Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 636 oppslagsord

lade 2, la 2

дієслово

Походження

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Значення та вживання

fylle med ammunisjon
Приклад
- lade et skytevåpen;
- han lader børsa
fylle med elektrisk energi
Приклад
- lade et bilbatteri;
- mobilen er ladet
i overført betydning: fylle med en bestemt følelse, stemning, betydning eller lignende
Приклад
- det tomme huset var ladet med uhygge
- brukt som adjektiv
  et negativt ladet ord
foreldet: laste (1, 1)
Приклад
- lade et skip

Фіксовані вирази

lade opp
1. fylle med elektrisk energi
  lade opp telefonen
2. forberede seg og samle krefter;
  finne ny energi (3)
  de ladet opp til landskampen
lade ut
tømme eller bli tømt for elektrisk energi
batteriet er ladet ut

Сторінка статті

la 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som late (

Значення та вживання

gi lov eller anledning til å;
tillate å;
ikke hindre eller sette seg imot
Приклад
- hun lar ingen anledning gå fra seg;
- han lot henne gå;
- han lot oss ikke komme til orde;
- hun lot dem bare snakke;
- jeg beklager at jeg har latt deg vente
sørge for at noe blir gjort;
få til å
Приклад
- la noe være usagt;
- vi lar dette bli mellom oss;
- de lot advokaten sette opp et testament
brukt i imperativ for å kommandere eller oppfordre til
Приклад
- la meg få se tegningen din!
- la oss gå!

Фіксовані вирази

ikke la seg merke med
ikke vise reaksjon
la bli
ikke gjøre
han lot bli å vise seg
la det skure
ikke gripe inn når noe går galt
la det stå til
håpe at noe skjer på beste måte
la gå at
det får så være at (noe er slik)
la gå!
1. om bord i båt: kast!
  la trossa gå!
2. ok, som du vil!
la høre fra seg
si ifra, gi beskjed;
gi lyd fra seg
de har ikke latt høre fra seg på en stund
la seg ...
gi tillatelse eller mulighet til å
la seg intervjue;
de lot seg ikke lure;
han har latt seg imponere;
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
la vente på seg
komme sent
våren lar vente på seg
la være
ikke bry seg om;
holde seg unna;
avstå fra
vi har bestemt oss for å la være;
de lot være å reise;
jeg kunne ikke la være å le

Сторінка статті

la 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; jamfør do (

Значення та вживання

sjette tone i durskalaen

Сторінка статті

legge

дієслово

Походження

norrønt leggja; av ligge

Значення та вживання

få til å ligge, plassere i vannrett stilling
Приклад
- legge duk på bordet;
- legge barna til faste tider;
- hun legger hånden på skulderen hans
sette eller stille fra seg;
plassere i en viss orden
Приклад
- legge bandasje på såret;
- legge kabal;
- høna legger egg hver dag;
- legge armen rundt noen
dekke, kle
Приклад
- legge fliser på badet;
- legge papp på taket
utforme, bygge, lage
Приклад
- legge en ny vei;
- legge planer;
- han la grunnen til et samarbeid;
- legge vin
ta veien, dra;
styre, stevne
Приклад
- legge av sted;
- legge på sprang;
- skipet legger til kai
fastsette, pålegge
Приклад
- legge avgift på forbruk;
- legge forpliktelser på styret;
- de legger press på myndighetene
bruke, ofre
Приклад
- han kan godt legge arbeidstimer i dette

