Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

invitere

дієслово

Походження

av latin invitare ‘innby’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • invitere til selskap;
    • invitere på et glass øl
  2. Приклад
    • inflasjon og prisstigning inviterer ikke til sparing
Сторінка статті

svar utbes

Значення та вживання

brukt i invitasjoner for å få svar om den inviterte kommer eller ikke;
forkortet S.u.;
Se: utbe
Сторінка статті

utbe

дієслово

Значення та вживання

be om;
spørre etter
Приклад
  • utbe seg en forklaring

Фіксовані вирази

  • svar utbes
    brukt i invitasjoner for å få svar om den inviterte kommer eller ikke;
    forkortet S.u.
Сторінка статті

takke ja

Значення та вживання

ta imot;
Se: ja, takke
Приклад
  • takke ja til tilbudet;
  • alle de inviterte har takket ja
Сторінка статті

søndagsmiddag

іменник чоловічий

Значення та вживання

finere middag (2) en serverer om søndagen til familie og gjester
Приклад
  • de inviterte svigerforeldrene på søndagsmiddagen;
  • han serverte kalvestek til søndagsmiddag
Сторінка статті

takke 2

дієслово

Походження

av takk (1

Значення та вживання

  1. uttrykke takknemlighet;
    si ‘takk’
    Приклад
    • takke for hjelpen;
    • han takket henne for gaven;
    • barna takker for maten
  2. gi noe eller noen æren eller ansvaret for
    Приклад
    • vi har bare oss selv å takke for at vi tapte kampen

Фіксовані вирази

  • takke av
    1. trekke seg tilbake;
      ta avskjed;
      slutte (i arbeid)
      • læreren takket av etter 30 år
    2. ta avskjed med (noen som slutter i arbeid)
      • vi har takket av en dyktig leder
  • takke for seg
    1. ta avskjed og si ‘takk’
      • gjestene takket for seg
    2. slutte å virke
      • bilbatteriet takket for seg i kulda
  • takke ja
    ta imot
    • takke ja til tilbudet;
    • alle de inviterte har takket ja
  • takke nei
    avslå
    • takke nei til tilbudet
  • takke seg til
    foretrekke noe framfor noe annet;
    heller ville ha
    • nei, takke meg til en skikkelig fjellferie
  • takket være
    på grunn av;
    som følge av
    • dagens pasienter lever lenger, takket være moderne diagnostikk og behandling
Сторінка статті

ja 2

вигук

Походження

norrønt já

Значення та вживання

  1. brukt som samtykkende eller bekreftende svarord
    Приклад
    • kommer du? Ja;
    • ja takk;
    • Ola! Ja, her er jeg;
    • er du helt frisk? Ja da;
    • ja, det er sikkert
  2. brukt ved bekreftelse på noe en selv sier
    Приклад
    • løgn, ja det er ordet;
    • ja, så menn skal vi det;
    • seire, ja det skal vi!
  3. brukt sist i setning for å understreke et utsagn
    Приклад
    • riktig, ja!
    • var det du som gjorde det? Det var jeg, ja;
    • nå går det bra, ja
  4. brukt for å uttrykke tvil
    Приклад
    • ja, hvem vet;
    • ja, måtte du egentlig det?
    • ja, nei, sannelig om jeg vet
  5. brukt når en (utålmodig) innrømmer noe eller går med på noe
    Приклад
    • ja da, ja da, som du vil;
    • nå ja, la gå da
  6. brukt når en konstaterer noe som en bare må finne seg i
    Приклад
    • ja ja, så får vi vel gå, da
  7. brukt for å innlede og framheve et utsagn
    Приклад
    • ja, du er meg en fin fyr;
    • ja, du kan bare prøve;
    • ja, du er nå lik deg selv;
    • ja, dette var store nyheter
  8. brukt for å uttrykke at en avslutter noe
    Приклад
    • ja, det var det;
    • ja, så får du ha det, da
  9. brukt for å uttrykke at en fastslår eller fastholder noe
    Приклад
    • ja, nå skal det bli godt med mat;
    • denne rampen, ja, jeg kaller dem ramp;
    • ja, vi elsker dette landet
  10. brukt for å konstatere en kjensgjerning
    Приклад
    • ja, bare skjenn; det gjør ikke meg noe;
    • akk ja, vi begynner å bli gamle
  11. brukt mellom to ledd for å angi en stigning i uttrykket
    Приклад
    • hun var rolig, ja helt avslappet;
    • han var sint, ja rasende

Фіксовані вирази

  • si ja og amen
    være (veldig) enig i, gå med på noe
    • de sa ja og amen til alt hun foreslo
  • si ja og ha
    ikke (ville) gi noe tydelig svar;
    jamfør jaha
  • takke ja
    ta imot
    • takke ja til tilbudet;
    • alle de inviterte har takket ja
Сторінка статті

slabberas

іменник середній

Походження

av slabbe (2

Значення та вживання

festlig sammenkomst der en drikker særlig kaffe eller te og snakker sammen
Приклад
  • han inviterte hele nabolaget på slabberas
Сторінка статті

jamming 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å jamme (1
Приклад
  • bandet inviterte til jamming
Сторінка статті

påskelam

іменник середній

Значення та вживання

  1. lam som etter jødisk skikk blir slaktet og spist før den jødiske påskefeiringen
  2. lam en spiser i påskehøytiden
    Приклад
    • på påskedagen inviterte de hele familien på påskelam
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

invitere

invitera

дієслово

Походження

av latin invitare ‘by inn, oppmode’

Значення та вживання

  1. by inn, be (1, 4)
    Приклад
    • invitere nokon til middag;
    • invitere på eit glas øl
  2. Приклад
    • den alvorlege situasjonen inviterer ikkje til tull og tøys!
Сторінка статті

røkl

іменник жіночий

Походження

same opphav som rukl

Значення та вживання

  1. skrap (2), skrot;
    Приклад
    • berre kast røkla
  2. i bunden form: resten, hopen, (dei) andre
    Приклад
    • dette skil oss frå røkla

Фіксовані вирази

  • heile røkla
    alt eller alle saman
    • han inviterte heile røkla heim;
    • bli kvitt heile røkla
  • mot røkla
    mot alle andre
    • no er det meg mot røkla
Сторінка статті

slabberas

іменник середній

Походження

av slabbe (2

Значення та вживання

festleg samvære der ein drikk særleg kaffi eller te og pratar
Приклад
  • ho inviterte venninnene på slabberas
Сторінка статті

etterpålag

іменник середній

Значення та вживання

selskap med nye gjester etter det eigenlege selskapet;
Приклад
  • vi vart inviterte i etterpålag hos jubilanten
Сторінка статті

dessverre, dess verre, di verre, diverre

прислівник

Значення та вживання

så synd, så leitt
Приклад
  • eg kan dessverre ikkje kome;
  • vi er dessverre ikkje inviterte;
  • dette kan eg dessverre ikkje kommentere
Сторінка статті

drink

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; samanheng med drikke (3

Значення та вживання

(alkoholhaldig) blandingsdrikk som ein vanlegvis drikk utanom måltid
Приклад
  • ta ein drink;
  • servere alkoholfrie drinkar;
  • ho inviterte dei på ein drink
Сторінка статті

gratistur

іменник чоловічий

Значення та вживання

tur som er gratis
Приклад
  • dei er inviterte på gratistur
Сторінка статті

sameting

іменник середній

Значення та вживання

folkevald forsamling av samar i eit land;
Приклад
  • presidentane ved sametinga i Finland, Sverige og Noreg var inviterte til møtet
Сторінка статті