Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 67 oppslagsord

lete, leite 3

дієслово

Походження

norrønt leita, av líta ‘se, skue’

Значення та вживання

søke, prøve å finne;
se etter noe
Приклад
  • lete etter nøklene;
  • lete etter ordene;
  • vi har lett overalt;
  • maken til jente skal en lete lenge etter;
  • lete opp et godt bærsted;
  • lete fram gamle fotografier;
  • lete seg fram til riktig husnummer
Сторінка статті

tenkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som en kan forestille seg;
    som kan tenkes
    Приклад
    • på alle tenkelige måter;
    • lete på alle tenkelige steder;
    • strømbruddet inntraff på verst tenkelig tidspunkt
  2. som kan skje eller være tilfelle;
    Приклад
    • frykt er et tenkelig motiv for handlingen;
    • noen annen tenkelig forklaring fant han ikke
Сторінка статті

søken

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å lete;
Приклад
  • menneskets søken etter sannhet
Сторінка статті

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
    Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • barna rotet med spader i molda
  2. gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter
  3. lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
    Приклад
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noen mynter fra lomma
  4. gjøre noe uten en plan;
    gjøre noe på måfå
    Приклад
    • etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
  • rote til
    gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i
Сторінка статті

lete etter nåla i høystakken

Значення та вживання

lete etter noe lite i en stor mengde;
Сторінка статті

høyt og lavt

Значення та вживання

overalt;
Se: høy, lav
Приклад
  • lete høyt og lavt etter noe;
  • de er på farten høyt og lavt i byen og omlandet
Сторінка статті

spore opp

Значення та вживання

lete etter og finne;
Se: spore
Сторінка статті

spore 3

дієслово

Походження

av spor

Значення та вживання

  1. følge spor
    Приклад
    • spore ulven på snø;
    • spore slekta si 200 år tilbake;
    • årsaken til problemene kan spores langt tilbake
  2. bruke elektroniske spor til å følge med på hvor noe (for eksempel en pakke eller en mobiltelefon) befinner seg
    Приклад
    • spore en postsending;
    • redningssentralen sporet mobiltelefonen
  3. Приклад
    • det er absolutt bedring å spore

Фіксовані вирази

  • spore av
    • gå av sporet
      • toget sporet av i svingen
    • lede over på noe helt annet;
      jamfør avsporing (2)
      • en debatt som sporet helt av
  • spore opp
    lete etter og finne;
    oppspore
Сторінка статті

sokning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sokne (1

Значення та вживання

det å lete (på bunnen) i vann etter noe eller noen som har sunket
Сторінка статті

tråle

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. fiske med trål (1
    Приклад
    • tråle flyndre
  2. i overført betydning: lete gjennom;
    Приклад
    • han trålet alle forretningene på jakt etter det rette utstyret
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

lete 2, léte 2

leta, léta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lita, av let

Значення та вживання

Приклад
  • lete garn;
  • genseren letar av i vask
Сторінка статті

lete 3

leta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av lat

Фіксовані вирази

  • lete seg
    late seg
Сторінка статті

lete 1

іменник жіночий

Походження

norrønt leita, av líta ‘sjå, skode’

Значення та вживання

Сторінка статті

lete seg

Значення та вживання

late seg;
Sjå: lete
Сторінка статті

avlete, avléte

avleta, avléta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

jamfør islandsk aflita ‘ta leten av’; av lete (2

Значення та вживання

  1. setje ein litt annan farge, let på
  2. farge av
Сторінка статті

lating

іменник чоловічий

Походження

av lat og lete (3

Значення та вживання

lat person;
Сторінка статті