Фіксовані вирази

legge an på noen
streve for å få noen til kjæreste
legge av
1. holde tilbake;
  spare
  hun prøver å legge av tusen kroner i måneden
2. kvitte seg med
  legge av en uvane
legge bak seg
1. forlate, passere
  legge flere mil bak seg;
  legge fjellene bak seg
2. gjøre seg ferdig med
  jeg prøver å legge alt det vonde bak meg;
  de har lagt den bitre konflikten bak seg
legge etter seg noe
etterlate seg noe
han har lagt etter seg et testament
legge fra seg
1. sette bort;
  plassere
  legge fra seg utstyret i et skap
2. bli ferdig med;
  glemme
  legge fra seg drømmen om utdanning
legge fram
presentere
regjeringen la fram et forslag
legge i
oppfatte, forstå
hva legger du i det ordet?
legge i seg
spise mye
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
legge imot
komme med innvendinger
han hadde ikke lyst til å legge imot
legge inn
1. sette inn;
  installere (1)
  legge inn vann og elektrisitet
2. plassere i eller innenfor noe
  hun la inn snus i munnen;
  vi la inn resultatene i databasen;
  de velger å legge inn en pause i studiene
3. gi beskjed om;
  melde
  legge inn bud på en leilighet;
  legge inn en protest
legge inn et godt ord for
stå inne for;
gå god for
legge inn årene
slutte;
legge opp (1)
legge merke til
bli oppmerksom på;
observere
en detalj som det er verdt å legge merke til;
dette har han ikke lagt merke til før
legge ned
1. få til å ligge nede;
  plassere
  legge ned krans på graven;
  legge ned en kabel
2. gi opp, slutte med
  legge ned verkstedet;
  legge ned arbeidet
3. hermetisere
  legge ned frukt
4. framsette, nedlegge
  legge ned påstand om frifinnelse;
  legge ned veto
5. utføre, gjøre
  legge ned arbeid i en søknad
legge om
endre
legge om kursen;
legge om til vinterdekk
legge opp
1. særlig i idrett: slutte
  han la opp som aktiv
2. lage masker når en strikker eller hekler
  hun la opp masker til et strikketøy
legge opp til
forberede, grunnlegge, begynne med
det legges opp til en pakkeløsning;
kommunen legger opp til en økning av eiendomsskatten
legge på
gjøre større;
øke
de måtte legge på prisene på varene sine
legge på seg
bli tykkere
hun begynte å legge på seg
legge sammen
addere
legge seg
1. innta en liggende stilling;
  gå til sengs
  legge seg på magen;
  han er trøtt og legger seg for å sove;
  hun la seg syk med kraftig forkjølelse;
  hunden la seg på gulvet
2. bli liggende
  støvet legger seg overalt;
  isen la seg på fjorden;
  godsakene legger seg på sidebeina
3. stilne, spakne
  stormen legger seg;
  appalausen har lagt seg
legge seg bort i/borti
blande seg (utidig) inn i
de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker;
hun la seg alltid bort i andres problem
legge seg etter
1. prøve å få tak i
  hun la seg etter ham og prøvde å forføre ham
2. prøve å lære seg
  han la seg etter å lære fransk
legge seg flat
innrømme feil en har gjort
hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
legge seg imellom
gå imellom, få ende på en strid;
mekle
legge seg opp
samle på, spare
legge seg opp en anselig premiesamling;
hun la seg opp penger
legge seg oppi
bli med i, blande seg borti
de legger seg oppi ting de ikke har noe med
legge seg på minne
sette seg fore å huske noe
legge seg til
1. bli liggende til sengs
2. skaffe seg
  legge seg til uvaner
legge seg ut med
komme i strid med
legge til
plusse på, føye til
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
legge til rette
rydde, ordne;
forberede
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
legge ut
1. starte en reise
  legge ut på en ferd
2. betale for
  legge ut for maten
3. sette ut;
  plassere
  legge ut miner
4. gjøre tilgjengelig
  legge ut billetter for salg;
  hun legger ut bilder på nettsiden
legge ut om
berette, forklare (i det vide og det brede)
legge ved
la ligge sammen med noe annet;
jamfør vedlegg
en må legge ved en cv når en søker jobb
legge veien om
reise innom
hun legger veien om Oslo
legge vekt på
la (noe) telle sterkt;
gi stor betydning
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs;
det legges stor vekt på stil og eleganse;
komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring
legge vinn på
bestrebe seg på;
anstrenge seg for;
gjøre seg umake med

