Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

instruks

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som instruksjon

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få strenge instrukser om hvordan en skal forholde seg;
    • følge instruksene til punkt og prikke
  2. Приклад
    • pliktene til arbeidstakerne er nedfelt i en skriftlig instruks
  3. i IT: kort tekst eller kommando som en gir til et digitalt program for å utløse en ønsket respons;
    Приклад
    • for å ha nytte av kunstig intelligens må du gi gode instrukser
Сторінка статті

instruksjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør instruere

Значення та вживання

  1. det å instruere;
    Приклад
    • få instruksjon i noe;
    • stå for instruksjonen av et teaterstykke
  2. Приклад
    • jeg bad om nærmere instruksjoner
Сторінка статті

instans

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; fra latin instantia ‘nærvær’

Значення та вживання

  1. i jus: trinn i rekken av domstoler
    Приклад
    • anke til høyere instans
  2. trinn eller ledd, for eksempel innen en administrasjon
    Приклад
    • dette er en instruks fra høyere instanser
  3. Приклад
    • alle instanser har hatt spørsmålet til vurdering;
    • en offentlig instans

Фіксовані вирази

  • i første instans
    i første omgang
  • i siste instans
    til sist;
    når alt kommer til alt
Сторінка статті

eksekvere

дієслово

Походження

av latin exsequi ‘følge etter, fullføre’

Значення та вживання

  1. iverksette en dom, straff eller lignende;
    Приклад
    • eksekvere en dødsdom
  2. utføre en instruks eller et program i en datamaskin
Сторінка статті

branninstruks

іменник чоловічий

Значення та вживання

instruks (1) om hva en skal gjøre hvis det bryter ut brann
Сторінка статті

direktiv

іменник середній

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin; jamfør dirigere

Значення та вживання

(offentlig) instruks om eller retningslinje for hvordan noe skal utføres;
forskrift, påbud
Приклад
  • vi har våre direktiver å gå etter;
  • direktiver og regler som gjelder i EU
Сторінка статті

føresegn

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt fyrirsǫgn

Значення та вживання

Приклад
  • gi føresegner om noe;
  • offentlige føresegner
Сторінка статті

oppskrift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

  1. veiledning eller instruks for å lage noe
    Приклад
    • en oppskrift på eplekake;
    • følg oppskriften nøye
  2. alminnelig kjent regel eller framgangsmåte
    Приклад
    • boka er skrevet etter tradisjonell oppskrift;
    • festen gikk helt etter oppskriften
  3. noe som er oppskrevet;
    Приклад
    • en oppskrift av målfører
Сторінка статті

forskrift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; beslektet med foreskrive

Значення та вживання

  1. anvisning om hva slags prosedyre eller atferd som skal følges;
    Приклад
    • følge forskriftene til punkt og prikke;
    • ta medisin etter legens forskrift
  2. i jus: utfyllende bestemmelse med hjemmel i lov
    Приклад
    • forskriftene til ny våpenlov er ute på høring;
    • sprengstoffet var ikke oppbevart i samsvar med forskriftene
Сторінка статті

idiotsikker

прикметник

Походження

etter engelsk foolproof

Значення та вживання

om maskin, innretning, instruks eller lignende: som er så enkel, ufarlig eller lettforståelig at hvem som helst kan bruke eller forstå den;
helt sikker
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

instruks

іменник чоловічий

Походження

same opphav som instruksjon

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få instruks om noko;
    • følgje instruksane til punkt og prikke
  2. Приклад
    • skulestyret hadde fastsett pliktene til lærarane i ein instruks
  3. i IT: kort tekst eller kommando som ein gjev til eit digitalt program for å utløyse den responsen ein ynskjer;
    Приклад
    • for å ha nytte av kunstig intelligens må du gje gode instruksar
Сторінка статті

oppskrift

іменник жіночий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

  1. rettleiing eller instruks for å lage noko
    Приклад
    • ei oppskrift på kveitebollar;
    • du må prøve den nye oppskrifta mi
  2. vanleg eller kjend regel;
    framgangsmåte
    Приклад
    • skipe til 17. mai-feiringa etter den tradisjonelle oppskrifta;
    • festen gjekk heilt etter oppskrifta
  3. noko som er oppskrive;
    Приклад
    • ei oppskrift av målføre
Сторінка статті

instans

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; frå latin instantia ‘nærvære’

Значення та вживання

  1. i jus: steg i rekkja av domstolar
    Приклад
    • anke til ein høgare instans
  2. steg eller ledd, til dømes innan ein administrasjon
    Приклад
    • instruks frå overordna instansar
  3. Приклад
    • offisielle norske instansar;
    • ein offentleg instans

Фіксовані вирази

  • i første instans
    i første omgang
  • i siste instans
    til sist;
    når alt kjem til alt
Сторінка статті

branninstruks

іменник чоловічий

Значення та вживання

instruks (1) om kva ein skal gjere dersom det bryt ut brann
Сторінка статті

idiotsikker

прикметник

Походження

etter engelsk foolproof

Значення та вживання

om maskin, innretning, instruks eller liknande: som er så enkel, ufarleg eller lettforståeleg at kven som helst kan bruke eller forstå han;
heilt sikker
Сторінка статті

eksekvere

eksekvera

дієслово

Походження

av latin exsequi ‘følgje etter, fullføre’

Значення та вживання

  1. setje i verk ein dom, ei straff eller liknande;
    Приклад
    • vente på at dødsdomen skal bli eksekvert
  2. utføre ein instruks eller eit program i ei datamaskin
Сторінка статті

direktiv

іменник середній

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin; jamfør dirigere

Значення та вживання

(offentleg) instruks om eller retningslinje for korleis noko skal bli gjort;
føresegn, påbod
Приклад
  • gje direktiv om bruken;
  • direktiva frå EU;
  • direktiva frå departementet
Сторінка статті

føresegn

іменник жіночий

Походження

norrønt fyrirsǫgn; av seie

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gje føresegner om noko;
    • følgje føresegnene
  2. juridisk bindande påbod eller instruks;
    del eller punkt i ei lov
    Приклад
    • føresegnene i lova
Сторінка статті

forskrift

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med føreskrive

Значення та вживання

  1. regel for kva slags prosedyre eller åtferd ein skal følgje;
    Приклад
    • følgje forskriftene;
    • ta medisinen etter forskrifta
  2. i jus: utfyllande instruks med heimel i lov;
    jamfør føreskrift
    Приклад
    • gje forskrifter til lova;
    • forskrift om forvalting av rovvilt
Сторінка статті

instruksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør instruere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gje instruksjon i noko;
    • stå for instruksjonen av eit teaterstykke
  2. Приклад
    • eg bad om nærmare instruksjonar
Сторінка статті