Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

mars

іменник чоловічий

Походження

av latin martius, etter krigsguden Mars

Значення та вживання

årets tredje måned
Приклад
  • de første dagene i mars;
  • i mars måned;
  • være født 3. mars 1993
Сторінка статті

vårjevndøgn, vårjamdøgn

іменник середній

Значення та вживання

døgn der dag og natt er like lange om våren (vanligvis 20. eller 21. mars);
Сторінка статті

vårsild

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sild som gyter langs kysten i februar og mars
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár nøytrum

Значення та вживання

  1. tid der det blir lysere og varmere;
    årstid mellom vinter og sommer (som i Norge omfatter månedene mars, april og mai)
    Приклад
    • det ble tidlig vår i år;
    • ha bursdag om våren;
    • hun ble født i fjor vår;
    • glede seg til våren;
    • lengte etter våren
  2. i overført betydning: gryende og oppblomstrende fase;
    Приклад
    • huske tilbake til sin ungdoms vår;
    • det ventes en ny vår for teateret
  3. i astronomi: tiden fra vårjevndøgn til sommersolverv
  4. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger mellom 0 °C og 10 °C

Фіксовані вирази

  • både vinter og vår
    svært lang tid
  • i vår/våres
    våren en er inne i (eller som nylig har vært)
    • gutten fylte fem år i vår;
    • vi skal til Italia nå i våres
Сторінка статті

vårmåned

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver av vårens måneder
Приклад
  • vårmånedene mars, april og mai
Сторінка статті

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

  1. virveldyr som lever i vann og puster med gjeller
    Приклад
    • få tre store fisker;
    • denne fisken har jeg fanget selv
    • brukt i ikke-tellelig betydning:
      • vi fikk lite fisk;
      • sette ut fisk i en dam
  2. matvare av fisk (1, 1)
    Приклад
    • kokt fisk;
    • ha fisk til middag
  3. Приклад
    • ørreten er rød i fisken
  4. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Fiskene (mellom den 19. februar og 20. mars)
    Приклад
    • han er fisk

Фіксовані вирази

  • falle i fisk
    mislykkes
  • fast i fisken
    • spenstig, stø
      • jeg trener for å bli fast i fisken
    • som ikke gir etter for press
      • være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
  • frisk som en fisk
    helt frisk
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • løs i fisken
    slapp, veik
  • ta for god fisk
    godta, tro på
  • trives som fisken i vannet
    være i sitt rette element;
    ha det bra
  • verken fugl eller fisk
    verken det ene eller det andre
Сторінка статті

utdele

дієслово

Значення та вживання

gi i smådeler eller porsjoner (til flere);
fordele;
Приклад
  • utdele suppe til de fattige;
  • stipendene utdeles i mars;
  • alle har fått utdelt hver sin bok
Сторінка статті

tjuefemte

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 25 i en rekkefølge;
ordenstall til 25
Приклад
  • 25. mars
Сторінка статті

tirsdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt tý(r)sdagr ‘dag for guden Ty’; etter latin dies Martis ‘dag for guden Mars’

Значення та вживання

den andre dagen i uka;
forkortet ti.
Приклад
  • tirsdag morgen;
  • tirsdag 8. oktober;
  • forrige tirsdag;
  • en vanlig tirsdags formiddag i januar
Сторінка статті

sørhimmel, sydhimmel

іменник чоловічий

Значення та вживання

sørlig del av himmelen
Приклад
  • Mars var synlig på sørhimmelen
Сторінка статті

Словник нюношка 30 oppslagsord

mars

іменник чоловічий

Походження

av latin martius, etter krigsguden Mars

Значення та вживання

den tredje månaden i året
Приклад
  • dei første dagane i mars;
  • i mars månad;
  • vere fødd 9. mars 1995
Сторінка статті

vårsild

іменник жіночий

Значення та вживання

sild som gyter langs kysten i februar og mars
Сторінка статті

vårmånad

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvar av månadene om våren
Приклад
  • vårmånadene mars, april og mai
Сторінка статті

vårjamdøgn, vårjamdøger

іменник середній

Значення та вживання

døgn der dag og natt er like lange om våren (til vanleg 20. eller 21. mars);
jamfør jamdøgn
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár

Значення та вживання

  1. tid der det blir lysare og varmare;
    årstid mellom vinter og sommar (som i Noreg femner om månadene mars, april og mai)
    Приклад
    • våren kom seint i år;
    • neste vår skal vi gifte oss;
    • glede seg til våren;
    • lengte etter våren;
    • plante blomstrar om våren
  2. i overført tyding: gryande og blomstrande fase;
    Приклад
    • møbelfabrikken kan få ein ny vår
  3. i astronomi: tid frå vårjamdøgn til sommarsolsnu
  4. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 0°C og 10 °C

Фіксовані вирази

  • både vinter og vår
    svært lang tid
  • i vår
    våren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
    • ho skal konfirmere seg i vår
Сторінка статті

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

  1. virveldyr som lever i vatn og pustar med gjeller
    Приклад
    • det var sju fiskar i garnet;
    • haiane høyrer til fiskane
    • brukt i ikkje-teljeleg tyding:
      • få mykje fin fisk;
      • fisken er ikkje på bit
  2. matvare av fisk (1, 1)
    Приклад
    • kokt fisk;
    • ha fisk til middag
  3. Приклад
    • auren er raud i fisken
  4. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Fiskane (mellom den 19. februar og 20. mars)
    Приклад
    • ho er fisk

Фіксовані вирази

  • falle i fisk
    mislykkast
  • fast i fisken
    • spenstig, stø
      • bilen er stramt sett opp og fast i fisken
    • som ikkje gjev etter for press
      • han må vere tydeleg på kva han vil, vere fast i fisken
  • frisk som ein fisk
    heilt frisk
  • kald fisk
    hard og omsynslaus person
  • korkje fugl eller fisk
    korkje det eine eller det andre
  • laus i fisken
    veik, slapp
  • ta for god fisk
    godta som godt nok
  • trivast som fisken i vatnet
    vere i sitt rette element;
    ha det bra
Сторінка статті

tjuefemte

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 25 i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til 25
Приклад
  • 25. mars
Сторінка статті

tysdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt tý(r)sdagr ‘dag for guden Ty’; etter latin dies Martis ‘dag for guden Mars’

Значення та вживання

andre dagen i veka;
forkortet ty.
Приклад
  • tysdag morgon;
  • tysdag 12. mars;
  • den fyrste tysdagen i månaden
Сторінка статті

skipingsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag da noko blir skipa (2 eller sett i gang
Приклад
  • skipingsdagen for Det Norske Samlaget er 24. mars 1868
Сторінка статті

terminfeste

terminfesta

дієслово

Значення та вживання

setje på terminliste
Приклад
  • rennet er terminfesta til laurdag 7.mars
Сторінка статті