Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

likestilling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å vurdere eller behandle på samme måte;
jamstilling
Приклад
  • likestilling mellom kjønnene
Сторінка статті

tankesmie

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gruppe eller organisasjon som gir innspill eller anbefalinger om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;
Приклад
  • tankesmia leverte nylig et notat om skatt;
  • den liberale tankesmia arrangerer et frokostmøte om likestilling
Сторінка статті

nerve

іменник чоловічий

Походження

av latin nervus, opprinnelig ‘sene’

Значення та вживання

  1. streng eller bunt av strenger som forbinder hjernen og ryggmargen med kroppen ellers og formidler sanseinntrykk og bevegelsesimpulser
    Приклад
    • få en nerve i klem
  2. i botanikk: streng i et blad som blant annet transporterer vann og andre stoffer
  3. kjerne i noe;
    det vesentlige
    Приклад
    • nerven i forslaget er kravet om likestilling
  4. Приклад
    • en film med nerve;
    • det var nerve i spillet hennes

Фіксовані вирази

  • gå på nervene
    irritere noen sterkt
    • alt masset går meg på nervene
  • ha frynsete/tynnslitte nerver
    være nervøs, særlig etter en påkjenning
    • etter ulykken har jeg hatt tynnslitte nerver;
    • ledelsen har hatt frynsete nerver den siste tiden
  • ha nerver
    være nervøs
    • han hadde mye nerver før eksamen
  • ha nerver av stål
    være kald og rolig uansett påkjenning
  • ha sterke nerver
    ikke lide av nervøsitet
  • ikke ha/eie nerver
    være kald og rolig
    • hun har ikke nerver før kampen;
    • vanligvis eier han ikke nerver når han opptrer
  • nervene står/er på høykant
    det å være nervøs
    • nervene hans står på høykant;
    • hun har ventet lenge på denne dagen, så nervene er på høykant
  • treffe en nerve
    treffe noe viktig
    • filmen traff en nerve i befolkningen
Сторінка статті

kjønn

іменник середній

Походження

norrønt kyn, påvirket av latin sexus; i betydningen ‘grammatisk kjønn’ etter latin genus

Значення та вживання

  1. sum av fysiologiske egenskaper hos individ som produserer samme slags kjønnsceller
    Приклад
    • fastslå barnets kjønn
  2. gruppe av individer eller organismer som enten har hankjønns- eller hunkjønnsegenskaper
    Приклад
    • arbeide for likestilling mellom kjønnene;
    • koret har sangere av begge kjønn;
    • jeg føler meg ikke helt hjemme i verken det ene eller det andre kjønnet
  3. Приклад
    • vise fram kjønnet sitt
  4. i språkvitenskap: hver av de to eller tre klasser som substantiver, adjektiver og visse pronomener er delt inn i;
    Приклад
    • grammatisk kjønn;
    • hvilket kjønn har dette substantivet?

Фіксовані вирази

  • biologisk kjønn
    genetisk og/eller anatomisk kjønn
  • det sterke kjønn
    utdatert betegnelse for menn
  • det svake kjønn
    utdatert betegnelse for kvinner
  • et tredje kjønn
    et kjønn som ikke er mann eller kvinne
  • juridisk kjønn
    kjønn slik det er offisielt registrert i samfunnet
    • Stortinget har vedtatt en lov om endring av juridisk kjønn
  • sosialt kjønn
    kjønn som andre opplever at en hører til, og som en blir sosialisert inn i
Сторінка статті

flat

прикметник

Походження

norrønt flatr

Значення та вживання

  1. lite eller ikke skrånende;
    Приклад
    • flat mark;
    • se utover det flate landskapet;
    • huset har flatt tak;
    • veien var nokså flat;
    • sende en flat pasning
    • brukt som adverb
      • hun ligger flatt på ryggen
  2. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Приклад
    • sitte på en flat stein;
    • en pram med flat bunn;
    • flat som et stuegulv;
    • slå med flat hånd
  3. tynn og bred;
    skiveformet
    Приклад
    • en flat fisk
    • brukt som adverb
      • bli klemt flat;
      • jeg skal slå deg flat!
  4. Приклад
    • hun ble nokså flat da hun fikk høre det
  5. Приклад
    • flate revytekster
  6. med høy grad av likestilling og deltagelse i stedet for underordning;
    til forskjell fra hierarkisk
    Приклад
    • flat organisering på arbeidsplassen;
    • den nye lederen varsler en flatere struktur
  7. om avgift, skatt eller lignende: som blir beregnet etter en fast prosentsats;
    til forskjell fra progressiv (2)
    Приклад
    • flat skatt;
    • flat beskatning;
    • flate avgifter

Фіксовані вирази

  • flat rente
    uforandret rente gjennom en hel periode
  • flatt batteri
    batteri som er utladet
  • flatt dekk
    dekk (på kjøretøy) som er uten luft
  • ikke fem flate øre
    ingen ting
    • hun fikk ikke fem flate øre for arbeidet
  • legge seg flat
    innrømme feil en har gjort
    • hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
Сторінка статті

barrikade

іменник чоловічий

Вимова

barikaˋde

Походження

av fransk barrique ‘vintønne’

Значення та вживання

hurtig laget avsperring i gater
Приклад
  • demonstrantene bygde barrikader av brustein

Фіксовані вирази

  • stå på barrikadene
    kjempe for (noe)
    • stå på barrikadene for likestilling
Сторінка статті

tilskudd, tilskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. økonomisk støtte;
    Приклад
    • søke om offentlig tilskudd
  2. noe som kommer i tillegg;
    Приклад
    • boka er et viktig tilskudd til debatten om likestilling
Сторінка статті

stå på barrikadene

Значення та вживання

kjempe for (noe);
Приклад
  • stå på barrikadene for likestilling
Сторінка статті

paritet 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin paritas ‘likhet’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • paritet mellom militær og sivil innsats
  2. Приклад
    • euroen er nå i paritet med dollaren
Сторінка статті

kvinnebevegelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

bevegelse (3) som arbeider for kvinnefrigjøring og likestilling mellom kjønnene
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

likestilling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vurdere eller handsame på same måte;
Приклад
  • likestilling mellom kjønna
Сторінка статті

tankesmie

іменник жіночий

Походження

frå svensk tankesmedja

Значення та вживання

gruppe eller organisasjon som gjev innspel eller tilrådingar om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;
Приклад
  • tankesmia publiserte nyleg ein rapport om likestilling i arbeidslivet;
  • den liberale tankesmia arrangerte eit frukostmøte om skatt
Сторінка статті

kjønn

іменник середній

Походження

norrønt kyn, påverka av latin sexus; i tydinga ‘grammatisk kjønn’ etter latin genus

Значення та вживання

  1. sum av fysiologiske eigenskapar hos individ som produserer same slag kjønnsceller
    Приклад
    • kva kjønn har barnet?
  2. gruppe av individ eller organismar som anten har hankjønns- eller hokjønnseigenskapar
    Приклад
    • arbeide for likestilling mellom kjønna;
    • koret har songarar av begge kjønn;
    • eg kjenner meg ikkje heilt heime i verken det eine eller det andre kjønnet
  3. Приклад
    • vise fram kjønnet sitt
  4. i språkvitskap: kvar av to eller tre klasser som substantiva, adjektiva og ein del av pronomena er delte inn i;
    Приклад
    • grammatisk kjønn;
    • kva kjønn har dette substantivet?

Фіксовані вирази

  • biologisk kjønn
    genetisk og/eller anatomisk kjønn
  • det sterke kjønn
    utdatert nemning for menn
  • det svake kjønn
    utdatert nemning for kvinner
  • eit tredje kjønn
    eit kjønn som ikkje er mann eller kvinne
  • juridisk kjønn
    kjønn slik det er offisielt registrert i samfunnet
    • Stortinget har vedteke ei lov om endring av juridisk kjønn
  • sosialt kjønn
    kjønn som andre opplever at ein høyrer til, og som ein blir sosialisert inn i
Сторінка статті

heimefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert motstandskamp i eit okkupert land, særleg brukt om motstandsrørsle i tysk-okkuperte land under den andre verdskrigen

Фіксовані вирази

  • på heimefronten
    i privatlivet;
    heime
    • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Сторінка статті

embete

іменник середній

Походження

norrønt embætti, frå keltisk; samanheng med amt

Значення та вживання

  1. høgare stilling i statstenesta med utnemning i statsråd (eller frå dei øvste styremaktene i eit anna land)
    Приклад
    • få eit embete;
    • ynskje likestilling i statlege embete
  2. Приклад
    • det var hans embete å ta seg av saka

Фіксовані вирази

  • i embets medfør
    i kraft av si stilling
Сторінка статті

bresje

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, opphavleg gammalhøgtysk; samanheng med brekke (2

Значення та вживання

opning i forsvarsverk som ein fiende har skote, sprengt eller liknande
Приклад
  • keisaren rei gjennom ein bresje i muren;
  • ein bulldosar slo ein bresje i jordvollen

Фіксовані вирази

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    verje
    • gå i bresjen for meir likestilling;
    • stå i bresjen for feiringa
  • slå ein bresje i
    i overført tyding: gå til åtak på og gjere svakare;
    (delvis) bryte ned
    • slå ein bresje i argumentasjonen
Сторінка статті

på heimefronten

Значення та вживання

i privatlivet;
heime;
Приклад
  • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Сторінка статті

gå/stå i bresjen for

Значення та вживання

kjempe for;
verje;
Sjå: bresje
Приклад
  • gå i bresjen for meir likestilling;
  • stå i bresjen for feiringa
Сторінка статті

samfunnssyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

måte å oppfatte eit samfunn på og meining om korleis det bør vere
Приклад
  • eit moderne samfunnssyn med tru på demokrati og likestilling
Сторінка статті

jamstilling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å jamstille (1);
    Приклад
    • jamstilling mellom kvinner og menn
  2. Приклад
    • jamstilling mellom setningsledd
Сторінка статті