Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
103 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

mangle 1

дієслово

Походження

av tysk mangeln; jamfør mangel

Значення та вживання

  1. ikke ha, være uten, savne, trenge
    Приклад
    • mangle mat;
    • mangle erfaring;
    • mangle retningssans;
    • hun manglet to poeng på å komme inn;
    • vertinnen sørget for at gjestene ikke manglet noe
    • brukt som adjektiv:
      • det skyldes manglende vilje
  2. være borte, ikke finnes, skorte
    Приклад
    • det mangler tre personer;
    • det mangler en skrue i motoren;
    • det manglet ikke på advarsler
  3. være i veien med;
    Приклад
    • det mangler henne ingenting

Фіксовані вирази

  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
Сторінка статті

mangle 2

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk, fra lavtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, fra middelalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Значення та вживання

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Сторінка статті

gangsyn

іменник середній

Значення та вживання

  1. syn (1) som er godt nok til at en kan se hvor en går
    Приклад
    • dyr med dårlig gangsyn
  2. i overført betydning: vurderingsevne
    Приклад
    • mangle politisk gangsyn;
    • folk har mistet gangsynet
Сторінка статті

det skulle bare mangle

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge;
Сторінка статті

tryte 3

дієслово

Походження

norrønt þrjóta; beslektet med trøtt (1

Значення та вживання

gå tom for;
ta slutt, mangle (1, 1)
Приклад
  • kreftene tryter
Сторінка статті

tannløshet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å ikke ha tenner
    Приклад
    • det er høyere tannløshet blant eldre
  2. i overført betydning: det å mangle brodd, være tannløs (2)
    Приклад
    • demonstrere feighet og tannløshet
Сторінка статті

være opprådd for

Значення та вживання

mangle;
Приклад
  • være helt opprådd for penger
Сторінка статті

være i nød for

Значення та вживання

mangle;
Se: nød
Приклад
  • vi er i nød for folk som kan stille til valg
Сторінка статті

henge i løse lufta

Значення та вживання

mangle tilknytning eller feste;
Se: luft
Сторінка статті

være kjemisk fri for

Значення та вживання

mangle fullstendig;
Приклад
  • en valgkamp nesten kjemisk fri for personangrep
Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

mangle 1

mangla

дієслово

Походження

av tysk mangeln; jamfør mangel

Значення та вживання

  1. vere utan, ikkje ha, vante, sakne
    Приклад
    • mangle pengar;
    • mangle retningssans
    • brukt som adjektiv:
      • det kjem av manglande vilje
  2. vere borte, ikkje finnast, skorte
    Приклад
    • det manglar ein skrue i motoren;
    • det manglar ikkje på hjartelag
  3. vere i vegen med;
    Приклад
    • det manglar henne ingen ting

Фіксовані вирази

  • det skulle berre mangle
    brukt for å uttrykkje at noko er sagt eller gjort med glede eller som noko sjølvsagt
Сторінка статті

mangle 2

mangla

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk, frå lågtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, frå mellomalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Значення та вживання

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Сторінка статті

tannløyse

іменник жіночий

Походження

jamfør -løyse

Значення та вживання

  1. det å ikkje ha tenner
    Приклад
    • mange eldre slit med tannløyse
  2. i overført tyding: det å mangle brodd, vere tannlaus (2)
    Приклад
    • eit døme på politisk tannløyse
Сторінка статті

trening

іменник жіночий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritida til trening;
    • trening av hestane
  2. avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
    Приклад
    • køyre ungane til trening
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i førstehjelp;
    • ho har trening i å halde føredrag

Фіксовані вирази

  • leggje seg i trening
    byrje å trene
  • liggje i trening
    drive og trene (etter ein plan)
Сторінка статті

tolv

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt tolf

Значення та вживання

grunntalet 12
Приклад
  • få tolv rette (i tipping)