Сторінка статті

men 3

сурядний сполучник

Походження

fra svensk og dansk, samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’; samme opprinnelse som med (

Значення та вживання

brukt til å sideordne ord, setningsledd eller setninger som uttrykker motsetning, innvending, innskrenkning eller lignende
Приклад
- han er ikke lys, men mørk;
- jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
- hun arbeider langsomt, men nøyaktig
brukt for å uttrykke at noe er tilfelle til tross for det som er nevnt før;
og likevel
Приклад
- lite, men godt;
- sist, men ikke minst
brukt til å innlede en forklaring, en begrunnelse, et vilkår eller en forutsetning, ofte som et brudd på sammenhengen:
Приклад
- ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken;
- unnskyld at jeg forstyrrer, men kan jeg stille noen spørsmål;
- beklager, men sånn er det bare;
- det går bra, men ikke la det gjenta seg
brukt i utrop som uttrykker undring, oppfordring, utålmodighet eller lignende
Приклад
- men i all verden, hva er dette?
- men ta da ikke slik på vei!
- men så ta deg sammen da, mann!

Фіксовані вирази

men, men
brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
pytt (2

Сторінка статті

varme 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vermi; av varm

Значення та вживання

det å være varm (1);
(forholdsvis) høy temperatur
Приклад
- varmen fra ovnen;
- skru på varmen;
- sol og varme;
- 30 graders varme;
- en blir slapp i varmen;
- holde varmen i kroppen;
- steke noe ved jevn varme;
- vi sitter inne i varmen
oppvarming (1)
Приклад
- betale for varme
det å være varm (5);
hjertelig, imøtekommende
Приклад
- bli møtt med varme;
- kjærlighet og varme;
- varmen i smilet
ild, bål
Приклад
- gjøre opp varme;
- kaste noe på varmen;
- la varmen gå ut
i fysikk: energi som skriver seg fra uordnet bevegelse i molekylene eller atomene i en stoffmasse

Фіксовані вирази

inn i varmen
inn i et fellesskap
han er forlengst godtatt og tatt inn i varmen;
komme inn i varmen til befolkningen på stedet

Сторінка статті

la tvilen komme tiltalte til gode

Значення та вживання

la de usikre momentene avgjøre en sak til fordel for den som har mest å tape;

Se: tvil

Сторінка статті

tvangskartell

іменник середній

Значення та вживання

tvungen regulering av en bransje av myndighetene der alle foretak i en bransje må være medlemmer av eller la seg binde av en bransjeorganisasjon

Сторінка статті

på tverre

Значення та вживання

Se: tverre

på tvers (mer eller mindre) av lengderetningen
Приклад
- vogntoget stod på tverre i veien
i fiendtlig forhold
Приклад
- hun la seg på tverre med naboen
på feil måte;
galt, skeis;
på tverke
Приклад
- kampen gikk litt på tverre;
- noen ganger går livet litt på tverre

Сторінка статті

tute 2

дієслово

Значення та вживання

lage lange, høye lyder
Приклад
- ulven tuter;
- ugla tutet i tretoppen;
- vinden tuter mellom husene
lage (lange) toner med et musikkinstrument, signalinstrument eller lignende
Приклад
- tute i hornet;
- bilen tutet på fotgjengeren;
- båten tutet da den la fra kai;
- bilistene tuter utålmodig
gråte kraftig og intenst;
strigråte;
skrike (2, 2), hyle
Приклад
- hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

tut og kjør
det å gjøre noe hodestups, uten å tenke på konsekvensene;
det å gjøre noe uplanlagt
kampen var tut og kjør;
utbyggingen av bydelen var bare tut og kjør
tute med ulvene
gjøre som de en omgås med gjør
en må tute med de ulvene en er sammen med;
de tutet med de store ulvene
tute ørene fulle med
stadig få høre om noe
mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
vi tutes ørene fulle av formaninger

