Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

knuse

дієслово

Походження

jamfør norrønt knosa ‘slå, klemme, knuse’ og knúska ‘denge’

Значення та вживання

  1. slå eller klemme fast masse i stykker
    Приклад
    • knuse et glass;
    • knuse stein til singel
  2. ødelegge, slå ned;
    jamfør knusende
    Приклад
    • knuse et opprør;
    • være knust av sorg
  3. bli knust
    Приклад
    • det spruter stein på frontruta og vinduet knuser
Сторінка статті

potteskår

іменник середній

Значення та вживання

bit av knust keramikk
Приклад
  • gulvet var fullt av potteskår;
  • arkeologene fant pottskår tilbake til romersk tid
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. som vokser eller lever i fri naturtilstand;
    Приклад
    • ville dyr og planter;
    • temme en vill hest;
    • i vill tilstand
    • brukt som adverb:
      • planter som vokser vilt;
      • apene lever vilt på store deler av øya
  2. Приклад
    • ville, forrevne fjell;
    • et vilt landskap
  3. som ikke kan orientere seg;
    Приклад
    • gå seg vill
  4. som mangler kontroll eller hemninger;
    Приклад
    • være vill av seg;
    • en vill dans;
    • være på vill flukt;
    • slagsmålet ble bare villere og villere;
    • vill av raseri;
    • være vill etter noe;
    • føre et vilt liv;
    • det oppstod vill forvirring om resultatet
    • brukt som adverb:
      • slå vilt om seg
  5. som strider mot sunn fornuft;
    Приклад
    • bli vill og gal;
    • det var helt vilt;
    • et vilt innfall;
    • en vill plan;
    • er du helt vill?
    • høre et vilt rykte
  6. brukt som forsterkende adverb
    Приклад
    • få besøk av vilt fremmede;
    • være vilt begeistret;
    • de er vilt forelsket

Фіксовані вирази

  • i sin villeste fantasi
    innenfor det en kan forestille seg;
    med all sin forestillingsevne
    • jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
  • på ville veier
    1. på et sted der en ikke skal befinne seg;
      på avveier
      • butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
      • møte på en elg på ville veier
    2. på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
      • debatten er helt på ville veier;
      • grådigheten har ført dem på ville veier
Сторінка статті

på ville veier

Значення та вживання

Se: vill
  1. på et sted der en ikke skal befinne seg;
    Приклад
    • butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
    • møte på en elg på ville veier
  2. på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
    Приклад
    • debatten er helt på ville veier;
    • grådigheten har ført dem på ville veier
Сторінка статті

roste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hrosti

Значення та вживання

malt som er knust ut i varmt vann under ølbrygging for å omdanne stivelsen i maltet til sukker som så kan gjære
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; samme opprinnelse som lavtysk slick ‘leirblandet søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er renset
Сторінка статті

slepphendt

прикметник

Походження

av slippe og sleppe (3 og -hendt

Значення та вживання

  1. som har lett for å slippe ned det en har i hendene
    Приклад
    • jeg har knust flere kopper fordi jeg er så slepphendt
  2. som ikke passer så godt på noe;
    Приклад
    • hun er slepphendt med pengene;
    • bedriften har vært slepphendt med fortrolig informasjon
Сторінка статті

singling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gi en sprø, klingende, ringlende lyd;
singlende lyd
Приклад
  • høre singling av glass som blir knust
Сторінка статті

singel 1

іменник чоловічий

Походження

trolig fra nederlandsk; beslektet med single (3

Значення та вживання

knust småstein som brukes for eksempel i hageganger og på gårdsplasser
Приклад
  • singel og pukk
Сторінка статті

umalt 1

прикметник

Походження

jamfør male (1

Значення та вживання

som ikke er knust til pulver
Приклад
  • umalt kaffe
Сторінка статті

Словник нюношка 41 oppslagsord

knuse

knusa

дієслово

Походження

jamfør norrønt knosa ‘slå, klemme, knuse’ og knúska ‘dengje’

Значення та вживання

  1. slå eller klemme fast masse til mindre delar
    Приклад
    • bli knust under noko;
    • knuse eit glas
  2. øydeleggje, slå ned;
    jamfør knusande
    Приклад
    • knuse eit opprør;
    • vere knust av sorg;
    • eg skal knuse deg!
  3. bli knust
    Приклад
    • han kasta stein på vindauget, så glaset knuste
Сторінка статті

knysje

knysja

дієслово

Походження

samanheng med knuse

Значення та вживання

krase, knuse, smuldre
Сторінка статті

potteskar, potteskard

іменник середній

Значення та вживання

bit av knust keramikk
Приклад
  • golvet var fullt av potteskar;
  • arkeologane fann potteskar frå mellomalderen
Сторінка статті

gryn

іменник середній

Походження

norrønt grjón; samanheng med grjot og grus (1 , opphavleg ‘noko knust’

Значення та вживання

  1. (grovknust eller pressa) korn utan skal
    Приклад
    • koke graut av gryn
  2. kornliknande partikkel
  3. liten bit;
    Приклад
    • kvart eit gryn;
    • ikkje eit gryn
  4. lite barn
    Приклад
    • dette vesle grynet
  5. pengar
    Приклад
    • ha mykje gryn;
    • bruke opp gryna
Сторінка статті

roste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hrosti; samanheng med rist (1

Значення та вживання

malt som er knust ut i varmt vatn under ølbrygging for å lage stivet i maltet om til sukker som så kan gjære
Сторінка статті

stinkbombe

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (lita) bombe som spreier vond lukt når ho eksploderer eller blir knust
  2. i overført tyding: noko som luktar vondt
    Приклад
    • dei gamle joggeskoa er ei stinkbombe
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

frå svensk; same opphav som lågtysk slick ‘leireblanda søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er reinsa
Сторінка статті

slepphendt

прикметник

Значення та вживання

  1. som har lett for å sleppe ned det ein har i hendene
    Приклад
    • eg har knust fleire koppar fordi eg er så slepphendt
  2. som ikkje passar så godt på noko;
    Приклад
    • han er ikkje kjend for å vere slepphendt med pengane;
    • legen har vore for slepphendt med reseptane
Сторінка статті

singel 1

іменник чоловічий

Походження

truleg frå nederlandsk; samanheng med single (4

Значення та вживання

knust småstein, særleg nytta i hagegangar og på gardsplassar
Приклад
  • singel og sand
Сторінка статті

umalen

прикметник

Походження

jamfør male

Значення та вживання

som ikkje er knust til pulver
Приклад
  • umale korn
Сторінка статті