Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
616 результатів

Словник букмола 295 oppslagsord

jord

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt jǫrð

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: klode som menneskene bor på, planeten Tellus
    Приклад
    • her på jorda;
    • jorda går rundt sola;
    • satellitten går i en bane 36 000 km fra jorda
  2. i bestemt form entall: jordoverflaten
    Приклад
    • bøye seg til jorda
  3. masse som utgjør jordskorpa, og som kan dyrkes;
    Приклад
    • bryte ny jord;
    • dyrke jorda;
    • god jord;
    • få kornet i jorda;
    • eie mye jord;
    • på norsk jord
  4. løse avleiringer som vekster kan leve i
    Приклад
    • skifte jord på potteplantene

Фіксовані вирази

  • alt mellom himmel og jord
    alt mulig
  • falle i god jord
    bli positivt mottatt;
    vinne anerkjennelse
  • falle til jorda
    mislykkes
    • alle morsomheter faller til jorda
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • holde seg på jorda
    være jordnær
  • jevne med jorda
    legge i ruiner
  • moder jord
    jordkloden sett som opphavet til alt liv
  • ned på jorda
    til en realistisk forståelse av situasjonen;
    i en nøktern tilstand
    • hun fikk meg ned på jorda;
    • laget kom raskt ned på jorda igjen etter tapet
  • stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
    finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
Сторінка статті

jorde 2

дієслово

Походження

norrønt jarða

Значення та вживання

  2. sette elektrisk ledning i forbindelse med jord
    Приклад
    • stikkontakter i våtrom skal jordes
    • brukt som adjektiv:
      • jordet kontakt
Сторінка статті

ekspropriasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av ekspropriere

Значення та вживання

tvungen overføring av eiendom eller lignende til det offentlige mot vederlag;
Приклад
  • avstå jord ved ekspropriasjon;
  • ekspropriasjon kan være en langsom prosess
Сторінка статті

komme i uviet jord

Значення та вживання

gravlegges utenfor kirkegård eller lignende;
Se: uviet
Сторінка статті

uviet, uvidd, uvia, uvigd, uvigslet, uvigsla

прикметник

Значення та вживання

som ikke er viet

Фіксовані вирази

  • komme i uviet jord
    gravlegges utenfor kirkegård eller lignende;
    motsatt komme i viet jord
Сторінка статті

jordfeilstrøm

іменник чоловічий

Значення та вживання

elektrisk strøm som oppstår omkring en uisolert leder i jord
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opprinnelig ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphold;
    som har eller er preget av trang økonomi;
    Приклад
    • fattige mennesker som tigger på gata;
    • føreren ble 4000 kroner fattigere etter at han ble tatt i fartskontroll;
    • blant de fattigste landene i verden
    • brukt som substantiv:
      • de fattiges kår
  2. Приклад
    • en fattig trøst;
    • jeg skal hjelpe deg etter fattig evne;
    • han manglet to fattige poeng på å vinne
  3. med lite innhold;
    Приклад
    • fattig jord
  4. preget av savn;
    Приклад
    • et fattig liv;
    • kjenne seg fattig
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjærer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • en skarp kniv;
    • skarpe klør;
    • en skarp fjellrygg;
    • hogge med den skarpeste øksa
  2. spiss, brå
    Приклад
    • en skarp vinkel;
    • skarpe svinger
  3. klar og tydelig;
    Приклад
    • skarpe ansiktstrekk;
    • et skarpt fotografi;
    • trekke en skarp grense;
    • gjøre bildet litt skarpere
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitende, stikkende;
    gjennomtrengende;
    blendende, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • en ost med skarp lukt;
    • snakke med skarp stemme;
    • skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • flate jorder med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfatter klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha et skarpt øre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • hun var den skarpeste i klassen
  8. hard, streng, nådeløs;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gi en skarp irettesettelse;
    • være under skarp bevoktning;
    • det var skarp konkurranse mellom dem
    • brukt som adverb:
      • se skarpt på noen
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skudd
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. rask, hurtig
    Приклад
    • en skarp seilas;
    • det gikk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • en skarp en
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg en skarp en
  • gjøre det skarpt
    prestere svært godt
    • hun gjorde det skarpt til eksamen
  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • han er kjent for sin skarpe tunge
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkornet snø
Сторінка статті

