Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

villig, viljug

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
viljug	viljug	viljuge	viljuge
villig	villig	villige	villige

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
viljugare	viljugast	viljugaste
villigare	villigast	villigaste

Походження

norrønt viljugr, samanheng med vilje ( og vilje (

Значення та вживання

budd til å gjere det som nokon ynskjer eller krev
Приклад
- vere villig til å hjelpe;
- dei er villige til å betale ein høg pris for huset;
- finne nokon som er villig til å gje pengar
- - kampvillig
  - offervillig
  - risikovillig
- brukt som adverb:
  seie seg villig til noko
som utan vanskar gjer eller går med på noko
Приклад
- finne ei villig jente å sjekke opp;
- hjelpe til med villige hender;
- ei villig plante
- - arbeidsvillig
  - lærevillig
  - samarbeidsvillig
- brukt som adverb:
  følgje villig med til dokteren;
  villig vedgå noko;
  planta veks villig

Фіксовані вирази

villig vekk
i eitt set;
ofte, gjerne
fisken beit villig vekk;
det hender villig vekk