Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 4 oppslagsord

lagnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt laginn, av leggja ‘bestemme’

Значення та вживання

skjebne

Приклад

en lagnad som rammer alle

Сторінка статті

skjebne

іменник чоловічий

Походження

norrønt skepna; beslektet med skape

Значення та вживання

det som er forutbestemt for en (av en høyere makt);
lagnad
Приклад
- finne seg i sin skjebne;
- ingen kan flykte fra sin skjebne;
- få en ublid skjebne
noe eller noen som er eller blir avgjørende for en
Приклад
- kampen skulle avgjøre lagets videre skjebne;
- holde mange menneskers skjebne i sin hånd;
- den mannen ble hennes skjebne;
- krigen ble hans skjebne
livsløp, historie (3)
Приклад
- hennes videre skjebne er ukjent;
- han fikk ingen god skjebne
noe som er eller blir avgjørende for ens liv;
endelig utfall
Приклад
- han fikk samme skjebne som forgjengeren
i bestemt form entall: høyere makt som en tenker seg har avgjørende innvirkning på et menneskeliv
Приклад
- skjebnen ville det annerledes

Фіксовані вирази

utfordre skjebnen
gjøre noe vågalt eller halsbrekkende

Сторінка статті

laga

прикметник

Походження

av lage; jamfør lagnad

Значення та вживання

bestemt av skjebnen

Приклад

det var så laga

Фіксовані вирази

være liv laga
være levedyktig;
ha en framtid
prosjektet er liv laga

Сторінка статті

lagnadstung

прикметник

Походження

jamfør lagnad

Значення та вживання

skjebnesvanger

Приклад

en lagnadstung handling

Сторінка статті

Словник нюношка 38 oppslagsord

lagnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt laginn, av leggja ‘avgjere’; av lagen

Значення та вживання

det som er fastsett for ein (av ei høgare makt)
Приклад
- ein lyt finne seg i lagnaden sin;
- ingen kan rømme frå lagnaden sin
noko eller nokon som er eller blir avgjerande for ein
Приклад
- den mannen vart lagnaden hennar
livsløp, historie
Приклад
- dei fekk ein tung lagnad
endeleg utfall
Приклад
- lagnaden din er avgjord;
- få same lagnaden som forgjengaren sin
i bunden form eintal: høgare makt som ein tenkjer seg har avgjerande innverknad på eit menneskeliv
Приклад
- tru på lagnaden

Фіксовані вирази

utfordre lagnaden
gjere noko vågalt

Сторінка статті

overgjeven

прикметник

Походження

av overgje

Значення та вживання

som har gjeve seg over;
makteslaus, motlaus;
overgitt (1)
Приклад
- kjenne seg overgjeven;
- dei var hjelpelaust overgjevne til landskap og lagnad
forundra, ovandotten, undren;
overgitt (2)
Приклад
- eg vart heilt overgjeven da eg fekk sjå det;
- dei såg overgjevne på kvarandre

Сторінка статті

traurig

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

som gjev eller blir prega av sorg;
trist (1), sørgjeleg (1)
Приклад
- ein traurig lagnad
som gjev lite spenning eller underhaldning;
keisam, nitrist, uinteressant (1)
Приклад
- ein traurig utsjånad;
- ei traurig framsyning

Сторінка статті

tungsam

прикметник

Значення та вживання

strevsam, mødesam, hard
Приклад
- tungsamt arbeid;
- det var tungsamt mang ein gong
sørgjeleg, trist, stussleg, utriveleg
Приклад
- ein tungsam lagnad;
- tungsame tidender;
- det blir tungsamt når du reiser

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

som har etter måten høg vekt;
motsett lett (1)
Приклад
- vere tung som bly;
- ei tung bør;
- pakken er for tung å bere;
- stein er tyngre enn vatn;
- eg er den tyngste av oss;
- kor tung er du?
- tunge metall;
- eit tungt lyft;
- bere tungt;
- vere tungt lasta;
- båten ligg tungt i sjøen
- - baktung
  - framtung
stor, massiv, tjukk;
sterk
Приклад
- tunge fjell heng over garden;
- tungt bevæpna;
- tungt artilleri
djup, sterk, kraftig
Приклад
- tung rus
- brukt som adverb:
  sove tungt;
  puste tungt
tyngjande, trykkjande
Приклад
- tung luft;
- tungt vêr;
- tunge skattar;
- tungt ansvar;
- ansvaret kviler tungt på han
dorsk, daud, sliten
Приклад
- vere tung i kroppen;
- ho var så tung i hovudet
treg til å fungere;
sein, hard, vanskeleg
Приклад
- rifla er tung på avtrekkjaren;
- båten er tung å ro;
- arbeidet går tungt;
- gå med tunge steg;
- tungt føre;
- banen er tung etter regnet;
- tung musikk;
- tungt fordøyeleg mat;
- vere tung i oppfatninga;
- vere tung å få til å gjere noko
som fører mykje strev med seg;
slitsam, mødesam, stri
Приклад
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- ein tung bakke;
- det er tungt å vedgå feil;
- tung lagnad;
- ei tung sorg;
- fem tunge krigsår
- brukt som adverb:
  slite tungt
som er prega av alvor (3);
dyster, sorgsam, sturen, trist
Приклад
- han er tung å vere saman med;
- tung til sinns;
- tung i hugen;
- eit tungt lynne;
- gå med tunge tankar;
- ha tunge stunder;
- ikkje ta det så tungt!
- sjå tungt på nokon;
- ei tung tidend
- - hugtung
  - sorgtung