vekstbenk

іменник чоловічий

Значення та вживання

næringsrik jord i kasse dekket med glass eller plast
Сторінка статті

vekstjord

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

jord fra det øvre, moldrike laget på dyrket mark;
Сторінка статті

Словник нюношка 321 oppslagsord

jord

іменник жіночий

Походження

norrønt jǫrð

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: kloten som menneska bur på, planeten Tellus
    Приклад
    • her på jorda;
    • jorda går rundt sola;
    • satellitten går i ei bane 36 000 km frå jorda
  2. i bunden form eintal: jordoverflata
    Приклад
    • bøye seg til jorda
  3. masse som utgjer jordskorpa, og som kan dyrkast;
    Приклад
    • bryte ny jord;
    • dyrke jorda;
    • god jord;
    • få kornet i jorda;
    • eige mykje jord;
    • gje frå seg jorda
  4. lause avleiringar som vekstar kan leve i
    Приклад
    • kjøpe jord til potteplantene

Фіксовані вирази

  • alt mellom himmel og jord
    alt mogleg
  • falle i god jord
    bli godt motteken, verke godt
  • falle til jorda
    mislykkast
    • alle forslaga hadde falle til jorda
  • gå under jorda
    gøyme seg;
    gå i skjul
  • halde seg på jorda
    vere jordnær
  • jamne med jorda
    leggje (hus, byar) i ruinar
  • moder jord
    jordkloten sett som opphavet til alt liv
  • ned på jorda
    til ei realistisk forståing av situasjonen;
    i ein nøktern tilstand
    • ho kom fort ned på jorda igjen etter valet
  • stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
    finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
Сторінка статті

jorde 2

jorda

дієслово

Походження

norrønt jarða

Значення та вживання

  2. setje elektrisk leidning i samband med jord
    • brukt som adjektiv:
      • jorda kontakt
Сторінка статті

frese 2

fresa

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Значення та вживання

  1. lage til med fres (1
    Приклад
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Приклад
    • frese jord
Сторінка статті

fresar

іменник чоловічий

Походження

av frese (2

Значення та вживання

  1. roterande skjereverktøy med mange egger (1 til arbeid i metall eller tre;
  2. roterande maskin brukt til dømes til å arbeide jord eller rydde snø med
  3. fagarbeidar som bruker fres (1
Сторінка статті

ekspropriasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av ekspropriere

Значення та вживання

tvungen overføring av eigedom eller liknande til det offentlege mot vederlag;
Приклад
  • ekspropriasjon av jord;
  • kommunen har signalisert at ekspropriasjon kan bli siste utveg
Сторінка статті

jordfeilstraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

elektrisk straum som lagar seg kring ein uisolert leiar i jord
Сторінка статті

kome i uvigd jord

Значення та вживання

bli gravlagd utanfor kyrkjegard eller liknande;
Sjå: uvigd
Сторінка статті

uvigd, uvigsla

прикметник

Походження

av vie

Значення та вживання

som ikkje er vigd
Приклад
  • eit uvigd par

Фіксовані вирази

  • kome i uvigd jord
    bli gravlagd utanfor kyrkjegard eller liknande;
    motsett kome i vigd jord
Сторінка статті

telefri

прикметник

Значення та вживання

fri for tele (2;
utan frost
Приклад
  • telefri jord
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • ein skarp kniv;
    • skarpe klør;
    • hogge med den skarpaste øksa
  2. spiss, brå
    Приклад
    • eit skarpt hjørne;
    • ein skarp sving;
    • skjere med ein skarpare vinkel
  3. klar og tydeleg;
    Приклад
    • skarpe andletsdrag;
    • gjere biletet litt skarpare;
    • dra ei skarp grense
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitande, stikkande;
    gjennomtrengjande;
    blendane, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • ein ost med skarp lukt;
    • ho hadde ei skarp røyst;
    • ein morgon med skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • ein furumo med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfattar klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha eit skarpt øyre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • dei skarpaste forskarane
  8. hard, streng, nådelaus;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gje ei skarp irettesetjing;
    • vere under skarpt oppsyn;
    • det vart ei skarp tevling
    • brukt som adverb:
      • sjå skarpt på nokon
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skot
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. kvikk, rask
    Приклад
    • det gjekk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • ein skarp ein
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg ein skarp ein
  • gjere det skarpt
    prestere svært godt
    • han gjorde det skarpt til eksamen
  • ikkje den skarpaste kniven i skuffa
    ikkje blant dei klokaste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • ein forfattar med skarp tunge og ein kvass penn
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkorna snø
Сторінка статті