Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

klo

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kló

Значення та вживання

  1. kvass hylseformet tånegl hos krypdyr, fugler og mange pattedyr
    Приклад
    • ha lange klør;
    • katten kvesser klørne sine;
    • hauken satte klørne i byttet
  2. sakslignende gripe- og fangstredskap hos hummer, krabbe og kreps
    Приклад
    • en hummer med svære klør
  3. redskap som ligner en klo (1)
    Приклад
    • kloa på ankeret
  4. i overført betydning: ubehagelig følelse
    Приклад
    • kjenne en klo i magen;
    • få en kald klo i brystet
  5. Приклад
    • ha flere klør i seilet

Фіксовані вирази

  • falle/komme i klørne på
    komme i noens makt
    • falle i klørne på fienden;
    • unngå å komme i klørne på svindlere
  • få/slå kloa i
    få tak i
    • slå kloa i den siste sjokoladebiten;
    • politiet fikk kloa i skurkene
  • klippe klørne på
    gjøre uskadelig
    • argumentet klippet klørne på motdebattanten
  • kvesse klørne
    gjøre seg klar til angrep eller framstøt
    • partiet kvesser klørne foran valgkampen
  • med nebb og klør
    med alle midler en har til rådighet
    • kjempe med nebb og klør for å få sin rett
  • vise klør
    vise at en er klar til å bite fra seg
    • iblant blir en nødt til å vise klør
Сторінка статті

katteklo

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. klo på katt
    Приклад
    • pusen klorte meg med de skarpe katteklørne sine
Сторінка статті

kvesse klørne

Значення та вживання

gjøre seg klar til angrep eller framstøt;
Se: klo, kvesse
Приклад
  • partiet kvesser klørne foran valgkampen
Сторінка статті

få/slå kloa i

Значення та вживання

få tak i;
Se: klo, slå
Приклад
  • slå kloa i den siste sjokoladebiten;
  • politiet fikk kloa i skurkene
Сторінка статті

spore 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt spori; beslektet med spor

Значення та вживання

  1. taggete hjul festet til hælen på ridestøvel
    Приклад
    • gi hesten av sporene
  2. i overført betydning: drivkraft (2), stimulans (2)
    Приклад
    • være en spore til videre innsats
  3. klo på innsiden av mellomfoten hos hønsefuglhanner
Сторінка статті

falle/komme i klørne på

Значення та вживання

komme i noens makt;
Se: klo
Приклад
  • falle i klørne på fienden;
  • unngå å komme i klørne på svindlere
Сторінка статті

klippe klørne på

Значення та вживання

gjøre uskadelig;
Se: klo
Приклад
  • argumentet klippet klørne på motdebattanten
Сторінка статті

skrape 2

дієслово

Походження

norrønt skrapa

Значення та вживання

  1. skave eller rengjøre med kvast redskap;
    jamfør skrapet
    Приклад
    • skrape skinn;
    • skrap gulrøttene før de raspes;
    • de skrapte gryta
  2. Приклад
    • skrape seg opp i ansiktet
  3. stryke gnissende med fot, klo eller lignende
    Приклад
    • hunden skrapte på døra;
    • skrape med føttene

Фіксовані вирази

  • bukke og skrape
    vise ydmyk, underdanig ærbødighet
    • stå med lua i hånden og bukke og skrape
  • skrape bunnen
    bruke sine siste reserver
  • skrape sammen
    kare eller samle sammen
Сторінка статті

klå

дієслово

Походження

norrønt klá; beslektet med klo

Значення та вживання

  1. gni eller skubbe huden;
    Приклад
    • klå seg på leggen
  2. ta på eller beføle med fingrene;
    Приклад
    • klå på noen;
    • klå og fikle med varene
  3. vinne over;
    Приклад
    • jeg skal klå deg;
    • forsøke å klå motstanderen

Фіксовані вирази

  • klå seg på
    greie seg mot;
    tukte (2)
    • han er ikke lett å klå seg på
Сторінка статті

klore 2

дієслово

Походження

norrønt klóra; beslektet med klo

Значення та вживання

  1. rive eller rispe med klør eller negler
    Приклад
    • klore noen på kinnet;
    • bite og klore;
    • klore seg til blods
  2. hogge, gripe tak med klør eller fingrer
    Приклад
    • klore seg fast;
    • klore seg til bergveggen
  3. skrive eller tegne slurvete
    Приклад
    • klore sammen et brev

