Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1072 результатів

Словник букмола 512 oppslagsord

lyd 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhør(ing), stillhet, det å tie’

Значення та вживання

  1. vibrasjoner som påvirker høreorganene;
    Приклад
    • en raslende lyd;
    • høre lyden av stemmer;
    • fly som går fortere enn lyden;
    • han fikk ikke fram en lyd
  2. anledning til å bli hørt;
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en språklyds plassering;
    i ord som framlyd, innlyd og utlyd

Фіксовані вирази

  • gi lyd
    si noe for å fortelle hvem eller hvor en er
  • gi lyd fra seg
    la høre fra seg
    • de har ikke gitt lyd fra seg etter at de flyttet
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får en annen lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig;
    gjøre kuvending
  • slå til lyd for
    • banke på noe for å gjøre folk oppmerksomme
    • prøve å vekke interesse for noe;
      gjøre framlegg om noe
Сторінка статті

lyd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lýðr, ljóðr ‘folk’; samme opprinnelse som tysk Leute ‘folk’

Значення та вживання

  1. samling med mennesker;
      • som etterledd i ord som
      • huslyd
Сторінка статті

lyd 3

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

lyde 1

дієслово

Походження

norrønt hljóða; av lyd (1

Значення та вживання

  1. gi lyd;
    Приклад
    • det lød stemmer utenfor
  2. fortone seg;
    Приклад
    • påstanden lyder merkelig;
    • det lyder som en drøm
  3. ha en viss ordlyd;
    ha et visst innhold
    Приклад
    • jeg har glemt hvordan refrenget lyder;
    • dommen lød på ett års fengsel
Сторінка статті

lyde 2

дієслово

Походження

norrønt hlýða; beslektet med lyde (1 og lyd (1

Значення та вживання

følge eller rette seg etter;
Приклад
  • nå skal du lyde!
  • lyde Gud;
  • hunden lyder navnet sitt
Сторінка статті

singling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gi en sprø, klingende, ringlende lyd;
singlende lyd
Приклад
  • høre singling av glass som blir knust
Сторінка статті

sjallstykke

іменник середній

Походження

av tysk Schall ‘lyd, klang’

Значення та вживання

lydforsterkende trakt (2 på messingblåseinstrument
Сторінка статті

single 4

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gi en sprø, klingende, ringlende lyd
Приклад
  • det singlet av glass som gikk i golvet;
  • en bjelle singlet;
  • vekkes brått av singlende glass
Сторінка статті

singel 3

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

singling, singlende lyd
Приклад
  • høre singelet av en bjelle
Сторінка статті

språklyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver enkelt lyd som inngår i lydverket i et språk;
fon;
jamfør fonem
Сторінка статті

Словник нюношка 560 oppslagsord

lyd 1, ljod

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhøyring, stille, togn’

Значення та вживання

  1. bølgjerørsle som verkar på høyreorgana;
    Приклад
    • ein sterk lyd;
    • høyre lyden av ei elv;
    • han fekk ikkje fram ein lyd;
    • flyet går fortare enn lyden
  2. høve til å bli høyrd;
  3. Приклад
    • stemde og ustemde lydar

Фіксовані вирази

  • gje lyd
    seie noko for å fortelje kven eller kvar ein er
  • gje lyd frå seg
    la høyre frå seg
    • dei har ikkje gjeve lyd frå seg etter at dei flytta
  • ikkje øyrens lyd å få
    ikkje mogleg å høyre noko på grunn av mykje bakgrunnsstøy
    • det var ikkje øyrens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får ein annan låt/lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • slå til lyd for
    • banke på noko for å gjere folk merksame
    • prøve å vekkje interesse for noko;
      gjere framlegg om noko
Сторінка статті

lyd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lýðr og ljóðr; same opphav som tysk Leute ‘folk’

Значення та вживання

  1. samling av menneske;
      • som etterledd i ord som
      • huslyd

Фіксовані вирази

  • i lyd og lag
    både heime og borte;
    der folk kjem saman
Сторінка статті

lyd 3

прикметник

Походження

norrønt hljóðr ‘tagal, still’; samanheng med lyd (1

Значення та вживання

  1. med klar lyd;
    lett å høyre;
    Приклад
    • ei lyd bjølle
    • brukt som adverb:
      • snakke høgt og lydt
  2. som er slik at lydar høyrest godt;
    dårleg lydisolert
    Приклад
    • det er lydt i huset
  3. Приклад
    • lydt vêr;
    • det er lydt i kveld
Сторінка статті

lyde 1

lyda

дієслово

Походження

norrønt hlýða; samanheng med lyde (2 og lyd (1

Значення та вживання

  1. freiste å høyre noko;
    Приклад
    • stå og lyde ved døra
  2. høyre på noko;
    Приклад
    • lyde på ei ny plate;
    • dei lydde på talaren med stor interesse
  3. følgje eller rette seg etter;
    Приклад
    • no skal du lyde foreldra dine!
    • lyde Gud;
    • hunden lyder namnet sitt
  4. verke, fortone seg, høyrast
    Приклад
    • påstanden lyder merkeleg;
    • det lydde som eit trugsmål
  5. ha ein viss ordlyd;
    ha eit visst innhald
    Приклад
    • eg har gløymt korleis refrenget lyder;
    • dommen lydde på eitt års fengsel på vilkår

Фіксовані вирази

  • lyde etter
    høyre nøye på
Сторінка статті

lyde 2, ljode

lyda, ljoda

дієслово

Походження

norrønt hljóða; samanheng med lyd (1 og lyde (1

Значення та вживання

få fram lyd;
gje gjenlyd;
Приклад
  • fuglesongen lydde;
  • rope så det lyder i fjella
Сторінка статті

sjallstykke

іменник середній

Походження

av tysk Schall ‘lyd, klang’

Значення та вживання

lydforsterkande trakt (2 på messingblåseintrument
Сторінка статті

sirle

sirla

дієслово

Походження

truleg av sildre (3; med innverknad frå sirre

Значення та вживання

renne seint, med ein veik, nærmast klukkande lyd;
Сторінка статті

singling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gje ein sprø, klingande, ringlande lyd;
singlande lyd
Приклад
  • singling og låt frå dombjøller
Сторінка статті

single 4

singla

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gje ein sprø, klingande, ringlande lyd
Приклад
  • det singla av glas som gjekk i golvet;
  • ei bjølle singla;
  • ein singlande lyd
Сторінка статті

utlyd, utljod

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Auslaut

Значення та вживання

  1. siste lyd i eit ord
    Приклад
    • utlyden k i ‘bok’
  2. stilling som siste lyd
    Приклад
    • stum d i utlyd
Сторінка статті