Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

hyle

дієслово

Походження

jamfør yle og ule; trolig lydord

Значення та вживання

rope eller skrike høyt og skingrende;
Приклад
  • ungen hylte og skrek til moren kom;
  • hyle som en stukket gris;
  • hyle av latter
Сторінка статті

ule

дієслово

Походження

trolig lydord

Значення та вживання

lage et ul (1, hyle, tute
Приклад
  • ulvene, vinden uler
Сторінка статті

tute

дієслово

Походження

lydord, trolig sammenblanding av norrønt þjóta ‘hyle’ og tysk tuten ‘blåse på horn’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tuter;
    • en får tute med de ulvene en er blant – en får gjøre som dem en omgås ; se ulv;
    • bilen, båten, toget tuter – gir fra seg et (langtrukkent) signal
  2. blåse (i lange støt) i et musikkinstrument
    Приклад
    • tute i hornet
  3. Приклад
    • hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Сторінка статті

skrike 2

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. utstøte høye, skingrende lyder;
    hyle, yle
    Приклад
    • skrike høyt av smerte
  2. gråte høyt
    Приклад
    • småbarn skriker når de er sultne
  3. bruke sterk stemme, særlig for å bli hørt eller uttrykke sterk følelse;
    Приклад
    • skrike om hjelp;
    • skrike i munnen på hverandre
  4. gi fra seg en høy og skjærende eller pipende lyd;
    Приклад
    • porten skrek på hengslene;
    • stormen skrek rundt huset
  5. i overført betydning: komme kraftig til uttrykk;
    jamfør skrikende
    Приклад
    • nøden skrek mot oss;
    • farger skrek imot oss

Фіксовані вирази

  • skrike opp
    gi høylytt uttrykk for noe
  • skrike ut
    rope ut
Сторінка статті

vokalisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. i språkvitenskap: utvikling av en vokal til diftong
  2. måte dyr eller mennesker kommuniserer på, for eksempel ved å hyle, sukke, bjeffe eller mjaue
    Приклад
    • forske på vokaliseringer hos pattedyr
Сторінка статті

-yl 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av gresk hyle ‘tre, materie’

Значення та вживання

suffiks i betegnelser for visse kjemiske stoffer;
i ord som akryl
Сторінка статті

yle

дієслово

Походження

norrønt ýla, lydord

Значення та вживання

Приклад
  • hunden ylte og pep;
  • vinden yler rundt husveggene
Сторінка статті

gaule

дієслово

Значення та вживання

rope, hyle
Приклад
  • brøle og gaule
Сторінка статті

hyl

іменник середній

Походження

av hyle

Значення та вживання

hylende lyd
Приклад
  • sette i et hyl
Сторінка статті

hyling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av hyle

Значення та вживання

det å hyle
Приклад
  • det ble hyling og applaus fra publikum
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

hyle

hyla

дієслово

Походження

truleg lydord; jamfør yle og ule (2

Значення та вживання

lage ein høg, skingrande lyd;
Приклад
  • ulven hyler;
  • ungen hylte og skreik;
  • ho hylte av redsle;
  • hyle av lått
Сторінка статті

skrike 2

skrika

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. setje i høge og skjerande lydar;
    hyle, yle
    Приклад
    • skrike høgt av smerte
  2. gråte høgt
    Приклад
    • småbarn skrik når dei svelt
  3. bruke sterk røyst, særleg for å bli høyrd eller få fram sterk kjensle;
    Приклад
    • skrike i munnen på kvarandre;
    • skrike om hjelp
  4. gje frå seg ein høg og skjerande eller pipande lyd;
    Приклад
    • døra skreik på hengslene;
    • stormen skreik rundt huset
  5. overført tyding: kome kraftig til uttrykk;
    jamfør skrikande
    Приклад
    • fargane skrik imot oss frå husa i knallblått, grønt i mange nyansar, ulikt gult;
    • armoda skreik imot oss

Фіксовані вирази

  • skrike opp
    uttrykkje noko høglydt
  • skrike ut
    rope ut
Сторінка статті

vokalisering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. i språkvitskap: utvikling av ein vokal til diftong
  2. måte dyr eller menneske kommuniserer på, til dømes ved å hyle, sukke, bjeffe eller mjaue
    Приклад
    • barnet uttrykkjer seg med peiking og vokalisering
Сторінка статті

yle

yla

дієслово

Походження

norrønt ýla, lydord

Значення та вживання

Приклад
  • hunden sette i å yle;
  • ungen ylte og skreik heile natta;
  • vinden yler kring husveggene
Сторінка статті

-yl 1

іменник середній або чоловічий

Походження

av gresk hyle ‘tre, materie’

Значення та вживання

suffiks i nemningar for visse kjemiske stoff;
i ord som akryl
Сторінка статті

hyling 2

іменник жіночий

Походження

av hyle

Значення та вживання

det å hyle
Приклад
  • under kampen var det hyling og skriking
Сторінка статті

etyl

іменник середній

Походження

av gresk eter og hyle ‘materie’; jamfør eter og -yl (2

Значення та вживання

Сторінка статті

hyl

іменник середній

Походження

av hyle

Значення та вживання

kvinande rop, yl
Приклад
  • setje i eit hyl
Сторінка статті