Фіксовані вирази

  • klore til seg
    grafse til seg
    • klore til seg en billett til konserten
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

klo

іменник жіночий

Походження

norrønt kló

Значення та вживання

  1. kvass hylseforma tånagl hos krypdyr, fuglar og mange pattedyr
    Приклад
    • ha lange klør;
    • setje klørne i byttet;
    • katten kvesser klørne
  2. saksliknande gripe- og fangstreiskap hos hummar, krabbe og kreps
    Приклад
    • ein hummar med digre klør
  3. reiskap som liknar ei klo (1);
    Приклад
    • kloa på ankeret
  4. i overført tydig: vond kjensle
    Приклад
    • kjenne ei klo i magen;
    • få ei kald klo i brystet
  5. Приклад
    • ha fleire klør i seglet

Фіксовані вирази

  • falle/kome i klørne på
    kome i nokons makt
    • falle i klørne på fienden;
    • dei kom i klørne på politiet
  • få/slå kloa i
    få tak i
    • slå kloa i det siste kakestykket;
    • politiet slo kloa i skurkane
  • klippe klørne på
    gjere uskadeleg
    • argumentet klipte klørne på motdebattanten
  • kvesse klørne
    gjere seg klar til åtak eller framstøyt
    • partiet kvesser klørne føre valkampen
  • med nebb og klør
    med alle middel ein har
    • kjempe med nebb og klør i forsvar
  • vise klør
    vise at ein er klar til å bite frå seg
    • stundom må ein vise klør
Сторінка статті

klore 2

klora

дієслово

Походження

norrønt klóra; samanheng med klo

Значення та вживання

  1. rive eller rispe med klør eller negler
    Приклад
    • klore på kinnet;
    • klore ut auga på nokon;
    • klore nokon på ryggen
  2. hogge, gripe tak med klør eller fingrar
    Приклад
    • klore seg fast;
    • klore seg til bergveggen
  3. skrive eller teikne slurvete
    Приклад
    • klore i hop eit brev

Фіксовані вирази

  • klore til seg
    grafse til seg
    • klore til seg ein billett til konserten
Сторінка статті

klå

дієслово

Походження

norrønt klá; samanheng med klo

Значення та вживання

  1. gni eller skubbe huda;
    Приклад
    • klå seg på leggen
  2. ta på eller føle med fingrane;
    Приклад
    • klå på nokon;
    • ho må alltid klå på varene
  3. vinne over;
    Приклад
    • eg skal klå deg!
    • prøve å klå motstandarlaget

Фіксовані вирази

  • klå seg på
    greie seg mot;
    tukte (2)
    • ho er ikkje god å klå seg på
Сторінка статті

kleie

kleia

дієслово

Походження

norrønt klæja; samanheng med klo

Значення та вживання

  1. gni eller skrubbe for å hindre kløe;
    Приклад
    • kleie nokon på ryggen;
    • kleie kua på halsen
  2. stikke, krisle i huda og liknande;
    kjenne kløe;
    Приклад
    • det kleier i øyret;
    • eg kleier i øyret;
    • myggstikket kleier;
    • ullstrømpene kleier

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ørneklo

іменник жіночий

Значення та вживання

klo på ein ørn
Сторінка статті

spore 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt spori; samanheng med spor (1

Значення та вживання

  1. taggete hjul festa til hælen på ein ridestøvel
    Приклад
    • gje hesten av sporane
  2. i overført tyding: drivkraft (2), stimulans (2)
    Приклад
    • vere ein spore til auka innsats
  3. klo på innsida av mellomfoten hos hønsefuglhannar
Сторінка статті

falle/kome i klørne på

Значення та вживання

kome i nokons makt;
Sjå: klo
Приклад
  • falle i klørne på fienden;
  • dei kom i klørne på politiet
Сторінка статті

kvesse klørne

Значення та вживання

gjere seg klar til åtak eller framstøyt;
Sjå: klo, kvesse
Приклад
  • partiet kvesser klørne føre valkampen
Сторінка статті

vise klør

Значення та вживання

vise at ein er klar til å bite frå seg;
Sjå: klo
Приклад
  • stundom må ein vise klør
Сторінка статті

få/slå kloa i

Значення та вживання

få tak i;
Sjå: klo, slå
Приклад
  • slå kloa i det siste kakestykket;
  • politiet slo kloa i skurkane
Сторінка статті