Сторінка статті

Словник нюношка 593 oppslagsord

lade 2, la 2

lada

дієслово

розділений інфінітив: lada

Походження

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Значення та вживання

fylle med ammunisjon
Приклад
- lade kanonar;
- børsa er ladd
fylle med elektrisk energi
Приклад
- lade mobilen;
- ho har ladd batteriet
i overført tyding: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding eller liknande
Приклад
- det tomme huset var ladd med uhyggje
- brukt som adjektiv
  eit negativt ladd ord
leggje i lad (1) (og leggje i løa)
Приклад
- lade ved;
- dei ladde kornet
forelda: laste (1, 1)
Приклад
- lade eit skip

Фіксовані вирази

lade opp
1. fylle med elektrisk energi
  lade opp bilen
2. førebu seg og samle krefter;
  finne ny energi (3)
  dei ladde opp til landskampen
lade ut
tømme eller bli tømt for elektrisitet
batteriet er ladd ut

Сторінка статті

la 3, late 3

lata

дієслово

розділений інфінітив: lata

Походження

same opphav som late (

Значення та вживання

gje lov eller høve til å;
tillate å;
ikkje hindre eller setje seg imot
Приклад
- vi får la henne gjere det;
- vi lèt dei sleppe fri;
- dei lét henne kome;
- vi har late dei drive på med sitt;
- du må la meg tenkje meg om
syte for at noko blir gjort;
få til å
Приклад
- dei lét advokaten setje opp eit testament
brukt i imperativ for å kommandere eller oppmode til
Приклад
- la dette bli mellom oss!
- la meg vere i fred!
- la oss gå!

Фіксовані вирази

ikkje la seg merke med
ikkje vise reaksjon
la bli
ikkje gjere
kan du la bli å forstyrre meg!
la det skure
ikkje gripe inn når noko går gale
la det stå til
ha von om at noko skjer på beste måte
la gå at
det får så vere at (noko er slik)
la gå!
1. om bord i båt: kast!
  la ankeret gå!
2. ok, det får bli slik!
la høyre frå seg
seie ifrå, gje beskjed;
gje lyd frå seg
ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
la seg ...
gje tillating eller moglegheit til å
la seg intervjue;
ho lét seg ikkje skremme;
dei lot seg ikkje lure;
han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
la vente på seg
kome seint
snøen lèt vente på seg
la vere
ikkje bry seg om;
halde seg unna;
avstå frå
eg klarer ikkje å la vere;
dei lét vere å reise

Сторінка статті

la 1

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk; jamfør do (

Значення та вживання

sjette tone i durskalaen

Сторінка статті

leggje, legge

leggja, legga

дієслово

Походження

norrønt leggja; av liggje

Значення та вживання

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Приклад
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Приклад
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Приклад
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Приклад
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Приклад
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Приклад
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Приклад
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Фіксовані вирази

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
1. halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
2. kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
1. forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
2. gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
1. setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
2. bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
1. kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
2. gje til gjengjeld
leggje inn
1. setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
2. plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
3. gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
1. få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
2. gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
3. hermetisere
  leggje ned frukt
4. setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
5. utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp
1. særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
2. lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje saman
addere
leggje seg
1. innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
2. bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
3. stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje seg bort i/borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile;
dei la seg bort i samtala mellom dei andre
leggje seg etter
1. prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
2. prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
1. bli liggjande til sengs
2. skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje til
plusse på, føye til
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut
1. starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
2. betale for
  eg kan leggje ut for deg
3. setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
4. gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt;
gje stor viktigheit
ho legg vekt på erfaring;
ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
partiet legg vekt på økonomisk likskap
leggje vinn på
gjere sitt beste for (å oppnå noko);
arbeide for;
gjere seg umak med

Сторінка статті

men 2

сурядний сполучник

Походження

frå svensk og dansk, same opphav som norrønt meðan ‘mens’, påverka av lågtysk men, man ‘berre, unnateke’; same opphav som medan

