Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
409 результатів

Словник букмола 201 oppslagsord

linje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin linea, av linum ‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’; jamfør line

Значення та вживання

  1. smal stripe, (tenkt) strek
    Приклад
    • en stiplet linje;
    • en notatblokk med linjer til å skrive på;
    • stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
  2. i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
    Приклад
    • trekke en linje mellom to punkter
  3. omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
    Приклад
    • linjene i landskapet;
    • en bil med fine linjer
  4. vannrett rad eller rekke av ord, tall, noter eller lignende
    Приклад
    • et vers på fire linjer;
    • skriv noen linjer om hvordan du har det!
    • svaret står på tredje linje;
    • spille første linje av sangen på gitar
  5. rad, rekke eller sjikt av personer, enheter eller lignende
    Приклад
    • soldatene stod på linje ved siden av hverandre;
    • være i fremste linje i arbeidet mot doping
  6. rekke av slektninger oppover eller nedover i generasjonene;
    slektslinje, slektsgren
    Приклад
    • etterkommere i rett nedstigende linje
  7. forbindelse mellom hendelser, fenomener og lignende
    Приклад
    • boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
  8. kanal eller forbindelse som muliggjør kommunikasjon;
    Приклад
    • brudd på linja;
    • rydde linja før neste toga
  9. framgangsmåte;
    Приклад
    • de er enige om de store linjene;
    • ha helt klare linjer for hva de må gjøre når en krise oppstår;
    • føre en hard linje i forhandlingene;
    • ulike mediers redaksjonelle linje
  10. i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige;
    til forskjell fra landvern
  11. eldre betegnelse for studieretning
    Приклад
    • praktisk eller teoretisk linje;
    • allmennfaglig linje
  12. i bestemt form: ekvator
    Приклад
    • passere linja
  13. eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme

Фіксовані вирази

  • arbeid i linje
    arbeid som er direkte knyttet til produksjon;
    jamfør stab (2)
  • holde linjen
    vente eller fortsette å lytte i telefonen
    • vennligst hold linjen
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • over hele linja
    for alle;
    blant alle uten unntak
    • i en periode har vi måttet kutte over hele linja
  • på linje med
    • på samme måte som
      • bli vurdert på lik linje med andre søkere
    • nokså lik; jevngod med
      • tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
  • stamme fra noen i like linje
    nedstamme direkte gjennom bare mannlige ledd (10)
  • være på linje
    ha samme syn, være enig
    • i denne saken er vi faktisk helt på linje
Сторінка статті

lese mellom linjene

Значення та вживання

forstå noe som ikke er direkte uttrykt;
Сторінка статті

skillelinje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. linje som danner grense mellom noe
    Приклад
    • dra en skillelinje over et tegneark
  2. i overført betydning: tenkt linje mellom ulike oppfatninger
    Приклад
    • de store skillelinjene i norsk politikk
Сторінка статті

telefonlinje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kanal (4) eller linje (8) mellom to telefonapparater eller telefonsentraler
Сторінка статті

sekstenmeterstrek

іменник чоловічий

Значення та вживання

linje på fotballbane, 16 meter fra mål, som markerer straffefeltet;
Сторінка статті

sekstenmeter

іменник чоловічий

Походження

jamfør meter (2

Значення та вживання

linje på fotballbane som er 16 meter fra mål og markerer straffefeltet
Приклад
  • felling innenfor sekstenmeteren fører til straffespark
Сторінка статті

seksmeter

іменник чоловічий

Походження

jamfør meter (2

Значення та вживання

  1. linje seks meter fra mål på en håndballbane, som også markerer straffefeltet
  2. type seilbåt som er seks meter lang og brukt til regatta
Сторінка статті

sekant

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av secare ‘skjære’

Значення та вживання

rett linje som skjærer en kurve eller flate
Сторінка статті

sei

іменник чоловічий

Походження

norrønt seiðr

Значення та вживання

fisk i torskefamilien med mørk til svart overside, sølvgrå sider og buk, og en lys, rett linje på siden;
Pollachius virens
Приклад
  • torsk og sei;
  • vi fikk bare sei i garnet;
  • stekt sei med løk
Сторінка статті

trasé, trase 3

іменник чоловічий

Вимова

trase´

Походження

av fransk tracer ‘trekke’; samme opprinnelse som trasere

Значення та вживання

  1. linje stukket ut for vei, kraftledning eller lignende
    Приклад
    • foreslå ny trasé for hovedveien
  2. rute som noen følger
    Приклад
    • skiløperne går en bratt trasé;
    • bussen følger sin vestlige trasé
Сторінка статті

Словник нюношка 208 oppslagsord

linje, line 2

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå latin linea, av linum ‘lin’, opphavleg ‘tråd av lin’; jamfør line (1