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
vere vanskeleg å akseptere
ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
ha tungt for
vere sein til å lære eller arbeide
guten har tungt for det;
ha tungt for å lære
med tungt hjarte
motviljug
gjere noko med tungt hjarte
sitje tungt i det
ha det stridt (økonomisk)
tung for brystet
tungpusta
han kjende seg så tung for brystet
tung i sessen
utan tiltakslyst;
sein i vendinga;
treg
tung olje
olje som er etter måten tung og tungtflytande og har høgt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølgjer
båten stampa i tung sjø
tung staving
staving med sterkt trykk
tung å be
treg å få til å gjere noko
han er så tung å be
tunge skyer
skyer som inneheld mykje fukt
tungt narkotikum
kraftig, narkotisk stoff
tungt språk
omstendeleg, innfløkt og lite munnleg språk
tungt stoff
- innhald, stoff som er vanskeleg å forstå
- sterkt narkotikum

Сторінка статті

umyndig

прикметник

Значення та вживання

enno ikkje myndig (1)
Приклад
- umyndig ungdom
- brukt som substantiv:
  ein umyndig med verje
fråteken retten til å rå over formuen sin og gjere bindande avtaler;
umyndiggjord
Приклад
- han vart erklært umyndig
som ikkje har makt til å rå over eigen lagnad;
avmektig (1)
Приклад
- politisk umyndig;
- kjenne seg umyndig

Сторінка статті

ulykke, ulukke

іменник жіночий

Походження

norrønt úlykka; av lågtysk ungelucke

Значення та вживання

hending som valdar stor skade og som ikkje er tilsikta;
alvorleg uhell
Приклад
- bli utsett for ei ulykke;
- døy i ei ulykke;
- ulykka hende da bilen skulle køyre forbi;
- det glatte føret gjev fare for ulykker
- - arbeidsulykke
  - bilulykke
  - flyulykke
  - trafikkulykke
skadeleg forhold;
ulykkeleg omstende eller lagnad
Приклад
- føre ulykke over nokon;
- det er ei ulykke å vekse opp i slummen;
- det er inga ulykke om vi må vente litt;
- ulykka er at middelet ikkje finst

Фіксовані вирази

ei ulykke kjem sjeldan aleine
når noko går gale, kan ein rekne med at endå meir går gale
gjere ei ulykke på
gjere alvorleg skade på
pass dykk, elles gjer eg ei ulykke på dykk!
kome i ulykka
bli uynskt gravid
til all ulykke
ulykkelegvis
til all ulykke låg det grus på bakken slik at eg sklei og velta med sykkelen

Сторінка статті

skjebne

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt skepna, samanheng med skape

Значення та вживання

det som er fastsett for ein (av ei høgare makt);
lagnad (1)
noko eller nokon som er eller blir avgjerande for ein;
lagnad (2)
livsløp, historie;
lagnad (3)
endeleg utfall;
lagnad (4)
i bunden form eintal: høgare makt som ein tenkjer seg har avgjerande innverknad på eit menneskeliv;
lagnad (5)

Фіксовані вирази

utfordre skjebnen
gjere noko vågalt;
utfordre lagnaden

Сторінка статті

sort

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin sors ‘lagnad, lodd’

Значення та вживання

gruppe av ting, personar eller fenomen med sams eigenskapar eller kjenneteikn;
slag (2 kvalitet (3), type (1, 1)
Приклад
- mange sortar kake;
- er du av den sorten?
- eit grisearbeid av verste sorten;
- første sort eple
i botanikk: varietet av dyrka plante;
kultivar

Сторінка статті

lykkesmed, lukkesmed

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

vere sin eigen lykkesmed
forme sin eigen lagnad;
jamfør vere si eiga lykkes smed

Сторінка статті

Результати на сторінці: