Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
128 результатів

Словник букмола 65 oppslagsord

ivrig

прикметник

Значення та вживання

fylt eller preget av iver
Приклад
  • være ivrig i tjenesten;
  • hun var en ivrig turgåer;
  • han var så ivrig at han snublet i ordene
Сторінка статті

snuble

дієслово

Походження

trolig av snubbe

Значення та вживання

  1. uventet støte foten mot noe så en mister balansen;
    falle, ramle;
    Приклад
    • snuble i en stein;
    • gutten snublet og falt
    • brukt som adverb:
      • konklusjonen ligger snublende nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • paret snublet seg leende hjemover
    • brukt som adjektiv:
      • en snublende gange
  3. i overført betydning: gjøre noe på en feilaktig, famlende eller tilfeldig måte
    Приклад
    • her har skolen snublet i regelverket;
    • det politiske partiet snubler seg videre etter valgtapet
  4. snakke med unaturlige avbrudd i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • bli så ivrig at en snubler i ordene

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller støte på noe ved en tilfeldighet
    • snuble over et billig bord på bruktsalg
Сторінка статті

hypp 1

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • hun virket litt for hypp

Фіксовані вирази

  • være hypp på
    ha lyst på
    • de er hypp på noe nytt
Сторінка статті

hippen

прикметник

Походження

av hipe

Фіксовані вирази

  • være hippen på
    være ivrig eller oppsatt på
    • hun var ikke hippen på å ta seg jobb
Сторінка статті

lydhør

прикметник

Значення та вживання

  1. som følger ivrig med;
    Приклад
    • et lydhørt publikum
  2. som har skarp hørsel
Сторінка статті

svær

прикметник

Походження

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en stor, svær kar;
    • en svær trosse;
    • bli sværere og sværere;
    • en svær lastebil;
    • det hørte svære fjellvidder til gården;
    • svære summer
  2. Приклад
    • det er svært så det blåser;
    • svært til hastverk du har
    • dyktig, flink
      • han er en svær jeger;
      • være svær til å gå på ski
    • ivrig til, fæl
      • svær til å snakke, lyve
  3. nå sjelden: tung, vanskelig
    Приклад
    • livet er svært av og til;
    • falle en svært
  4. som adverb: i høy grad, veldig
    Приклад
    • være svært sliten, flink;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Сторінка статті

nysgjerrig

прикметник

Походження

av lavtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Значення та вживання

som er ivrig etter å få vite noe eller lære nye ting;
Приклад
  • du gjør meg nysgjerrig;
  • vi er nysgjerrige etter å høre hvordan det gikk;
  • et nysgjerrig blikk;
  • de er nysgjerrige på alt nytt
Сторінка статті

fus 2

прикметник

Походження

norrønt fúss; beslektet med finne (4

Значення та вживання

som ønsker eller har lyst på;
Приклад
  • være fus på noe
Сторінка статті

på tuppene

Значення та вживання

(oftest i den uoffisielle formen på tuppa);
svært oppmerksom på noe;
våken, ivrig;
Se: tupp
Приклад
  • han var helt på tuppa av forkavelse
Сторінка статті

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som topp (1 i betydning 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

  1. ytterste, spisse eller smalnende del av noe
    Приклад
    • høyhælte pumps med spiss tupp

Фіксовані вирази

  • på tuppene
    (oftest i den uoffisielle formen på tuppa);
    svært oppmerksom på noe;
    våken, ivrig
    • han var helt på tuppa av forkavelse
Сторінка статті

Словник нюношка 63 oppslagsord

ivrig

прикметник

Значення та вживання

ihuga, fylt av iver
Приклад
  • han var ivrig etter å kome av garde
Сторінка статті

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

  1. uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
    falle, ramle;
    Приклад
    • han snubla og fall;
    • snuble i ein stein
    • brukt som adverb:
      • løysinga ligg snublande nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • jentene snubla ned trappa i mørkeret
    • brukt som adjektiv:
      • ein snublande gange
  3. i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
    Приклад
    • bedrifta snubla i regelverket;
    • laget snublar seg av garde i cupen
  4. tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • ho var så ivrig at ho snubla i orda;
    • han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller kome over noko ganske tilfeldig
    • eg snubla over viktig informasjon på nett
Сторінка статті

hypp 1

прикметник

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vere hypp på
    ha lyst på
    • han er hypp på ho
Сторінка статті

hippen

прикметник

Походження

av hipe; jamfør hipen

Фіксовані вирази

  • vere hippen på
    vere ivrig eller oppsett på
    • han var ikkje så hippen på å vere med
Сторінка статті

nysgjerrig

прикметник

Походження

av lågtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Значення та вживання

som er ivrig etter å lære nye ting eller få vite nytt;
Приклад
  • du gjer meg nysgjerrig;
  • vere nysgjerrig etter å få vite korleis det gjekk;
  • eit nysgjerrig blikk;
  • de er alltid så nysgjerrige i den familien
Сторінка статті

hipen

прикметник

Походження

av hipe

Значення та вживання

full av venting;
huga, lysten (på noko);
Сторінка статті

på tuppane

Значення та вживання

spent på utfallet frå ei hending;
vaken, ivrig;
Sjå: tupp
Приклад
  • på tuppane av forkaving
Сторінка статті

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som topp (2: tyding 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

  1. ytste, spisse eller avsmalnande ende av noko (langvore);
    spiss, tipp
    Приклад
    • støvlar med jarnslegen tupp

Фіксовані вирази

  • på tuppane
    spent på utfallet frå ei hending;
    vaken, ivrig
    • på tuppane av forkaving
Сторінка статті

idig, idug

прикметник

Походження

av id (1

Значення та вживання

Приклад
  • idig til å arbeide
Сторінка статті

åbrengen

прикметник

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ho er så åbrengen, det er som det står om livet
Сторінка статті