Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

konfrontasjon

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; jamfør konfrontere

Значення та вживання

det å konfrontere eller bli konfrontert;
åpen konflikt
Приклад
  • en militær konfrontasjon mellom to supermakter;
  • hun ble skadd i en konfrontasjon med politiet;
  • få hjelp til en konfrontasjon med sin vanskelige barndom
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høy temperatur;
    som gir varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • ovnen var gloende varm;
    • være svett og varm;
    • varmt i været;
    • turen går til varmere strøk;
    • det er fire grader varmere enn normalt;
    • årets varmeste dag
    • brukt som substantiv:
      • servere noe varmt
  2. som holder godt på varmen
    Приклад
    • en varm genser
  3. fersk, ny
    Приклад
    • følge et varmt spor
  4. om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
    Приклад
    • varme sjatteringer i gult og oransje
  5. heftig, intens
    Приклад
    • et virkelig varmt sinne
    • brukt som adverb:
      • det kan gå varmt for seg
  6. hjertelig, følelsesfull
    Приклад
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme ord;
    • være for et rausere og varmere samfunn
    • brukt som adverb:
      • snakke varmt om noe

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venne seg til forholdene
  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
  • gå varm
    bli overopphetet
    • motoren gikk varm
  • holde en sak varm
    holde interessen oppe for en sak
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda
Сторінка статті

kule 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Значення та вживання

  1. rund utvekst på tre
  2. Приклад
    • en hard kule
  3. Приклад
    • hele kula
  4. omgang i spill
    Приклад
    • en kule poker

Фіксовані вирази

  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Сторінка статті

krigssti

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk war path

Фіксовані вирази

  • være på krigsstien
    • særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
    • kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
      søke konfrontasjon
      • nå er bøndene på krigsstien
Сторінка статті

være på krigsstien

Значення та вживання

  1. særlig om nordamerikanske urfolk i eldre tid: være eller dra ut i krig
  2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noe;
    søke konfrontasjon
    Приклад
    • nå er bøndene på krigsstien
Сторінка статті

gå en kule varmt

Значення та вживання

bli en opphetet situasjon;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur;
Se: kule, varm
Приклад
  • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Сторінка статті

aksjonist

іменник чоловічий

Вимова

aksjonisˊt

Значення та вживання

person som aksjonerer
Приклад
  • konfrontasjon mellom politi og aksjonister
Сторінка статті

oppgjør

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å gjøre opp (regnskap eller lignende);
    utbetaling av lønn eller godtgjøring
    Приклад
    • be om oppgjør
  2. avsluttet regnskap
    Приклад
    • oppgjør for siste års drift
  3. det å gjøre opp en strid;
    konfrontasjon mellom to parter på grunn av en konflikt
    Приклад
    • oppgjøret med landssvikerne;
    • holde oppgjør med noen;
    • de hadde et oppgjør
  4. det å forhandle om lønn
    Приклад
    • årets oppgjør i offentlig sektor
Сторінка статті

konfrontering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å konfrontere eller bli konfrontert;
Приклад
  • en politisk samtale uten konfrontering og krangel
Сторінка статті

krigserklæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. erklæring fra en stat til en annen om at det er krig mellom dem
  2. i overført betydning: utsagn eller handling som utløser en konfrontasjon eller konflikt
    Приклад
    • bøndene oppfattet vedtaket som en ren krigserklæring
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

konfrontasjon

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør konfrontere

Значення та вживання

det å konfrontere eller bli konfrontert;
open konflikt
Приклад
  • den militære konfrontasjonen mellom dei to landa;
  • demonstrasjonen enda med konfrontasjonar med politiet;
  • ein nærgåande konfrontasjon med oss sjølve
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høg temperatur;
    som gjev varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vatn;
    • rykande varm suppe;
    • omnen var gloande varm;
    • vere sveitt og varm;
    • varmt i vêret;
    • reise til varmare strøk;
    • det er to gradar vamare enn normalen;
    • måndag blir den varmaste dagen denne veka
    • brukt som substantiv:
      • servere litt varmt til kvelds
  2. som held godt på varmen
    Приклад
    • ein varm genser
  3. fersk, ny
    Приклад
    • følgje eit varmt spor
  4. om farge: som inneheld nyansar av raudt eller gult og gjev inntrykk av varme
    Приклад
    • måle himmelen i varme fargar
  5. prega av sterke kjensler
    Приклад
    • bli opphissa og varm
    • brukt som adverb:
      • gå varmt føre seg
  6. hjarteleg, kjenslefylt
    Приклад
    • ein varm smil;
    • varme ord;
    • ei varm røyst;
    • arbeide for eit varmare samfunn
    • brukt som adverb:
      • tale varmt for noko

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venje seg til forholda
  • gå ei kule varmt
    bli ein oppheita situasjon;
    kome til ein konfrontasjon med høg temperatur
    • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
  • gå varm
    bli overoppheita
    • maskinen gjekk varm
  • halde ei sak varm
    halde interessa oppe for ei sak
  • smi medan jernet er varmt
    nytte eit lagleg høve når det byr seg
  • varm om hjartet
    glad, rørt
    • ho blir varm om hjartet når ho tenkjer på hjelpa ho fekk
Сторінка статті

kule 2

іменник жіночий

Походження

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Значення та вживання

  1. rund utvekst på tre
  2. Приклад
    • ei hard kule
  3. Приклад
    • heile kula
  4. omgang i spel
    Приклад
    • ei kule poker
  5. varp, storfangst
    Приклад
    • ei heil kule

Фіксовані вирази

  • gå ei kule varmt
    bli ein oppheita situasjon;
    kome til ein konfrontasjon med høg temperatur
    • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
Сторінка статті

krigssti, krigsstig

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk war path

Фіксовані вирази

  • vere på krigsstien
    • særleg om nordamerikanske urfolk i eldre tider: vere eller dra ut i krig
    • kjempe eller agitere sterkt for eller mot noko;
      søkje konfrontasjon
      • opposisjonen er på krigsstien
Сторінка статті

gå ei kule varmt

Значення та вживання

bli ein oppheita situasjon;
kome til ein konfrontasjon med høg temperatur;
Sjå: kule, varm
Приклад
  • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
Сторінка статті

vere på krigsstien

Значення та вживання

Sjå: krigssti
  1. særleg om nordamerikanske urfolk i eldre tider: vere eller dra ut i krig
  2. kjempe eller agitere sterkt for eller mot noko;
    søkje konfrontasjon
    Приклад
    • opposisjonen er på krigsstien
Сторінка статті

krigserklæring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. erklæring frå ein stat til ein annan om at det er krig mellom dei
  2. i overført tyding: utsegn eller handling som utløyser ein konfrontasjon eller konflikt
    Приклад
    • dei tilsette oppfatta utspelet som ei krigserklæring frå arbeidsgivarane
Сторінка статті

konfrontering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å konfrontere eller bli konfrontert;
Приклад
  • konfrontering av asosial åtferd
Сторінка статті

oppgjer

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å gjere opp (ein rekneskap og liknande);
    utbetaling av løn eller godtgjersle
    Приклад
    • be om oppgjer
  2. avslutta rekneskap
    Приклад
    • leggje fram eit revidert oppgjer
  3. det å gjere opp ein strid;
    konfrontasjon mellom to partar på grunn av ein konflikt
    Приклад
    • oppgjeret med landssvikarane;
    • halde oppgjer med nokon;
    • dei hadde eit oppgjer
  4. det å forhandle om løn
    Приклад
    • oppgjeret i privat sektor
Сторінка статті