Значення та вживання

  1. (tenkt) strek, smal stripe
    Приклад
    • ei skriveblokk med linjer;
    • ei prikka linje;
    • han gjekk i ei rett linje gjennom skogen
  2. i matematikk: storleik med berre éin dimensjon
    Приклад
    • trekkje ei bein linje mellom to punkt
  3. omriss eller kontur som dannar ei (tenkt) linje (1) langs ytterkantane av noko
    Приклад
    • linjene i landskapet;
    • ein bil med fine linjer
  4. vassrett rad eller rekkje av ord, tal, notar eller liknande
    Приклад
    • eit vers på fire linjer;
    • send meg nokre linjer om korleis du har det!
    • du finn svaret på nedste linja
  5. rad, rekkje eller sjikt av personar, einingar eller liknande
    Приклад
    • soldatane stod oppstilte på linje ved sida av kvarandre;
    • dette plasserer oss i fremste linje internasjonalt
  6. rekkje oppover eller nedover i generasjonane av skyldfolk;
    slektsgrein
    Приклад
    • stamme frå nokon i rett nedstigande linje
  7. kopling mellom hendingar, fenomen og liknande
    Приклад
    • trekkje ei linje frå oppvekst til eigen måte å oppdra barn på
  8. kanal eller samband som gjer kommunikasjon mogleg;
    ferdselsåre, sambandskanal
    Приклад
    • brot på linja;
    • rydde linja før neste tog
  9. framgangsmåte;
    Приклад
    • føre ei politisk restriktiv linje;
    • leggje seg på ei nøktern linje i tingingane;
    • ha klare linjer for korleis dei skal ta seg av slike saker
  10. i forsvaret: mobiliseringsstyrke av dei 15 yngste årsklassene av vernepliktige;
    til skilnad frå landvern
  11. eldre nemning for studieretning
    Приклад
    • dei mest populære linjene ved skulen;
    • tilby både praktiske og teoretiske linjer
  12. i bunden form: ekvator
    Приклад
    • passere linja
  13. gammalt lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme

Фіксовані вирази

  • arbeid i linje
    arbeid som er direkte knytt til produksjonen; jamfør stab (2)
  • halde linja
    vente eller halde fram med å lytte i telefonen
    • eg tenkte at han ville leggje på, men han heldt linja
  • lese mellom linjene
    forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
  • over heile linja
    for alle;
    blant alle utan unntak
  • på linje med
    • på same måte som
      • bli kvalifisert på linje med alle andre
    • jamgod med
      • båttrafikken er ein transportveg på linje med vegar og jernbaner
  • stamme frå nokon i like linje
    nedstamme direkte gjennom berre mannlege ledd (10)
  • vere på linje
    ha same syn
    • dei er heilt på linje i denne saka
Сторінка статті

telefonlinje, telefonline

іменник жіночий

Значення та вживання

kanal (4) eller linje (8) mellom to telefonapparat eller telefonsentralar
Сторінка статті

sekstenmeterstrek

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

linje på fotballbane som er 16 meter frå mål og markerer straffefeltet;
Сторінка статті

sekstenmeter

іменник чоловічий

Походження

jamfør meter (2

Значення та вживання

linje på fotballbane som er 16 meter frå mål og markerer straffefeltet
Приклад
  • hands innanfor sekstenmeteren gjev straffe
Сторінка статті

seksmeter

іменник чоловічий

Походження

jamfør meter (2

Значення та вживання

  1. linje seks meter frå mål på ei handballbane som markerer straffefeltet
  2. type seglbåt nytta til regatta og som er seks meter lang
Сторінка статті

sekant

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av secare ‘skjere’

Значення та вживання

rett linje som skjer ei kurve eller flate
Сторінка статті

sei

іменник чоловічий

Походження

norrønt seiðr

Значення та вживання

fisk i torskefamilien med mørk til svart overside, sølvgrå sider og buk, og ei lys rett linje på sida;
Pollachius virens
Приклад
  • sei og torsk;
  • han fekk mykje sei i garnet;
  • steikt sei med lauk
Сторінка статті

sløyfe 1

іменник жіночий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. knute på band, lisse eller liknande med to lykkjer og to lause endar, nytta til pynt eller når ein knyter skolisser, gaveband eller anna
    Приклад
    • knyte sløyfer;
    • ha sløyfe i håret;
    • ha svart dress med kvit skjorte og sløyfe i halsen;
    • hesten fekk kvit sløyfe på sjået
  2. bogeforma rørsle, bane eller linje som minner om lykkjene i ei sløyfe (1, 1)
    Приклад
    • løypene gjekk i sløyfer;
    • kablane ligg i sløyfer i golvet
  3. lykkjeforma tog- eller trikkeskjene som lèt tog eller trikk vende
  4. stadig gjentaking av film- eller lydklipp
    Приклад
    • spele opptaket i sløyfe
  5. tynn list, til dømes under lektene på tak med takstein
Сторінка статті

trasé, trase 3

іменник чоловічий

Вимова

traseˊ

Походження

av fransk tracer ‘trekkje’; same opphav som trasere

Значення та вживання

  1. utstukken linje for veg, kraftleidning eller liknande
    Приклад
    • undersøkje ny trasé for riksvegen
  2. veg som nokon følgjer
    Приклад
    • orienteringsløparen fann ein lur trasé
Сторінка статті

termisk

прикметник

Походження

frå tysk; av gresk thermos ‘varm’

Значення та вживання

som gjeld temperatur eller varme
Приклад
  • termisk energi;
  • søkje med termisk kamera

Фіксовані вирази

  • termisk ekvator
    linje rundt jorda som går gjennom stadene med høgast middeltemperatur på kvar meridian
  • termisk kraftverk
  • termisk ureining
    det at luft eller varme blir tilført for mykje varme, slik at den økologiske balansen blir endra
Сторінка статті
Сторінка 1 з 21