Значення та вживання

brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar som uttrykkjer motsetnad, innvending, innskrenking eller liknande
Приклад
- han er ikkje lys, men mørk;
- dei håpte på solskin, men det vart regn;
- han arbeider raskt, men unøyaktig
brukt for å uttrykkje at noko er tilfelle trass i det som er nemnt før;
og likevel
Приклад
- det var lite, men godt;
- sist, men ikkje minst
brukt for å innleie ei forklaring, ei grunngjeving, eit vilkår eller ein føresetnad, ofte som eit brot på samanhengen
Приклад
- ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka;
- orsak at eg ringjer så seint, men eg må snakke med deg;
- beklagar, men sånn er det berre;
- eit glas til, takk, men kaldt!
- det går greitt, men ikkje la det gjenta seg
brukt i utrop som uttrykkjer undring, oppmoding, utolmod eller liknande
Приклад
- men i all verda, kva er dette?
- men du må da ikkje bli ståande der!
- men så svar da, mann!

Фіксовані вирази

men, men
brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig;
pytt (2

Сторінка статті

flytte

flytta

дієслово

розділений інфінітив: flytta

Походження

norrønt flytja; samanheng med flyte ( , opphavleg ‘la flyte bort’

Значення та вживання

føre til ein annan stad
Приклад
- flytte brikkene i ludo;
- flytte blikket;
- han flytter stolen nærmare;
- dei flytta tallerkane frå bordet til kjøkenet
skifte tilhaldsstad eller bustad
Приклад
- flytte heimanfrå;
- flytte på setra;
- flytte inn i nytt hus;
- skal du snart flytte?
- han flyttar inn i barndomsheimen;
- ho flytta frå Moss til Oslo;
- dei har flytta frå kvarandre;
- mange arbeidsplassar er flytta ut av byen;
- ho kjem flyttande frå byen

Фіксовані вирази

flytte grenser
endre eller få nokon til å endre oppfatning
denne bilen representerer teknologisk nytenking og flyttar grenser
flytte på seg
skifte bustad eller arbeid
det kan vere godt å flytte på seg og prøve noko anna
flytte saman
bli sambuarar
flytte seg
røre på seg, bevege seg
flytt deg!
regnet er venta å flytte seg nordover

Сторінка статті

brenne 2

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

gjere opp eld og la brenne (1, 1);
øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
Приклад
- brenne bål;
- brenne lys på grava;
- brenne bråte;
- ho brende gamle aviser
lage merke eller hol med eld eller varme
Приклад
- gloa brende hol i teppet;
- han brende inn merke med eit svijern
lage til med eld, varme, laser eller liknande
Приклад
- brenne kaffi;
- brenne kol;
- dei brenner brennevin heime;
- brenne cd-ar
- brukt som adjektiv
  brend kalk;
  brende mandlar
ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme eller stoff som etsar;
svi (2, 1)
Приклад
- fangane vart brende med sigarettglør
- brukt som adjektiv:
  brend mat
varme sterkt;
skine
Приклад
- sola brende
forbrenne (2, 2)
Приклад
- trene for å brenne kaloriar
i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng eller liknande
Приклад
- brenne straffekast;
- dei brende sjansane sine

Фіксовані вирази

brenne alle bruer
bryte alt samband;
ikkje kunne vende om
brenne av
1. i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil eller liknande);
  fyre av
  brenne av eit skot
2. bruke opp
  festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
brenne fingrane
få seg ein lærepenge
brenne laus
1. fyre av (mange) skot
  han greip børsa og brende laus
2. sende i veg ball med stor kraft
  ho brenner laus med høgrebeinet
3. uttale seg raskt og djervt
  dei brende laus mot leiinga
brenne seg
1. skade seg på eld, varme eller svidande stoff
  brenne seg på handa;
  ho brende seg på ei manet
2. røyne at noko får svært uheldige følgjer
  mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
brenne seg inn
gjere varig inntrykk
orda brende seg inn i minnet

Сторінка статті

vise 2

visa

дієслово

Походження

norrønt vísa; samanheng med vis (

Значення та вживання

la nokon sjå;
peike ut;
syne (2, 1)
Приклад
- ho viste meg arbeidsplassen sin;
- eg måtte vise billetten;
- han viste meg vegen;
- vise korleis det skal gjerast;
- ho fekk vist meg den nye bilen sin
om måleinstrument: markere verdi
Приклад
- klokka viser seks;
- termometeret viste 15 kuldegrader
sende av stad
Приклад
- vise nokon til ein god lege;
- saka vart vist vidare til dei tillitsvalde
gje prov for;
gje uttrykk for;
leggje for dagen
Приклад
- vise kva ein duger til;
- vise tillit;
- vise deltaking og omsorg;
- han viste takksemd;
- dei viser interesse
rette merksemda til nokon mot noko
Приклад
- vise til gode resultat;
- dei viste til søknaden

Фіксовані вирази

vise bort/ut
by å gå bort;
sende ut;
utvise (1)
dørvakta viste dei bort frå utestaden;
bli vist ut av landet
vise rundt/omkring
følgje på ein runde for å la nokon gjere seg kjend
han vart vist rundt på fabrikken;
ho viste omkring i huset
vise fram
gjere så nokon kan sjå eller bli oppmerksame på noko;
presentere
vise fram dei nye kleda
vise seg
1. la nokon sjå seg
  kongen viste seg på slottsbalkongen;
  han har ikkje vist seg på fleire dagar;
  reven har vist seg fleire gonger bak huset
2. kome til syne
  sola har ikkje vist seg på fleire dagar
3. prøve å imponere;
  kjekke seg
  ho likte å vise seg
4. te seg (på ein særskild måte)
  eg får prøve å vise meg som eit førebilete;
  vis deg som ein mann!
5. bli klart;
  bli openbert
  det viste seg å vere rett
vise til rette/rettes
1. irettesetje
  læraren viste eleven til rette
2. hjelpe, rettleie
  ho tek imot gjestene og hjelper dei til rette
vise tilbake
tilbakevise
vise tilbake skuldingane
vise tilbake på
peike tilbake på

Сторінка статті

varme 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vermi; av varm

Значення та вживання

det å vere varm (1);
(heller) høg temperatur;
verme (1, 1)
Приклад
- varme frå omnen;
- skru på varmen i eit rom;
- våren er her med sol og varme;
- halde varmen i kroppen;
- steikje med jamn varme
oppvarming (1)
Приклад
- betale for varme
det å vere varm (5), imøtekomande og hjarteleg
Приклад
- bli møtt med varme;
- varmen i smilet
eld, bål
Приклад
- gjere opp varme;
- kaste noko på varmen;
- la varmen gå ut;
- varmen er laus!
i fysikk: energi som skriv seg frå uordna rørsler i molekyla eller atoma i ein stoffmasse

Фіксовані вирази

inn i varmen
inn i eit fellesskap
bli teken inn i varmen i lokalmiljøet;
ho er komen inn i varmen på landslaget

Сторінка статті

la tvilen kome tiltalte til gode

Значення та вживання

la dei usikre momenta avgjere ei sak til fordel for den som har mest å tape;

Sjå: tvil

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 636 oppslagsord

lade 2II, la 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

la 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

la 1I

Походження

Значення та вживання

legge

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

men 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

varme 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

la tvilen komme tiltalte til gode

Значення та вживання

tvangskartell

Значення та вживання

på tverre

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

tute 2II

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 593 oppslagsord

lade 2II, la 2II

lada

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

la 3III, late 3III

lata

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

lade 2, la 2

la 3

la 1

men 3

varme 1

tute 2

lade 2, la 2

la 3, late 3

la 1

men 2

brenne 2

vise 2

varme 1