Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

lommebok

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. liten (lær)mappe i lommeformat med innvendige rom til pengesedler, papirer og lignende;
  2. i overført betydning: penger, økonomiske midler
    Приклад
    • prisoppgangen påvirker folks lommebok;
    • betale av egen lommebok

Фіксовані вирази

  • størrelsen/tykkelsen på lommeboka
    den økonomiske situasjonen
    • få helsehjelp uavhengig av størrelsen på lommeboka;
    • prisene er for enhver tykkelse på lommeboka
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. del av bygning, avgrenset av vegger, gulv og tak;
    Приклад
    • leiligheten har fire rom og kjøkken;
    • et stort rom;
    • rydde rommet
  2. mer eller mindre atskilt del av en større beholder;
    Приклад
    • det var tre rom i kista;
    • en lommebok med fire rom
  3. i overført betydning: del av virksomhet eller kunnskap;
    Приклад
    • mediene bør skille mellom det private og det offentlige rom
  4. utstrekning i tre dimensjoner;
    Приклад
    • det var et åpent rom mellom husene;
    • det var rom til 45 personer i bussen;
    • utstrekning i tid og rom
  5. i overført betydning: plass til følelser eller tanker
    Приклад
    • gi gleden rom;
    • det var ikke rom for tvil;
    • gi rom for ulike meninger
  6. i bestemt form entall: universet
    Приклад
    • stjernemylderet ute i rommet
  7. i robåt: del foran, mellom og bak toftene med plass til ett par årer
Сторінка статті

robbe

дієслово

Походження

av engelsk rob

Значення та вживання

Приклад
  • bli robbet for klokke og lommebok
Сторінка статті

spekke

дієслово

Значення та вживання

  1. stikke noe, særlig fleskestrimler, i kjøtt som skal stekes
    Приклад
    • spekke en stek;
    • spekk fileten godt med persille
  2. fylle fuger
    Приклад
    • spekke en mur
  3. fylle rikelig
    Приклад
    • programmet var spekket med gode innslag
  4. brukt som adjektiv: full;
    jamfør fullspekket
    Приклад
    • en spekket lommebok
Сторінка статті

seddelbok

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • han tok en hundrelapp ut av seddelboka
Сторінка статті

størrelsen/tykkelsen på lommeboka

Значення та вживання

den økonomiske situasjonen;
Приклад
  • få helsehjelp uavhengig av størrelsen på lommeboka;
  • prisene er for enhver tykkelse på lommeboka
Сторінка статті

slank lommebok

Значення та вживання

(det å ha) lite penger;
Se: slank
Приклад
  • et godt valg for en slank lommebok;
  • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Сторінка статті

slank

прикметник

Походження

fra tysk; beslektet med slange (1 og slynge (2

Значення та вживання

  1. som har en kropp uten overflødig fett, men som ikke er mager;
    til forskjell fra fet (2) og tykk (1)
    Приклад
    • en slank kropp;
    • slanke legger og lår
  2. som har lang og smal form
    Приклад
    • en høy, slank trestamme;
    • den slanke og elegante vasen
  3. om smak: som ikke er kraftig og rikt sammensatt, som ikke er fyldig (4)
    Приклад
    • en vin med en slank profil

Фіксовані вирази

  • slank lommebok
    (det å ha) lite penger
    • et godt valg for en slank lommebok;
    • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Сторінка статті

fet, feit

прикметник

Походження

norrønt feitr

Значення та вживання

  1. som inneholder mye fettstoff
    Приклад
    • fet kost;
    • fet fisk
  2. Приклад
    • han er tykk og fet;
    • en fet lommebok
  3. Приклад
    • fet jord;
    • fete beiter
  4. Приклад
    • ha en fet jobb

