Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
316 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

kor

іменник середній

Походження

norrønt kórr, gjennom middelalderlatin; fra gresk khoros ‘dans med korsang’

Значення та вживання

  1. gruppe som synger en- eller flerstemmig
    Приклад
    • et blandet kor;
    • en komposisjon for kor og orkester
  2. bakgrunnssangere for en vokalist
  3. i pop- og jazzmusikk: improvisert spill
    Приклад
    • kjøre kor
  4. flokk som sier noe samtidig
    Приклад
    • si noe i kor
  5. musikkstykke for kor (1);
    Приклад
    • alle sang med på koret
  6. del av kirke der alteret står (og der kirkekoret ofte har sin plass)
    Приклад
    • presten står framme i koret
  7. i antikken: personer som opptrådte med sang og dans;
    personer som ledsaget handlingen i et drama med sang og dans
Сторінка статті

kore

дієслово

Значення та вживання

  1. synge i kor (2)
    Приклад
    • hun har koret for mange kjente artister
  2. spille kor (3)
Сторінка статті

tutti 2

прикметник

Походження

fra italiensk tutti ‘alle’, sammenheng med total (2

Значення та вживання

med alle stemmene i et kor eller orkester
Приклад
  • en tutti førstesats
Сторінка статті

tuttiparti

іменник середній

Значення та вживання

i musikk: parti (2) der alle stemmer i kor eller orkester deltar
Приклад
  • koret har vakker klang i tuttipartiene
Сторінка статті

tutti 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk tutti ‘alle’

Значення та вживання

i musikk: alle stemmer i kor eller orkester;
alle stemmer i en stemmegruppe eller instrumentgruppe
Приклад
  • en veksling mellom solo og tutti;
  • den avsluttende tuttien
Сторінка статті

tverrskip

іменник середній

Значення та вживання

tverrgående rom i kirke, mellom kor (6) og skip (2, 4);
motsatt langskip (2)
Сторінка статті

vekselsang

іменник чоловічий

Значення та вживання

sang som veksler mellom forsanger og kor;
sang som veksler mellom to kor eller stemmer
Сторінка статті

synge

дієслово

Походження

norrønt syngja

Значення та вживання

  1. frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
    Приклад
    • synge en sang;
    • de synger i et kor;
    • alle sang med;
    • de synger falskt;
    • han har gått og sunget i flere år;
    • jeg går og synger på en barnesang;
    • vi skal synge julen inn
  2. lage lyder som minner om sang
    Приклад
    • fuglene sang;
    • gresshoppene sang langs veikanten;
    • jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
  3. Приклад
    • det sang i stålet når hammeren traff
  4. Приклад
    • bekken synger i sommerkvelden;
    • det suste og sang for ørene
  5. Приклад
    • naturen som dikteren synger om

Фіксовані вирази

  • synge fore
    lede sangen
  • synge på siste verset
    nærme seg slutten
  • synge ut
    si det en virkelig mener
  • så det synger
    så kraftig at det gir lyd
    • han slo i bordet så det sang;
    • laget taper så det synger
Сторінка статті

trehodet, trehoda

прикметник

Значення та вживання

  1. med tre hoder
    Приклад
    • et trehodet monster
  2. som består av tre personer eller deler
    Приклад
    • et trehodet kor
Сторінка статті

tenor

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og tysk; av italiensk tenore

Значення та вживання

  1. mannsstemme som ligger høyt oppe på toneskalaen;
    Приклад
    • ha en klokkeren tenor;
    • prestens lyse tenor
  2. tenorstemme i opera, kor eller lignende
    Приклад
    • synge tenor
  3. Приклад
    • en italiensk tenor
  4. instrument i samme toneleie som tenor (1);
Сторінка статті

Словник нюношка 268 oppslagsord

kor 1

іменник середній

Походження

norrønt kórr, gjennom mellomalderlatin; frå gresk khoros ‘kordans’

Значення та вживання

  1. gruppe som syng ein- eller fleirstemmig;
    Приклад
    • syngje i kor;
    • eg er med i eit blanda kor
  2. gruppe av bakgrunnssongarar for ein vokalist
  3. i pop- og jazzmusikk: improvisert spel
    Приклад
    • køyre kor
  4. flokk som seier noko samstundes
    Приклад
    • skrike i kor;
    • dei protesterte i kor
  5. musikkstykke for kor (1, 1);
    Приклад
    • alle song med på koret
  6. del av kyrkja der altaret står (og der kyrkjekoret ofte held til)
    Приклад
    • presten står framme i koret
  7. i antikken: personar som laga framsyningar med song og dans;
    personar som medopplevde og kommenterte handlinga i eit drama med songen og dansen sin
Сторінка статті

kor 2

прислівник

Походження

norrønt hvar

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kor går det?
  2. i kva mon, utstrekning, grad eller liknande
    Приклад
    • du veit ikkje kor eg har venta;
    • kor langt er det?
    • nei, kor stor du er vorten!
  3. Приклад
    • kor skal du?
    • kor skal vi møtast?

Фіксовані вирази

  • kor som er
    korleis det så går;
    i alle høve
    • dette skal vi gjennomføre kor som er
  • kor som helst
    likegyldig på kva for stad;
    overalt
    • eg kan falle i søvn kor som helst
Сторінка статті

kore

kora

дієслово

Значення та вживання

  1. syngje i kor (1, 2)
    Приклад
    • ho har kora for mange kjende artistar
Сторінка статті

guri malla

Значення та вживання

brukt som kraftuttrykk;
Sjå: guri
Приклад
  • guri malla, kor dumt!
Сторінка статті

guri

вигук

Походження

etter namnet Guri

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje overrasking eller sterk kjensle;
Приклад
  • guri, kor merkeleg at ho ikkje sa noko;
  • å guri, ja, det var ikkje bra

Фіксовані вирази

  • guri land
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • guri land, for eit styr!
  • guri malla
    brukt som kraftuttrykk;
    jøye meg
    • guri malla, kor dumt!
  • guri meg
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • nei, guri meg, no gidd eg ikkje meir
Сторінка статті

temperaturmåling

іменник жіночий

Походження

av temperatur

Значення та вживання

  1. det å måle kor varmt eller kaldt noko er
    Приклад
    • gjere hyppige temperaturmålingar av fjorden
  2. det å måle statusen til eller tilslutninga om noko
    Приклад
    • avisa gjorde ei uhøgtideleg temperaturmåling mellom lesarane sine
Сторінка статті

tuttiparti

іменник середній

Походження

av tutti (2

Значення та вживання

i musikk: parti (2) der alle stemmer i kor eller orkester deltek
Приклад
  • eit mektig tuttiparti
Сторінка статті

tutti 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk tutti ‘alle’

Значення та вживання

i musikk: alle stemmer i kor eller orkester;
alle stemmer i ei stemmegruppe eller instrumentgruppe
Приклад
  • veksling mellom solo og tutti;
  • vi tek frå tuttien
Сторінка статті

tverrskip

іменник середній

Значення та вживання

tverrgåande rom i kyrkje, mellom kor (1, 6) og skip (2, 4);
motsett langskip (2)
Сторінка статті

tutti 2

прикметник

Походження

frå italiensk tutti ‘alle’; samanheng med total (3

Значення та вживання

med alle stemmene i kor eller orkester
Приклад
  • ein tutti sistesats
Сторінка статті