Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

markert

прикметник

Походження

av markere

Значення та вживання

Приклад
  • markerte ansiktstrekk;
  • en markert prisforskjell;
  • et markert standpunkt
Сторінка статті

markere

дієслово

Вимова

markeˊre

Походження

gjennom fransk, fra germansk; beslektet med merke (1

Значення та вживання

  1. gjøre lett synlig eller kjennelig;
    vise med tegn;
    Приклад
    • markere skiløypa med røde bånd;
    • vi må markere jubileet med en fest;
    • hunden markerte at den var på sporet
  2. i ballspill: følge og dekke opp en annen spiller
    Приклад
    • hun markerte motspilleren under alle innkast
  3. være et synlig tegn for;
    stå for;
    Приклад
    • de markerte sin protest ved å forlate møtet;
    • skiltet markerer full stopp;
    • møtet mellom de to statssjefene markerer en ny utvikling

Фіксовані вирази

  • markere seg
    vise seg, gjøre seg gjeldende, stå fram (offentlig), utmerke seg
    • han skal alltid markere seg på møtene;
    • hun har markert seg som en innbitt motstander av fri abort
Сторінка статті

rock and roll

іменник чоловічий

Вимова

råkenrål´l

Походження

engelsk ‘rugge og rulle’

Значення та вживання

(dans til) jazzpåvirket popmusikk med markert, svingende rytme som oppstod i USA i 1950-årene
Приклад
  • spille rock and roll
Сторінка статті

rock

іменник чоловічий

Вимова

råkk

Походження

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Значення та вживання

musikk kjennetegnet av en markert firedelt takt, røft lydbilde og oftest bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Приклад
  • musikk i grenselandet mellom rock og jazz
Сторінка статті

stipling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å stiple eller noe som er stiplet
Приклад
  • bygget er markert på kartet med blå stipling
Сторінка статті

slett 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. timetall på ur, markert ved slag;
    tid;
    jamfør klokkeslett
  2. presis
    Приклад
    • ved tolv slett
Сторінка статті

toppdykker

іменник чоловічий

Значення та вживання

fugl i dykkerfamilien som blir cirka 50 cm lang, der fuglene om sommeren får en markert halskrage i svartbrunt og en svart, todelt topp;
Podiceps cristatus
Сторінка статті

utpreget, utprega

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

i svært stor grad;
markert, tydelig, typisk
Приклад
  • et utpreget selskapsmenneske;
  • være i utpreget grad sensibel
  • brukt som adverb
    • være utpreget musikalsk
Сторінка статті

sebrafelt

іменник середній

Походження

etter engelsk zebra crossing

Значення та вживання

fotgjengerfelt markert med striper
Сторінка статті

rytmisk musikk

Значення та вживання

musikk preget av markert rytme, for eksempel jazz og rock;
Сторінка статті

Словник нюношка 30 oppslagsord

markert

прикметник

Походження

av markere

Значення та вживання

Приклад
  • markerte andletsdrag;
  • det har vore ein markert auke i arbeidsløysa
Сторінка статті

markere

markera

дієслово

Вимова

markeˊre

Походження

gjennom fransk, frå germansk; samanheng med merke (1

Значення та вживання

  1. gjere klart synleg eller kjenneleg;
    vise med teikn;
    Приклад
    • markere skiløypa med raude band;
    • vi må markere utgjevinga med ein fest;
    • hunden markerte at han var på sporet
  2. i ballspel: følgje og dekkje opp ein annan spelar
    Приклад
    • vi må markere motspelarane på hjørnesparka
  3. vere synleg teikn for;
    stå for;
    Приклад
    • dei markerte motviljen sin ved å gå frå møtet;
    • skiltet markerer full stopp;
    • den tyske innmarsjen i Polen markerer byrjinga på den andre verdskrigen

Фіксовані вирази

  • markere seg
    vise seg, gjere seg gjeldande, stå fram (offentleg), utmerkje seg
    • han skal alltid markere seg på møta;
    • ho har markert seg som tilhengjar av fri abort
Сторінка статті

rock and roll

іменник чоловічий

Вимова

råkenrål´l

Походження

frå engelsk ‘rugge og rulle’

