Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

kollega

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘den medvalgte’

Значення та вживання

  1. person som er ansatt på samme arbeidsplass som en selv, og som en arbeider sammen med;
    Приклад
    • alle vet at Anne er en god kollega
  2. person som arbeider med samme fag som en selv eller har samme stilling som en selv;
    Приклад
    • ministeren møtte sine nordiske kolleger
Сторінка статті

ertelysten

прикметник

Значення та вживання

som har ertelyst;
Приклад
  • ertelystne kollegaer;
  • med et ertelystent smil
  • brukt som adverb
    • svare ertelystent;
    • hun blunket ertelystent til meg
Сторінка статті

oppmerksom

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som følger nøye med;
    Приклад
    • en oppmerksom iakttaker;
    • være lyttende og oppmerksom
  2. som er beredt til å hjelpe;
    Приклад
    • være svært oppmerksom mot både venner og kollegaer

Фіксовані вирази

  • gjøre oppmerksom på
    påpeke, si fra
  • være oppmerksom på
    ha lagt merke til, være klar over
Сторінка статті

ære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt æra, fra lavtysk; jamfør heder

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vinne ære;
    • sette sin ære i å lage god mat;
    • hans arbeid er (all) ære verdt
  2. Приклад
    • gå hennes ære for nær – krenke hennes verdighet
  3. Приклад
    • hageanlegget var gartneren til stor ære;
    • holde en tale til ære for jubilanten;
    • hun hadde den ære å få tale med kongen;
    • dronningen gjorde dem den ære å være til stede ved festen
  4. Приклад
    • ikke ha ære i livet
    • i høytidelige forsikringer eller løfter:
      • på (min) ære lover jeg å komme;
      • underskrive på ære og samvittighet

Фіксовані вирази

  • gjøre ære på
    rose eller hylle (noen)
    • gjøre ære på morens ettermæle;
    • da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
  • ha/få æren for
    være den som bør roses for (noe)
    • hun har mye av æren for suksessen;
    • treneren skal få æren for seieren
  • holde i ære
    vise stor respekt
    • vi holder hans minne høyt i ære
  • komme til heder og ære
    bli akseptert (igjen) ; se heder
  • vise noen den siste ære
    være til stede i noens begravelsen
Сторінка статті

trivelig

прикметник

Походження

norrønt þrifligr; jamfør trives

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha det trivelig;
    • trivelige småbyer
  2. tiltalende, sympatisk, vennlig;
    Приклад
    • han er en trivelig kar;
    • ha trivelige kollegaer
Сторінка статті

tillitsvalgt

прикметник

Значення та вживання

som er valgt til talsperson for en gruppe, særlig for kollegaer på en arbeidsplass;
jamfør tillitsverv
Приклад
  • tillitsvalgte kvinner og menn
  • brukt som substantiv:
    • de tillitsvalgte på arbeidsplassen
Сторінка статті

lønningspils

іменник чоловічий

Значення та вживання

sammenkomst, oftest med kollegaer, ved lønningsdag for å feire at en har fått lønning
Сторінка статті

gjenforeningsfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest hvor en gjenforener tidligere medelever, kollegaer eller lignende
Приклад
  • vi gleder oss til gjenforeningsfesten
Сторінка статті

fredagspils

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sammenkomst, ofte med kollegaer, fredag etter jobb for å feire at arbeidsuka er slutt, ofte med pils (1) eller annen drikke
  2. pils (1) en drikker på en fredag
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

kollega

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘den medvalde’

Значення та вживання

  1. person som er tilsett på same arbeidsplass som ein sjølv, og som ein arbeider saman med;
    Приклад
    • alle veit at Anne er ein god kollega
  2. person som arbeider med same fag som ein sjølv eller har same stilling som ein sjølv;
    Приклад
    • ministeren møtte dei nordiske kollegaene sine
Сторінка статті

subbete

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • subbete kollegaer
  2. Приклад
    • subbete føre;
    • vegen var subbete og glatt
Сторінка статті

gjenforeiningsfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest der ein gjenforeiner tidlegare medelevar, kollegaer eller liknande
Приклад
  • alle dei tidlegare klassekameratane kom på gjenforeiningsfesten
Сторінка статті

sparringpartnar

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. person ein trener mot i boksing eller bryting
  2. i overført tyding: samtalepartnar
    Приклад
    • dei er gode kollegaer og sparringpartnarar
Сторінка статті

tillitsvald

прикметник

Значення та вживання

som er vald til talsperson for ei gruppe, særleg for kollegaer på ein arbeidsplass;
jamfør tillitsverv
Приклад
  • tillitsvalde kvinner og menn
  • brukt som substantiv:
    • dei tillitsvalde på arbeidsplassen
Сторінка статті

løningspils, lønningspils

іменник чоловічий

Значення та вживання

samankomst, oftast med kollegaer, ved løningsdag for å feire at ein har fått løning
Сторінка статті

fredagspils

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. samankomst, ofte med kollegaer, fredag etter jobb for å feire at arbeidsveka er slutt, ofte med pils (1) eller annan drikke
  2. pils (1) ein drikk på ein fredag
Сторінка статті

fag

іменник середній

Походження

av lågtysk fak, opphavleg ‘noko samanføydd’

Значення та вживання

  1. avgrensa del av noko større;
    felt mellom to stolpar i bindingsverk;
    felt innanfor ei ramme i vindauge
  2. grein av yrke;
    vitskap eller kunst
    Приклад
    • ha mange fag på skulen;
    • undervise i mange fag;
    • spansk er det dårlegaste faget mitt;
    • kunne faget sitt;
    • ei tariffavtale for fleire fag;
    • prate fag med kollegaer
Сторінка статті

disse 3

dissa

дієслово

Походження

av engelsk dis, diss ‘ikkje respektere’

Значення та вживання

snakke stygt om;
Приклад
  • ikkje greitt å disse kollegaer;
  • å bli dissa for noko
Сторінка статті

jamlike

іменник чоловічий

Походження

av jam- og like (2

Значення та вживання

person som er jamgod med ein annan i rang, dugleik eller liknande
Приклад
  • møte jamliken sin;
  • ta imot råd frå kollegaer og jamlikar
Сторінка статті