Приклад
    • la kjøttet henge så det mørner
  2. bli eller gjøre mer medgjørlig
    Приклад
    • de lot den mistenkte mørne en stund på glattcella
  3. bli eller gjøre lemster og sliten
    Приклад
    • hun prøvde å mørne konkurrentene i bakkene
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord