Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

lengsel

іменник чоловічий

Походження

av lenges (1

Значення та вживання

det å lengte;
intenst ønske eller savn
Приклад
  • bli grepet av lengsel;
  • vente med lengsel og smerte
Сторінка статті

savne, sakne

дієслово

Походження

norrønt sakna; beslektet med sake (3

Значення та вживання

  1. være uten;
    mangle
    Приклад
    • ikke savne noe;
    • vi savner et teater her i byen;
    • jeg har lenge savnet noen ordentlig gode sko
  2. oppdage at en har mistet noe, at noe er borte
    Приклад
    • savne lommeboka si;
    • to mann er savnet i fjellet
    • brukt som substantiv:
      • de savnede er funnet i god behold
  3. kjenne (smertelig) lengsel etter noe(n)
    Приклад
    • savne selskap;
    • være dypt savnet
Сторінка статті

sug

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å suge (1);
    Приклад
    • ta et sug av snadda;
    • han tok et sug av sigaretten
  2. sterk, sugende følelse av sult, nervøsitet, lengsel eller lignende
    Приклад
    • kjenne et sug i magen;
    • et sterkt sug etter alkohol
  3. redskap som suger, særlig brukt på sykehus og av tannleger
    Приклад
    • sette på sug
Сторінка статті

trå 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þrá; jamfør attrå (1

Значення та вживання

heftig lengsel;
Приклад
  • kjenne en voldsom trå etter noen
Сторінка статті

selvstendighetsfølelse, sjølstendighetsfølelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

lengsel etter eller følelse av å være selvstendig (1)
Сторінка статті

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull sammentrekning av livmoren under en fødsel;
    Приклад
    • kjenne veene
  2. (sjelelig) smerte, lengsel
Сторінка статті

ønske 1

іменник середній

Походження

norrønt ósk, påvirket av lavtysk wunsch(e)

Значення та вживання

  1. det å ønske eller håpe;
    lengsel etter å oppnå noe
    Приклад
    • komme fram med ønskene;
    • hennes ønske var å overta gården;
    • hans høyeste ønske er å bli frisk
  2. anmodning, krav
    Приклад
    • vi har uttrykt et ønske om å få fortgang i saken
  3. vennlig, kjærlig tanke om noe for andre
    Приклад
    • alle gode ønsker for julen og det nye året
Сторінка статті

vansmekte

дієслово

Походження

av van- og smekte

Значення та вживання

tæres av lengsel;
lide sterkt (av mangel på noe)
Приклад
  • vansmekte av tørst;
  • sitte hjemme og vansmekte
Сторінка статті

utve

іменник чоловічий

Походження

jamfør ve (1

Значення та вживання

lengsel etter å reise ut
Сторінка статті

smerte 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med gresk smerdnos ‘forferdelig’

Значення та вживання

noe som gjør vondt;
pine, lidelse
Приклад
  • kjenne en stikkende smerte i hodet;
  • ha smerter i hele kroppen;
  • vente med lengsel og smerte
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

lengsel

іменник чоловічий

lengsle

іменник жіночий

Походження

av lengje (2

Значення та вживання

det å lengte;
intenst ynske eller sakn;
Сторінка статті

trå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt þrá

Значення та вживання

sterkt ynske eller lengsel;
Приклад
  • ha ei sterk trå etter ære;
  • ha trå heim att
Сторінка статті

-sel 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt -sl, -sla

Значення та вживання

suffiks brukt til å lage substantiv i hankjønn, særleg av verbstammer;
jamfør -sle;
i ord som lengsel og vigsel
Сторінка статті

ynske 1, ønske 1

іменник середній

Походження

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Значення та вживання

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Приклад
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Приклад
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Приклад
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Сторінка статті

lengt

іменник чоловічий

Походження

av lengte

Значення та вживання

det å lengte;
intenst ynske eller sakn;
Приклад
  • bli gripen av lengt;
  • lengt etter noko;
  • lengt mot nokon
Сторінка статті

lengselsfull

прикметник

Значення та вживання

fylt av lengsel
Приклад
  • eit lengselsfullt blikk
Сторінка статті

ikjøting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gje noko abstrakt eller immaterielt kroppsleg form;
jamfør kjøt (5)
Приклад
  • han var som ei ikjøting av deira eigen lengsel
Сторінка статті

heimlengsel

іменник чоловічий

heimlengsle

іменник жіночий

Значення та вживання

lengsel mot heimen eller heimlandet;
det å lengte heim
Приклад
  • vere sjuk av heimlengsel
Сторінка статті

dragande

прикметник

Походження

presens partisipp av dra

Значення та вживання

som dreg;
Приклад
  • dragande makt;
  • dragande lengsel;
  • dragande auge
Сторінка статті

dragnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kjenne dragnad mot noko;
    • kjenne dragnad til nokon
Сторінка статті