Значення та вживання

(dans til) jazzpåverka popmusikk med markert, svingande rytme som kom opp i USA i 1950-åra
Приклад
  • danse rock and roll
Сторінка статті

rock

іменник чоловічий

Вимова

råkk

Походження

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Значення та вживання

musikk kjenneteikna av markert firedelt takt, røft lydbilete og oftast bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Приклад
  • eit nytt og lovande band innanfor rocken
Сторінка статті

stipling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å stiple eller noko som er stipla
Приклад
  • bygget er markert på kartet med stipling
Сторінка статті

rein 3

прикметник

Походження

norrønt hreinn

Значення та вживання

  1. fri for skit eller forureining
    Приклад
    • vere rein på hendene;
    • brette saman reine klede;
    • rein, frisk luft;
    • vi treng reint vatn;
    • kan du gjere reint på badet?
  2. fri for hindringar eller liknande
    Приклад
    • skipet kom seg ut i reint farvatn
  3. moralsk lytefri;
    Приклад
    • ha reint samvit
  4. utan tilsetningar;
    Приклад
    • reine fargar;
    • ein ring i reint gull;
    • han gjorde det av rein idealisme
  5. som er klar og tydeleg;
    Приклад
    • reine linjer
  6. Приклад
    • det var reine elendet;
    • han er reine barnet
  7. brukt som adverb: heilt (1, fullstendig (2)
    Приклад
    • det gjekk reint ille;
    • ho var reint galen

Фіксовані вирази

  • gjere reint bord
    • ete alt som er sett fram
    • reinske opp;
      kvitte seg med alt
    • i konkurransar og liknande: vinne alt som er mogleg å vinne
  • ha reine hender
    vere uskuldig
  • ha reint mjøl i posen
    vere uskuldig;
    ha godt samvit
  • halde buret reint
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • halde stien sin rein
    te seg ulasteleg
  • med reine ord
    med likeframme uttrykk;
    rett ut
    • bodskapen er formulert med reine ord
  • på det reine
    klarlagt
    • det er på det reine at han ikkje kjem tilbake;
    • vi må bringe på det reine kva som skjedde
  • på det reine med
    klar over
    • eg er fullt på det reine med at framtida er usikker
  • rein og skjær
    klar og tydeleg;
    fullstendig
    • det var rein og skjær lygn alt saman
  • reine ord for pengane
    klar tale;
    sanninga
  • reint rulleblad
    lytefri vandel
  • reint ut
    rett og slett;
    beint fram
    • det var reint ut hjartelaust
  • snakke reint
    snakke feilfritt, særleg med bruk av dei rette lydane
  • syngje reint
    syngje utan falske tonar
Сторінка статті

toppdukkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

fugl i dukkarfamilien som blir om lag 50 cm lang, der fuglane om sommaren har ein markert halskrage i svartbrunt og ein svart, todelt topp;
Podiceps cristatus
Сторінка статті

utorskild

прикметник

Значення та вживання

som vik sterkt av frå det vanlege;
markert, avstikkande
Приклад
  • utorskilde klede
Сторінка статті

verdsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastlagd dag (vedteken av SN) med verdsomspennande markering for å setje søkjelys på eit tema
Приклад
  • verdsdagen for psykisk helse blir markert 10. oktober
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • ein skarp kniv;
    • skarpe klør
  2. spiss, brå
    Приклад
    • eit skarpt hjørne;
    • ein skarp sving
  3. klar og tydeleg;
    Приклад
    • skarpe andletsdrag;
    • eit skarpt fotografi;
    • dra ei skarp grense
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitande, stikkande;
    gjennomtrengjande;
    blendane, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • ein ost med skarp lukt;
    • ho hadde ei skarp røyst;
    • ein morgon med skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • ein furumo med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfattar klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha eit skarpt øyre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • dei skarpaste forskarane
  8. hard, streng, nådelaus;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gje ei skarp irettesetjing;
    • vere under skarpt oppsyn;
    • det vart ei skarp tevling
    • brukt som adverb:
      • sjå skarpt på nokon
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skot
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. kvikk, rask
    Приклад
    • det gjekk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • ein skarp ein
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg ein skarp ein
  • gjere det skarpt
    prestere svært godt
    • han gjorde det skarpt til eksamen
  • ikkje den skarpaste kniven i skuffa
    ikkje blant dei klokaste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • ein forfattar med skarp tunge og ein kvass penn
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkorna snø
Сторінка статті