Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

konfirmasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin ‘bekrefte’; jamfør konfirmere

Значення та вживання

  1. kirkelig seremoni der ungdommer etter en opplæringstid stadfester sin dåpspakt
  2. alternativ ikke-kristen seremoni som markerer overgangen fra barndom til voksenliv
  3. i jus: offisiell stadfestelse
    Приклад
    • konfirmasjon av testamenter

Фіксовані вирази

Сторінка статті

humanistisk konfirmasjon

Значення та вживання

fra 2005: humanetisk seremoni og opplæringstid for ungdommer som ønsker et alternativ til kirkelig konfirmasjon;
Сторінка статті

konfirmere

дієслово

Походження

av latin confirmare ‘bekrefte’

Значення та вживання

  1. om prest: holde konfirmasjon (2)
    Приклад
    • det var samme presten som både døpte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få bekreftet sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
    Приклад
    • han skal konfirmeres til våren
  3. i jus: stadfeste en lov, forskrift eller lignende

Фіксовані вирази

  • konfirmere seg
    bekrefte sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
Сторінка статті

ærend

іменник середній

Походження

norrønt erendi

Значення та вживання

  1. Приклад
    • utføre et ærend;
    • ha ærend til en
  2. tur for å utføre et oppdrag
    Приклад
    • springe ærender for en;
    • gjøre seg ærend til en – finne et påskudd for å besøke en

Фіксовані вирази

  • ens ærend
    (gå, komme) utelukkende for én ting
    • hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon
Сторінка статті

borgerlig konfirmasjon

Значення та вживання

betegnelse for humanistisk konfirmasjon, brukt fram til 2005;
Сторінка статті

stå til konfirmasjon

Значення та вживання

Сторінка статті

humanistisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder humanismen under renessansen
  2. som gjelder humanisme (2) som livssyn
    Приклад
    • humanistiske verdier;
    • humanistisk konfirmasjon
  3. som gjelder eller hører til humaniora
    Приклад
    • humanistiske fag;
    • humanistisk forskning
Сторінка статті

bunad

іменник чоловічий

Походження

norrønt búnaðr ‘utstyr til hushold, klær’; beslektet med bu (4

Значення та вживання

norsk fest- og høytidsdrakt som har bakgrunn i en folkedrakt;
Приклад
  • få bunad til konfirmasjon;
  • gå i bunad på 17. mai
Сторінка статті

begravelse

іменник чоловічий

Вимова

begraˊvelse

Походження

av begrave

Значення та вживання

det å legge en en død person i graven;
seremoni eller høytidelighet når noen blir begravet;
Приклад
  • en verdig begravelse;
  • gå i en begravelse;
  • holde begravelse;
  • begravelsen blir på onsdag;
  • sognepresten forrettet ved begravelsen;
  • viktige ritualer som dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse
Сторінка статті

konfirmasjonsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag da en blir konfirmert;
dag da det holdes konfirmasjon (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

konfirmasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå latin ‘stadfesting’; jamfør konfirmere

Значення та вживання

  1. kyrkjeleg seremoni der ungdomar etter ei opplæringstid stadfester dåpspakta
  2. alternativ ikkje-kristen seremoni som markerer overgangen frå barndom til vaksenliv
  3. i jus: offisiell stadfesting
    Приклад
    • konfirmasjon av testament

Фіксовані вирази

Сторінка статті

konfirmere

konfirmera

дієслово

Походження

av latin confirmare ‘stadfeste’

Значення та вживання

  1. om prest: halde konfirmasjon (2)
    Приклад
    • det var same presten som både døypte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få stadfesta dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
    Приклад
    • eg skal konfirmerast til våren
  3. i jus: stadfeste ei lov, føresegn eller liknande
    Приклад
    • konfirmere eit testament

Фіксовані вирази

  • konfirmere seg
    stadfeste dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
Сторінка статті

stå til konfirmasjon

Значення та вживання

Сторінка статті

humanistisk konfirmasjon

Значення та вживання

frå 2005: humanetisk seremoni og opplæringstid for ungdom som ønskjer eit alternativ til kyrkjeleg konfirmasjon;
Сторінка статті

borgarleg konfirmasjon

Значення та вживання

nemning for humanistisk konfirmasjon, brukt fram til 2005;
Сторінка статті

altarbok, alterbok

іменник жіночий

Походження

av altar

Значення та вживання

bok med ritual (1) for gudsteneste, dåp, konfirmasjon, bryllaup, gravferd og andre kyrkjelege seremoniar;
Сторінка статті

humanistisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld humanismen under renessansen
  2. som gjeld humanisme (2) som livssyn
    Приклад
    • eit humanistisk menneskesyn;
    • humanistisk konfirmasjon
  3. som gjeld eller høyrer til humaniora
    Приклад
    • humanistiske fag;
    • humanistiske vitskapar
Сторінка статті

konfirmasjonsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag da ein blir konfirmert;
dag da det blir halde konfirmasjon (2)
Сторінка статті

konfirmantførebuing

іменник жіночий

Значення та вживання

førebuing (i form av undervisning) til konfirmasjon (2)
Сторінка статті

ritualisere

ritualisera

дієслово

Значення та вживання

gjere til ritual
Приклад
  • dåp, bryllaup og konfirmasjon er ritualiserte
  • brukt som adjektiv:
    • ein ritualisert veremåte
Сторінка статті