Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 12 oppslagsord

kompromiss

іменник середній

Вимова

kompromisˊs

Походження

gjennom fransk, fra latin; jamfør kompromittere

Значення та вживання

avtale eller forlik der begge parter slår av på sine opprinnelige krav

Приклад

komme fram til et kompromiss

Сторінка статті

kompromisse

дієслово

Походження

av kompromiss

Значення та вживання

inngå kompromiss

Сторінка статті

møtes på halvveien

Значення та вживання

finne et kompromiss mellom ulike meninger;

Se: halvvei, møtes

Приклад

partene i konflikten møttes på halvveien

Сторінка статті

gi og ta

Значення та вживання

være villig til å inngå kompromiss;

Se: gi

Сторінка статті

møtes

дієслово

Походження

jamfør møte (

Значення та вживання

møte hverandre;
treffes, råkes
Приклад
- når kan vi møtes?
- de møttes tilfeldigvis på gata;
- vi har møttes bare én gang tidligere
nå sammen;
gå sammen
Приклад
- de to elvene møtes nede i dalen

Фіксовані вирази

få endene til å møtes
greie seg økonomisk
møtes på halvveien
finne et kompromiss mellom ulike meninger
partene i konflikten møttes på halvveien

Сторінка статті

halvvei, halvveg

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

møtes på halvveien
finne et kompromiss mellom ulike meninger
partene i konflikten møttes på halvveien
på halvveien
midt mellom utgangspunktene;
midtveis
stoppe på halvveien
stoppe før målet er nådd

Сторінка статті

gi

дієслово

Походження

norrønt gefa

Значення та вживання

la få, (over)rekke, levere
Приклад
- gi noen avisen;
- gi gjenlyd;
- gi tapt;
- gi noen skylden for noe;
- gi noen juling;
- gi noen bank;
- gi en anledning til noe;
- gi eksempel;
- gi svar;
- gi lov;
- gi samtykke;
- gi hjelp;
- gi gass;
- gi akt;
- gi tål;
- gi til et godt formål
brukt for å uttrykke ønske
Приклад
- Gud gi det var sant!
mate (1), fôre (2, 1)
Приклад
- gi dyra mat
la få som gave;
skjenke (3), donere
Приклад
- gi penger;
- gi gaver;
- gi rabatt
bruke alle sine krefter og all sin tid på noe;
ofre
Приклад
- gi livet sitt for noen eller noe
dele ut kort
Приклад
- det er du som skal gi
framføre, holde
Приклад
- gi en konsert;
- gi en middag;
- gi privattimer
i passiv: finnes, eksistere
Приклад
- det gis ingen annen forklaring;
- det gas ingen annen mulighet
kaste av seg;
yte, prestere;
skaffe;
produsere
Приклад
- gi resultater;
- gi liten avkastning;
- jorda gir lite av seg;
- det gir meg ingenting;
- gi av seg selv
betale (1)
Приклад
- hva gav du for bildet?
- jeg skulle gitt mye for å vite det

Фіксовані вирази

gi blaffen i
ikke bry seg om eller ta hensyn til
gi blaffen i forbudet;
gi blanke blaffen i vedtaket;
hun gir fullstendig blaffen
gi bryst
amme (2
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gi etter
- om underlag: svikte (1)
  isen gav etter under ham;
  bjelkene gav etter
- om person: føye seg, vike
  gi etter for fristelsen;
  til slutt gav foreldrene etter
gi fra seg
(motvillig) overdra til noen
gi fra seg gården;
gi fra seg pengene;
gi fra seg makten;
gi fra seg kontrollen
gi igjen
gi vekslepenger
kan du gi igjen på en tier?
gi inn
skjelle (noen) ut
hun gav ham inn
gi og ta
være villig til å inngå kompromiss
gi opp
- opplyse om;
  offentliggjøre
  gi opp navn og adresse;
  gi opp inntekten fra det siste året
- slutte å kjempe, resignere; bryte;
  jamfør oppgi
  gi opp håpet
gi seg
- avta i styrke;
  gå over
  kulda har gitt seg;
  stormen har gitt seg;
  sykdommen har gitt seg
- gi etter (2);
  bøye seg
  hun måtte gi seg på det
- slutte (1)
  nå får du gi deg for i dag;
  gi deg med det tullet
gi seg av sted
begynne å fare eller gå
gi seg i kast med
gå i gang med
gi seg i vei
begynne å fare eller gå
gi seg over
overgi seg;
miste motet;
bli helt maktesløs eller himmelfallen
gi seg selv
være selvsagt;
være innlysende
svaret gir seg selv
gi seg til
bli værende, slå seg til ro
gi seg til å
begynne å
jenta ble redd og gav seg til å gråte
gi seg ut for
påstå å være eller spille noen
gi ut
- dele
  gi ut informasjon helsetilstand
- sende bøker, blad og lignende ut på markedet;
  publisere
hva gir du meg for det?
hva synes du om slikt?
ikke gi fra seg en lyd
være stille;
tie (1)
han gav ikke fra seg en lyd
ikke gi mye for
verdsette (noe) lavt;
se ned på (noen)

Сторінка статті

spiselig

прикметник

Значення та вживання

som kan spises;
egnet til mat
Приклад
- denne soppen er ikke spiselig
i overført betydning: akseptabel
Приклад
- komme fram til et spiselig kompromiss

Сторінка статті

kompromissforslag

іменник середній

Значення та вживання

forslag til kompromiss

Сторінка статті

mellomvei, mellomveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

løsning som er et kompromiss eller en mellomting;

middelvei

Приклад

velge en mellomvei;
ønske å skape en mellomvei mellom å eie og leie en bolig

Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

kompromiss

іменник середній

Вимова

kompromisˊs

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør kompromittere

Значення та вживання

avtale eller semje der begge partane slår av på dei opphavlege krava sine

Приклад

kome fram til eit kompromiss

Сторінка статті

kompromisse

kompromissa

дієслово

Походження

av kompromiss

Значення та вживання

arbeide seg fram til eller gå med på kompromiss

Сторінка статті

gje, gjeve, gi

gjeva

дієслово

Походження

norrønt gefa

Значення та вживання

la få (2, 1);
(over)rekkje, levere;
la kome frå seg, sende ut, føre fram, skaffe
Приклад
- gje meg avisa;
- det heile gav eit sterkt inntrykk;
- gje atterljom;
- gje seg tid til noko;
- gje nokon skylda for noko;
- gje nokon bank;
- gje nokon høve til noko;
- gje døme;
- gje svar;
- gje lov;
- gje samtykke;
- gje nokon rett;
- gje hjelp;
- gje gass;
- gje avkall på noko;
- gje akt;
- gje tol
brukt for å uttrykkje ynske
Приклад
- Gud gjeve det er sant!
- gjev det er sant!
mate (1), fôre (4, 1)
Приклад
- gje ungen;
- gje krøtera
la få som gåve;
skjenkje (3), donere
Приклад
- gje pengar;
- gje bort gåver;
- gje rabatt
bruke alle sine krefter og all si tid på noko;
ofre (4)
Приклад
- gje livet sitt for nokon eller noko
dele ut kort i kortspel
Приклад
- din tur å gje
stå for;
halde
Приклад
- gje ein middag;
- gje ein konsert;
- gje undervisning;
- gje timar
kaste av seg;
produsere, yte, prestere
Приклад
- gje gode renter;
- boka gjev mykje;
- jorda gjev lite av seg;
- gje resultat;
- han har ingenting å gje
gje ut i vederlag for noko;
betale (1)
Приклад
- gje 80 kr for boka;
- eg skulle gje mykje for å få vite det

Фіксовані вирази

gje att
- om handel: gje vekslepengar
  gje att på ein tiar
- fortelje att;
  referere (2)
  gje att noko ein har høyrt
gje blaffen i
vere likeglad med
gje blaffen i politikk;
gje blanke blaffen i vedtaket;
ho gav blaffen
gje bryst
amme (2
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gje etter
- om underlag: svikte (1)
  planken gav etter
- om person: føye seg eller vike
  gje etter for krava;
  dei gav etter for presset
gje frå seg
(motvillig) overlate til nokon
gje frå seg førarkortet;
gje frå seg makta;
gje frå seg råderetten
gje igjen
gje vekslepengar
gje igjen på ein hundrings
gje inn
skjelle (nokon) ut
gje og ta
vere villig til å inngå kompromiss
gje opp
- opplyse om, offentleggjere
  gje opp namn og adresse;
  gje opp inntekta for siste året
- om person: slutte å kjempe, resignere
  nei, no gjev eg opp;
  gje opp kampen;
  gje opp anden;
  gje opp all von
gje på
få opp farten; halde (intenst) på (med noko), drive på
gje seg
- om underlag: sige, svikte, gje etter
  golvet gav seg under han
- avta i styrke;
  gå tilbake
  stormen har gjeve seg;
  sjukdomen har gjeve seg
- gje etter (2);
  bøye av
- slutte (1) med noko
  han har gjeve seg med idretten;
  no får du gje deg med dette tullet!
gje seg heilt og fullt til
vie seg til (noko)
gje seg i ferd med
gå i gang med
gje seg i kast med
gå i gang med
gje seg i lag
slå lag (med nokon)
gje seg i veg
byrje å fare eller gå
gje seg over
overgje seg;
miste motet;
bli heilt maktstolen eller himmelfallen
gje seg sjølv
vere sjølvsagd eller opplagd
løysinga gjev seg sjølv;
svaret gjev seg sjølv
gje seg til
bli verande;
slå seg til ro
ho gav seg til i bygda
gje seg til å
byrje å
han gav seg til å gråte
gje seg ut for
påstå å vere eller spele nokon
gje seg ut på
gå i gang med
gje ut
sende bøker, blad og liknande på marknaden
ikkje gje frå seg ein lyd
vere still;
teie (2, 2)
han gav ikkje frå seg ein lyd
ikkje gje mykje for
verdsetje (noko) lågt eller sjå ned på (nokon)
kva gjev du meg for det?
kva synest du om slikt?

Сторінка статті

gje og ta

Значення та вживання

vere villig til å inngå kompromiss;

Sjå: gje

Сторінка статті

møtast

дієслово

Походження

jamfør møte (

Значення та вживання

møte kvarandre;
treffast, råkast
Приклад
- når kan vi møtast?
- dei møttest tilfeldigvis på gata;
- vi har møtst berre éin gong før
nå i hop;
gå saman
Приклад
- dei to elvane møtest nede i dalen

Фіксовані вирази

få endane til å møtast
greie seg økonomisk
møtast på halvvegen
finne eit kompromiss mellom ulike meiningar
eg hadde håpt vi kunne møtast på halvvegen

Сторінка статті

halvveg

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

møtast på halvvegen
finne eit kompromiss mellom ulike meiningar
eg hadde håpt vi kunne møtast på halvvegen
på halvvegen
midt mellom utgangspunkta;
midtveges
snu på halvvegen på grunn av uvêr
stoppe på halvvegen
stoppe før eit mål er nådd