Фіксовані вирази

  • gå på halv tolv
    vere tilfeldig, mangle styring, gå på skeive
  • klokka er fem på tolv
    tida er snart ute, katastrofen kjem snart
Сторінка статті

skorte 2

skorta

дієслово

Походження

norrønt skorta

Значення та вживання

ikkje ha;
vere for lite av;
Приклад
  • det skorta fagkunnskap

Фіксовані вирази

  • skorte på
    ikkje ha;
    vere for lite av;
    mangle (1, 1), vante (2
    • det skortar korkje på vått eller tørt;
    • det skorta på kunnskap;
    • skorte på vitet
Сторінка статті

opprådd

прикметник

Походження

jamfør rå (6

Значення та вживання

i beit, i knipe;

Фіксовані вирази

  • vere opprådd for
    mangle
    • vere heilt opprådd for idear
Сторінка статті

naud, nød

іменник жіночий

Походження

norrønt nauð(r)

Значення та вживання

  1. vanskeleg situasjon;
    fare, krise
    Приклад
    • vere i naud
  2. stor mangel;
    fattigdom, armod;
    skort
    Приклад
    • lide naud;
    • yte bistand der nauda er størst
  3. tvingande grunn
    Приклад
    • eg har ikkje naud til å gjere det

Фіксовані вирази

  • ha inga naud
    ikkje vere nokon fare
    • det har inga naud
  • i nauda skal ein venene røyne
    sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
  • med naud og neppe
    knapt nok;
    berre så vidt
  • med nauda
    knapt nok;
    så vidt
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • når nauda er størst, er hjelpa nærmast
    når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
  • til naud
    i naudsfall, i verste fall
  • vere i naud for
    mangle
    • vere i naud for arbeidsplassar
Сторінка статті

luft

іменник жіночий

Походження

av tysk luft; same opphav som loft og lukt (1

Значення та вживання

  1. gassblanding som utgjer atmosfæren rundt jorda
    Приклад
    • rein luft;
    • rå luft;
    • varm luft;
    • trekkje frisk luft;
    • slangen er fylt med luft
  2. i bunden form: atmosfæren rundt jorda;
    ope rom mellom golv og tak eller over ein viss plass;
    Приклад
    • kaste ballen opp i lufta;
    • sprengje noko i lufta
  3. åndeleg atmosfære, stemning
    Приклад
    • forventning i lufta;
    • spenning i lufta
  4. Приклад
    • god luft;
    • stygg luft

Фіксовані вирази

  • behandle som luft
    oversjå ein person med vilje
  • eit slag i lufta
    gjerning som er heilt utan verknad
  • få luft under vengene
    • om fugl: kome så høgt at vengene ber
    • få prøve seg, utfalde seg
      • ho fekk først luft under vengane da ho flytta heimanfrå
  • gje luft
    gje uttrykk for kjensler, haldningar og liknande
    • gje kjenslene luft
  • gripe ut av lufta
    påstå noko ein ikkje har grunnlag for
    • argumentet er ikkje gripe ut av lufta
  • gå på lufta
    bli send, bli kringkasta
    • programmet går på lufta to gonger i veka
  • henge i lause lufta
    mangle tilknyting eller feste
  • liggje i lufta
    (om hending) vere ventande, vere underforstått
  • sjå ut i lufta
    sjå utan å feste blikket
  • springe i lufta
  • vere luft for nokon
    bli oversett med vilje
    • han er berre luft for henne
Сторінка статті

kjemisk

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

som gjeld kjemi
Приклад
  • ein kjemisk formel;
  • kjemiske sambindingar;
  • ein kjemisk reaksjon;
  • kjemisk industri

Фіксовані вирази

  • kjemisk krigføring
    krigføring der ein bruker stridsgass;
    jamfør biologisk krigføring
  • vere kjemisk fri for
    fullstendig mangle
    • talen var kjemisk fri for nytenking
Сторінка статті