Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
126 результатів

Словник букмола 63 oppslagsord

ivrig

прикметник

Значення та вживання

fylt eller preget av iver
Приклад
  • være ivrig i tjenesten;
  • hun var en ivrig turgåer;
  • han var så ivrig at han snublet i ordene
Сторінка статті

soldyrkelse

іменник чоловічий

soldyrking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å dyrke sola som guddom
  2. det å være ivrig etter å sole seg
Сторінка статті

hissig på grøten

Значення та вживання

ivrig etter å oppnå noe;
pågående, motivert;
Сторінка статті

få vann på mølla

Значення та вживання

få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
bli ivrig;
Сторінка статті

tiske

дієслово

Значення та вживання

hviske ivrig
Приклад
  • tiske noen i øret

Фіксовані вирази

  • hviske og tiske
    snakke sånn at den det omhandler ikke får det med seg
    • hviske og tiske i krokene;
    • hviske og tiske bak ryggen på noen
Сторінка статті

traver

іменник чоловічий

Походження

av trave (2

Значення та вживання

  1. hest som er utholdende i trav (1, 1)
    Приклад
    • en fin traver
  2. hest som brukes til travsport;
    Приклад
    • sette pengene på en ukjent traver
  3. ivrig vandrer
    Приклад
    • møte på en kjent traver i fjellheimen
  4. noe velkjent og forslitt;
    Приклад
    • spille en gammel traver;
    • det er de samme traverne som går igjen i Ønskekonserten
Сторінка статті

tent

прикметник

Значення та вживання

  1. som brenner eller lyser
    Приклад
    • tente lys
  2. som er oppglødd;
    jamfør heltent
    Приклад
    • laget er veldig tent før kampen

Фіксовані вирази

  • sitte som et tent lys
    være svært lydhør
Сторінка статті

ivrig i tjenesten

Значення та вживання

som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb;
Приклад
  • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Сторінка статті

dryle på

Значення та вживання

arbeide (videre) med høy intensitet;
fortsette ivrig;
kjøre på;
Se: dryle
Приклад
  • motivasjon til å dryle på med ny sesong
Сторінка статті

Словник нюношка 63 oppslagsord

ivrig

прикметник

Значення та вживання

ihuga, fylt av iver
Приклад
  • han var ivrig etter å kome av garde
Сторінка статті

idig, idug

прикметник

Походження

av id (1

Значення та вживання

Приклад
  • idig til å arbeide
Сторінка статті

åbrengen

прикметник

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ho er så åbrengen, det er som det står om livet
Сторінка статті

hypp 1

прикметник

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vere hypp på
    ha lyst på
    • han er hypp på ho
Сторінка статті

hippen

прикметник

Походження

av hipe; jamfør hipen

Фіксовані вирази

  • vere hippen på
    vere ivrig eller oppsett på
    • han var ikkje så hippen på å vere med
Сторінка статті

tiske

tiska

дієслово

Значення та вживання

kviskre ivrig;
Приклад
  • tiske nokon i øyret

Фіксовані вирази

  • kviskre og tiske
    snakke slik at den det handlar om ikkje får det med seg
    • høyre nokon kviskre og tiske om ein;
    • kviskre og tiske i gangane
Сторінка статті

få vatn på mølla

Значення та вживання

få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
bli ivrig;
Sjå: vatn, mølle
Приклад
  • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
    • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

travar, tråvar

іменник чоловічий

Походження

av trave (2

Значення та вживання

  1. hest som er snøgg og uthaldande i trav (1)
    Приклад
    • ein stø travar
  2. hest som blir brukt til travsport;
    Приклад
    • setje pengar på ein ukjend travar
  3. ivrig vandrar
    Приклад
    • ein kjend travar i fjellheimen
  4. noko velkjent og nesten utbrukt;
    Приклад
    • synge ein gammal travar;
    • visa er ein av travarane i Ønskekonserten
Сторінка статті

spørjar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som stiller spørsmål (1);
Приклад
  • han er ein ivrig spørjar;
  • har spørjaren fått godt nok svar?
Сторінка статті