Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
297 результатів

Словник букмола 149 oppslagsord

gjerne

прислівник

Походження

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’; beslektet med gir (2 og gjerrig

Значення та вживання

  1. med sterkt ønske
    Приклад
    • vi vil gjerne sitte langt bak
  2. med glede;
    Приклад
    • det gjør jeg så gjerne!
    • jeg tar gjerne kaffe;
    • jeg vil gjerne se på den boka
  3. med fordel;
    godt
    Приклад
    • du kan gjerne være med;
    • nå kan du gjerne komme;
    • du kan gjerne hjelpe til;
    • det tror jeg så gjerne;
    • gjerne for meg;
    • bruk gjerne fløte i sausen
  4. muligens, trolig
    Приклад
    • det kan gjerne være
  5. som regel;
    ofte
    Приклад
    • det er gjerne slik;
    • barn blir gjerne utålmodige på lange bilturer;
    • de sover gjerne middag på denne tiden

Фіксовані вирази

  • like gjerne
    brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet
    • jeg kan like gjerne lese som å se på tv;
    • det kan like gjerne være slik
Сторінка статті

popupvindu, poppoppvindu

іменник середній

Значення та вживання

vindu (4) som åpner seg på datamaskin, oftest uten at brukeren vil det, gjerne med reklame og lignende;
Сторінка статті

popup, poppopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vindu (4) som åpner seg på datamaskin, oftest uten at brukeren vil det, gjerne med reklame og lignende;
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger som handler om virksomheter, gjerne butikker, restauranter, gallerier og lignende, som bare fins en kort periode;
    i ord som popupbutikk
Сторінка статті

sprettoppvindu

іменник середній

Значення та вживання

vindu (4) som åpner seg på datamaskin, oftest uten at brukeren vil det, gjerne med reklame og lignende;
Сторінка статті

handy

прикметник

Вимова

hæ´ndi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

Приклад
  • en handy dame;
  • han skulle gjerne vært mer handy
Сторінка статті

gullkantet papir

Значення та вживання

(etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir; svært innbringende papir;
Сторінка статті

gadd vite

Значення та вживання

skulle gjerne vite;
Se: gidde, vite
Приклад
  • jeg gadd vite hvem som er uenig i det
Сторінка статті

løse fugler

Значення та вживання

personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo;
Se: fugl, løs
Приклад
  • venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
Сторінка статті

skrapekake

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kake av deigrester
  2. minstebarn i en søskenflokk, som gjerne er født lenge etter de andre søsknene;
Сторінка статті

elgtråkk

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • ulv følger gjerne elgtråkket
Сторінка статті

Словник нюношка 148 oppslagsord

gjerne 1

іменник середній

Походження

samanheng med norrønt gǫrn ‘tarm’

Значення та вживання

innvol i fisk;
Приклад
  • ta ut gjerna
Сторінка статті

gjerne 2

прислівник

Походження

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’, samanheng med gir (2, gjer; gjerrig

Значення та вживання

  1. med sterkt ynske eller sterk vilje
    Приклад
    • han vil så gjerne, men han greier det ikkje;
    • eg såg gjerne at du flytta deg
  2. med glede;
    Приклад
    • det gjer eg meir enn gjerne
  3. med fordel;
    godt
    Приклад
    • du kunne gjerne hjelpe til;
    • den kan du gjerne få;
    • no kan du gjerne kome;
    • det trur eg gjerne;
    • gjerne for meg
  4. kanskje, mogleg, truleg
    Приклад
    • det kan gjerne hende;
    • det kan like gjerne vere slik
  5. som regel;
    ofte
    Приклад
    • det er gjerne slik;
    • eg søv gjerne middag på den tida

Фіксовані вирази

  • like gjerne
    brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like godt som eit anna
    • du kan like gjerne bu på luksushotell for kva det kostar å ha hytte
Сторінка статті

like godt

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
Sjå: god
Приклад
  • du kan like godt gje opp
Сторінка статті

gullkanta papir

Значення та вживання

(etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste;
Сторінка статті

papir

іменник середній

Походження

seint norrønt pappir, gjennom lågtysk og latin; frå gresk papyros

Значення та вживання

  1. stoff av samanfiltra, valsa, tynne fibrar
  2. blad eller ark til å skrive, teikne eller trykkje noko på, eller til å pakke noko inn i
    Приклад
    • ho skreiv handlelista ned på eit papir;
    • han pakka bøkene inn i papir
  3. Приклад
    • aksjane vart rekna som sikre papir
  4. noko som er trykt eller skrive;
    Приклад
    • dei trykte opp papira til årsmøtet;
    • dei etterlatne papira til forfattaren;
    • leite i papira på pulten
  5. offisielt dokument;
    Приклад
    • falske papir;
    • politiet tok alle papira deira

Фіксовані вирази

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • eit dårleg papir
    ein person som har dårleg rykte eller omdøme
    • den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festa tankane sine til papiret;
    • avtalen er festa på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han
  • gullkanta papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldig dokument på noko
    • ho hadde gyldige papir på opphald;
    • dei fekk papir på kompetansen
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre
  • stein, saks, papir
    leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna
    • dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir
Сторінка статті

popupvindauge, popupvindauga, poppoppvindauge, poppoppvindauga

іменник середній

Значення та вживання

vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
Сторінка статті

popup, poppopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
  2. brukt som førsteledd i samansetningar som handlar om verksemder, gjerne butikkar, restaurantar, galleri og liknande, som berre finst ein kort periode;
    i ord som popupbutikk
Сторінка статті

sprettoppvindauge, sprettoppvindauga

іменник середній

Значення та вживання

vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
Сторінка статті

strandløve

іменник жіночий

Значення та вживання

person som elskar å vere på stranda og gjerne likar å vise seg fram
Приклад
  • unge, solbrune strandløver som spradar rundt;
  • strandløvene må hugse solkrem
Сторінка статті

leiken

прикметник

Походження

norrønt leikinn

Значення та вживання

som gjerne vil leike
Приклад
  • leikne kattungar
Сторінка статті