Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

hølje

дієслово

Походження

norrønt hylja

Значення та вживання

særlig om regn: styrte ned i strie strømmer
Приклад
  • regnet høljer ned
Сторінка статті

skylle ned

Значення та вживання

Se: skylle
  1. svelge
    Приклад
    • skylle ned tabletter med vann
  2. hølje ned
    Приклад
    • regnet skylte ned
  3. spyle toalettet etter bruk
    Приклад
    • skylle ned i do
Сторінка статті

skylle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. flomme, fosse
    Приклад
    • sjøen skyller over rekka
  2. føre eller rive med seg
    Приклад
    • bølgene skylte en mann over bord;
    • vrakgods var skylt i land
  3. i overført betydning: spre seg;
    gjøre seg stadig med gjeldende;
    Приклад
    • sinnet skylte gjennom henne;
    • eldrebølgen skyller over landet
  4. rense i eller med vann
    Приклад
    • skylle tøy;
    • hun skyller saltet av fisken;
    • han skylte hendene grundig

Фіксовані вирази

  • skylle i seg
    sette til livs i store mengder
    • han skylte i seg kaffe
  • skylle ned
    • svelge
      • skylle ned tabletter med vann
    • hølje ned
      • regnet skylte ned
    • spyle toalettet etter bruk
      • skylle ned i do
Сторінка статті

øse 4, ause 2

дієслово

Походження

av dansk øse; norrønt ausa

Значення та вживання

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Приклад
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Приклад
    • øse båten
  3. Приклад
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Приклад
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Приклад
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Сторінка статті

pøse

дієслово

Значення та вживання

  1. helle, øse, tømme (ut)
    Приклад
    • pøse på vann
  2. Приклад
    • regnet pøser ned
  3. i overført betydning: tilføre eller la strømme i store mengder
    Приклад
    • pøse millioner av kroner inn i selskapet
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

hølje

hølja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hylja

Значення та вживання

særleg om regn: styrte ned i strie straumar;
Приклад
  • regnet høljar ned
Сторінка статті

skylje

skylja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

samanheng med skol

Значення та вживання

  1. fløyme, fosse
    Приклад
    • sjøen skylde over rekkja
  2. føre eller rive med seg
    Приклад
    • bølgjene skylde ein mann over bord;
    • vrakgods var skylt i land
  3. i overført tyding: spreie seg;
    gjere seg stadig meir gjeldande;
    Приклад
    • sinnet skylte gjennom henne;
    • eldrebølgja skyl over landet
  4. reinse i eller med vatn
    Приклад
    • skylje kleda;
    • ho skyl sand og skit av trappa;
    • han skylde hendene i vatnet

Фіксовані вирази

  • skylje i seg
    setje til livs i store mengder
    • ho skyl i seg kaffi
  • skylje ned
    • svelge
      • skylje ned tablettar med vatn
    • hølje ned
      • regnet skylde ned
    • spyle toalettet etter bruk
      • han gløymde å skylje ned
Сторінка статті

skylje ned

Значення та вживання

Sjå: skylje
  1. svelge
    Приклад
    • skylje ned tablettar med vatn
  2. hølje ned
    Приклад
    • regnet skylde ned
  3. spyle toalettet etter bruk
    Приклад
    • han gløymde å skylje ned
Сторінка статті

ause 2

ausa

дієслово

Походження

norrønt ausa

Значення та вживання

  1. ta opp væske eller laus masse med ei ause (1, 1) eller liknande
    Приклад
    • ause or ei gryte;
    • ause opp suppe;
    • ause vatn over hovudet til dåpsbarnet;
    • ause tom ei tønne
  2. tømme (særleg for vatn);
    Приклад
    • ause båten;
    • båten var lekk, så dei måtte til å ause
  3. Приклад
    • regnet auste ned
  4. i overført tyding: kome med ein flaum av ord (i kjensleutbrot)
    Приклад
    • ause frustrasjonen av seg
  5. i overført tyding: ta for seg;
    gjere seg nytte av (noko som finst i store mengder);
    bruke
    Приклад
    • ause ut pengar;
    • ha rike kjelder å ause av;
    • ause på med ny kunnskap
Сторінка статті

pøse

pøsa

дієслово

Значення та вживання

  1. helle, ause, tømme (ut)
    Приклад
    • pøse vatn på elden
  2. Приклад
    • regnet pøser ned
  3. i overført tyding: tilføre eller la strøyme i store mengder
    Приклад
    • pøse millionar inn i eit tiltak
Сторінка статті