Bokmålsordboka
øse 4, ause 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å ause | auser | auste | har aust | aus! |
| å øse | øser | øste | har øst | øs! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| aust + іменник | aust + іменник | den/det auste + іменник | auste + іменник | ausende |
| øst + іменник | øst + іменник | den/det øste + іменник | øste + іменник | øsende |
Походження
av dansk øse; norrønt ausaЗначення та вживання
- ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
Приклад
- øse opp suppe;
- øse vann over barnets hode i dåpen
- tømme (særlig for vann);
Приклад
- øse båten
Приклад
- regnet øste ned;
- det øser og pøser
- i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);jamfør utøse
Приклад
- øse frustrasjonen ut av seg
- i overført betydning: ta for seg;gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);bruke
Приклад
- ha rike kilder å øse av;
- øse på med ny kunnskap;
- øse ut penger