Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

innfall

іменник середній

Походження

av inn (2

Значення та вживання

  1. tanke eller idé som kommer brått på;
    påfunn, innskytelse
    Приклад
    • ha mange snodige innfall;
    • et lykkelig innfall
  2. inntrenging i eller angrep mot et område med våpenmakt
    Приклад
    • fienden gjorde stadige innfall bak våre linjer
  3. det at noe, for eksempel lys, faller inn
    Приклад
    • redusert innfall av lys på netthinnen
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. udyrket, utam;
    som vokser, lever i fri naturtilstand
    Приклад
    • ville dyr og planter;
    • temme en vill hest;
    • i vill tilstand
    • som adverb:
      • planter som vokser vilt
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • Det ville vesten – se Vesten
  3. forvillet;
    som ikke kan orientere seg
    Приклад
    • døgnvill , rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill
    • som adverb:
      • vilt fremmede mennesker – helt ukjente
  4. Приклад
    • bli vill og gal;
    • være vill av seg;
    • ville barn;
    • en vill dans;
    • vill av begeistring, raseri;
    • være vill etter noe;
    • føre et vilt liv
    • som adverb, brukt forsterkende:
      • være vilt begeistret
  5. Приклад
    • vill forvirring;
    • være på vill flukt;
    • et vilt innfall;
    • en vill plan
    • som adverb:
      • slå vilt om seg;
      • vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
      • ville rykter – utrolige
Сторінка статті

skrullete, skrullet

прикметник

Значення та вживання

full av griller, rare innfall eller innbilninger;
Сторінка статті

nykke 1

іменник чоловічий або середній

Походження

fra tysk eller lavtysk ‘ondskap, plutselig støt’

Значення та вживання

forskrudd idé;
Приклад
  • vi må plukke av henne disse nykkene;
  • han er full av nykker
Сторінка статті

bardus

прикметник

Походження

fra lavtysk, eller nederlandsk; lydord

Значення та вживання

brått, uventet;
Приклад
  • et bardust innfall;
  • barduse spørsmål
Сторінка статті

innfallsmetode

іменник чоловічий

Значення та вживання

usystematisk framgangsmåte basert på innfall (1)
Приклад
  • gjøre noe etter innfallsmetoden
Сторінка статті

idémaker, idemaker

іменник чоловічий

Походження

av idé i betydningen ‘innfall’ og -maker (1

Значення та вживання

person som kommer med ideer
Сторінка статті

nykkete, nykket

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

happening

іменник чоловічий

Вимова

hæpˊpening

Походження

fra engelsk ‘hending’

Значення та вживання

  1. forestilling der deltakerne uten noen bestemt plan spiller og handler etter følelser og innfall, ofte med medvirkning fra publikum
  2. begivenhet, hendelse, storhending
    Приклад
    • på fredag starter vinterens store happening
Сторінка статті

kaprise

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk capriccio

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han hadde sine kapriser
  2. musikkstykke i fri form og med livlig karakter;
    Приклад
    • en kaprise i D-dur
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

innfall

іменник середній

Походження

av inn (2

Значення та вживання

  1. tanke eller idé som kjem brått på;
    påfunn, hugskot
    Приклад
    • eit lykkeleg innfall;
    • han hadde mange rare innfall
  2. inntrenging i eller åtak mot eit område med våpenmakt
    Приклад
    • Russland gjorde innfall i Finland
  3. det at noko, til dømes lys, fell inn
    Приклад
    • vindauga må gje jamt innfall av lys
Сторінка статті

gå/fare ein djevel i

Значення та вживання

få eit plutseleg slemt eller vondskapsfullt innfall;
få ei plutseleg lyst til å gjennomføre noko;
Sjå: djevel
Приклад
  • det gjekk ein djevel i meg da eg fekk høve til hemn;
  • det fór ein djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

djevel

іменник чоловічий

Походження

norrønt djǫfull; gresk diabolos ‘baktalar’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det vonde;
    i bunden form eintal: Guds motstandar, Satan;
    jamfør jævel
    Приклад
    • frelse frå døden og Djevelen
  2. brukt i banning
    Приклад
    • djevelen ta!
  3. vond ånd, demon
    Приклад
    • dei trudde han var besett av djevlar
  4. vondt eller listig menneske
    Приклад
    • ho er ein djevel
  5. Приклад
    • ein fattig djevel

Фіксовані вирази

  • djevelens advokat
    person som peikar på eller framhevar dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar
  • gå/fare ein djevel i
    få eit plutseleg slemt eller vondskapsfullt innfall;
    få ei plutseleg lyst til å gjennomføre noko
    • det gjekk ein djevel i meg da eg fekk høve til hemn;
    • det fór ein djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

skrullete

прикметник

Значення та вживання

full av griller, rare innfall eller innbillingar;
Сторінка статті

idémakar, idemakar

іменник чоловічий

Походження

av idé i tydinga ‘innfall’ og -makar

Значення та вживання

person som kjem med idear
Сторінка статті

påhitt

іменник середній

Значення та вживання

det å hitte på;
påfunn, innfall
Приклад
  • artige påhitt
Сторінка статті

nykkete

прикметник

Походження

av nykke (1

Значення та вживання

som er full av nykker (1 eller innfall (1);
Сторінка статті

burlesk 2

прикметник

Походження

gjennom fransk burlesque; frå italiensk burla ‘spøk’

Значення та вживання

humoristisk eller komisk på ein laussleppt eller grovkorna måte
Приклад
  • burlesk humor;
  • burlesk teater;
  • burleske innfall
Сторінка статті

idé, ide 2

іменник чоловічий

Походження

av gresk idea ‘utsjånad, art, form, omgrep’

Значення та вживання

  1. (klar) førestilling;
    Приклад
    • han hadde ingen idé om kva det dreidde seg om
  2. Приклад
    • ha merkelege idear;
    • ein fiks idé
  3. (grunnleggjande og gjerne original) tanke, plan eller utkast
    Приклад
    • ideen til dramaet
  4. hovudtanke
    Приклад
    • ideen i diktet
  5. i filosofi: abstrakt og evig omgrep;
    uforanderleg mønster;
Сторінка статті

hugskot, hugskott

іменник середній

Походження

norrønt hugskot; jamfør hug (1

Значення та вживання

brå tanke;
innfall, idé
Приклад
  • ho fekk eit merkeleg hugskot
Сторінка статті