Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 59 oppslagsord

mangle 1

дієслово

Походження

av tysk mangeln; jamfør mangel

Значення та вживання

  1. ikke ha, være uten, savne, trenge
    Приклад
    • mangle mat;
    • mangle erfaring;
    • mangle retningssans;
    • hun manglet to poeng på å komme inn;
    • vertinnen sørget for at gjestene ikke manglet noe
    • brukt som adjektiv:
      • det skyldes manglende vilje
  2. være borte, ikke finnes, skorte
    Приклад
    • det mangler tre personer;
    • det mangler en skrue i motoren;
    • det manglet ikke på advarsler
  3. være i veien med;
    Приклад
    • det mangler henne ingenting

Фіксовані вирази

  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
Сторінка статті

mangle 2

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk, fra lavtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, fra middelalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Значення та вживання

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Сторінка статті

tallforståelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

forståelse av og kunnskap om tallsystem, regning og grunnleggende matematikk
Приклад
  • mangle grunnleggende tallforståelse
Сторінка статті

savne, sakne

дієслово

Походження

norrønt sakna; beslektet med sake (3

Значення та вживання

  1. være uten;
    mangle
    Приклад
    • ikke savne noe;
    • vi savner et teater her i byen;
    • jeg har lenge savnet noen ordentlig gode sko
  2. oppdage at en har mistet noe, at noe er borte
    Приклад
    • savne lommeboka si;
    • to mann er savnet i fjellet
    • brukt som substantiv:
      • de savnede er funnet i god behold
  3. kjenne (smertelig) lengsel etter noe(n)
    Приклад
    • savne selskap;
    • være dypt savnet
Сторінка статті

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

villstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (1

Значення та вживання

det å mangle styring

Фіксовані вирази

  • på villstyr
    uten tilsyn eller kontroll;
    på selvstyr
    • la barna være på villstyr ute i naturen
Сторінка статті

indiskresjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør indiskre

Значення та вживання

det å mangle diskresjon;
det å være løsmunnet eller taktløs
Приклад
  • det forekom en del indiskresjoner i boka
Сторінка статті

gangsyn

іменник середній

Значення та вживання

  1. syn (1) som er godt nok til at en kan se hvor en går
    Приклад
    • dyr med dårlig gangsyn
  2. i overført betydning: vurderingsevne
    Приклад
    • mangle politisk gangsyn;
    • folk har mistet gangsynet
Сторінка статті

det skulle bare mangle

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge;
Сторінка статті

tryte 3

дієслово

Походження

norrønt þrjóta; beslektet med trøtt (1

Значення та вживання

gå tom for;
ta slutt, mangle (1, 1)
Приклад
  • kreftene tryter
Сторінка статті

Словник нюношка 47 oppslagsord

mangle 1

mangla

дієслово

Походження

av tysk mangeln; jamfør mangel

Значення та вживання

  1. vere utan, ikkje ha, vante, sakne
    Приклад
    • mangle pengar;
    • mangle retningssans
    • brukt som adjektiv:
      • det kjem av manglande vilje
  2. vere borte, ikkje finnast, skorte
    Приклад
    • det manglar ein skrue i motoren;
    • det manglar ikkje på hjartelag
  3. vere i vegen med;
    Приклад
    • det manglar henne ingen ting

Фіксовані вирази

  • det skulle berre mangle
    brukt for å uttrykkje at noko er sagt eller gjort med glede eller som noko sjølvsagt
Сторінка статті

mangle 2

mangla

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk, frå lågtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, frå mellomalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Значення та вживання

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Сторінка статті

vante 2

vanta

дієслово

Походження

norrønt vanta; samanheng med van-

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det vantar ikkje på åtvaringar
  2. vere borte;
    Приклад
    • vante på vitet;
    • meg vantar ingenting
Сторінка статті

snøføre

іменник середній

Походження

jamfør føre (1

Значення та вживання

lag med snø til å kome seg fram på
Приклад
  • mangle fottøy til snøføre;
  • bilen sklei på snøføret
Сторінка статті

trening

іменник жіночий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritida til trening;
    • trening av hestane
  2. avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
    Приклад
    • køyre ungane til trening
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i førstehjelp;
    • ho har trening i å halde føredrag

Фіксовані вирази

  • leggje seg i trening
    byrje å trene
  • liggje i trening
    drive og trene (etter ein plan)
Сторінка статті

villstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (2

Значення та вживання

det å mangle styring

Фіксовані вирази

  • på villstyr
    utan tilsyn eller kontroll;
    på sjølvstyr
    • hundane var på villstyr medan eigaren var på jobb
Сторінка статті

defekt 2

прикметник

Походження

av latin deficere ‘mangle’; jamfør perfekt

Значення та вживання

som ikkje fungerer slik det skal;
Приклад
  • dørlåsen var defekt;
  • ein defekt fryseboks
Сторінка статті

tannløyse

іменник жіночий

Походження

jamfør -løyse

Значення та вживання

  1. det å ikkje ha tenner
    Приклад
    • mange eldre slit med tannløyse
  2. i overført tyding: det å mangle brodd, vere tannlaus (2)
    Приклад
    • eit døme på politisk tannløyse
Сторінка статті

skorte 2

skorta

дієслово

Походження

norrønt skorta

Значення та вживання

ikkje ha;
vere for lite av;
Приклад
  • det skorta fagkunnskap

Фіксовані вирази

  • skorte på
    ikkje ha;
    vere for lite av;
    mangle (1, 1), vante (2
    • det skortar korkje på vått eller tørt;
    • det skorta på kunnskap;
    • skorte på vitet
Сторінка статті

opprådd

прикметник

Походження

jamfør rå (6

Значення та вживання

i beit, i knipe;

Фіксовані вирази

  • vere opprådd for
    mangle
    • vere heilt opprådd for idear
Сторінка статті