Фіксовані вирази

  • fet ved
    ved rik på kvae eller tjære
  • fete typer
    i typografi: store, fylte bokstaver
  • ikke ha det for fett
    ha dårlig råd
  • store ord og fett flesk
    hul patos, tomme talemåter
Сторінка статті

strutte

дієслово

Походження

beslektet med strut

Значення та вживання

  1. stå ut
    Приклад
    • skjørtet struttet
  2. være fullstappet;
    svulme
    Приклад
    • strutte av sunnhet;
    • strutte av stolthet
    • brukt som adjektiv:
      • en struttende lommebok;
      • struttende bryster
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

lommebok

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. lita (lêr)mappe i lommeformat med innvendige rom til pengesetlar, papir og liknande;
  2. i overført tyding: pengar, økonomiske midlar
    Приклад
    • denne kåpa passar ikkje til mi lommebok;
    • betale av eiga lommebok

Фіксовані вирази

  • storleiken/tjukkleiken på lommeboka
    den økonomiske situasjonen
    • tjukkleiken på lommeboka bestemmer
Сторінка статті

spekke

spekka

дієслово

Значення та вживання

  1. stikke noko, særleg fleskestrimlar, i kjøt som skal steikjast
    Приклад
    • spekke ei steik;
    • spekke fileten godt med persille
  2. fylle fuger
    Приклад
    • spekke ein mur
  3. fylle rikeleg
    Приклад
    • programmet var spekka med gode innslag
  4. brukt som adjektiv: full;
    jamfør fullspekka
    Приклад
    • ha ei spekka lommebok
Сторінка статті

setelbok

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • setelboka hennar var sprengfull av setlar
Сторінка статті

slunken

прикметник

Походження

samanheng med slank

Значення та вживання

  1. (nesten) tom
    Приклад
    • ei slunken lommebok;
    • slunkne ordrebøker
  2. hol, mager, tynn
    Приклад
    • ei slunken ku
  3. som heng slakt ned
    Приклад
    • dei slunkne brysta
Сторінка статті

slank

прикметник

Походження

frå lågtysk, tysk; same opphav som slakk (2

Значення та вживання

  1. som har ein kropp utan overflødig feitt, men som ikkje er mager;
    til skilnad frå feit (2) og tjukk (1)
    Приклад
    • ha ein slank figur;
    • ein slank og smidig kropp;
    • slanke legger
  2. som har lang og smal form
    Приклад
    • høge, slanke kyrkjespir;
    • ein slank furulegg
  3. om smak: som ikkje er kraftig og rikt samansett, som ikkje er fyldig (4)
    Приклад
    • ein slank og syrleg kvitvin

Фіксовані вирази

  • slank lommebok
    (det å ha) lite pengar
    • eit godt val for ei slank lommebok;
    • dårlegare økonomi og slankare lommebøker
Сторінка статті

feit

прикметник

Походження

norrønt feitr

Значення та вживання

  1. som inneheld mykje feittstoff
    Приклад
    • feit mat;
    • feit olje
  2. Приклад
    • han er tjukk og feit;
    • ein feit gris;
    • løna er ingenting å bli feit av;
    • ei feit lommebok
  3. Приклад
    • feite lovnader;
    • feite floskler
  4. Приклад
    • feit jord
  5. Приклад
    • få ein feit kontrakt

Фіксовані вирази

  • feit ved
    ved rik på kvae eller tjære
  • feite typar
    i typografi: tjukke, fylte bokstavar
  • ikkje ha det for feitt
    ha trong økonomi
  • store ord og feitt flesk
    tomme talemåtar
Сторінка статті

strutte

strutta

дієслово

Походження

samanheng med strut

Значення та вживання

  1. stå ut
    Приклад
    • spiler som får kjolen til å strutte
  2. vere fullstappa;
    Приклад
    • ha ei lommebok som struttar av tusenlappar;
    • strutte av velvære
    • brukt som adjektiv:
      • ein struttande mage
Сторінка статті

slank lommebok

Значення та вживання

(det å ha) lite pengar;
Sjå: slank
Приклад
  • eit godt val for ei slank lommebok;
  • dårlegare økonomi og slankare lommebøker
Сторінка статті

storleiken/tjukkleiken på lommeboka

Значення та вживання

den økonomiske situasjonen;
Sjå: lommebok
Приклад
  • tjukkleiken på lommeboka bestemmer
Сторінка статті

velspekka

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ei velspekka lommebok
Сторінка статті