Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

gjenkjenne

дієслово

Значення та вживання

kjenne igjen;
Приклад
  • jeg gjenkjente henne straks;
  • vitner gjenkjente ransmannen;
  • han er lett å gjenkjenne
Сторінка статті

avstand

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘det å stå borte (fra noe)'

Значення та вживання

  1. Приклад
    • avstanden mellom hjulene er to meter;
    • avstanden til gjerdet er fire meter;
    • gjenkjenne noen på lang avstand;
    • Norge er et land med store avstander
  2. i overført betydning: stort skille;
    Приклад
    • holde avstanden til de underordnede;
    • stor avstand mellom foreldre og barn;
    • få noe på avstand

Фіксовані вирази

  • holde avstand til
    være reservert overfor
  • holde på avstand
    hindre i å komme for nær inn på livet
  • holde seg på avstand fra
    unngå å ha for mye å gjøre med (noe eller noen)
  • ta avstand fra
    si seg sterkt uenig med eller i
Сторінка статті

talegjenkjenning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bruk av datateknologi til å gjenkjenne og registrere muntlig språk, for eksempel for å styre apper eller gjøre talt tekst om til skreven tekst;
til forskjell fra stemmegjenkjenning
Сторінка статті

rekognosere

дієслово

Походження

fra latin ‘gjenkjenne, undersøke’

Значення та вживання

undersøke terreng, område, fiendtlig stilling eller lignende;
jamfør speide
Приклад
  • allierte styrker rekognoserte området;
  • helikopteret ble sendt ut for å rekognosere
Сторінка статті

følelsesuttrykk

іменник середній

Значення та вживання

uttrykk for følelser
Приклад
  • evnen til å gjenkjenne og tolke småbarns følelsesuttrykk;
  • ansiktet hans viste skiftende følelsesuttrykk
Сторінка статті

kjennemerke

іменник середній

Значення та вживання

karakteristisk trekk som en kan gjenkjenne noe på;
kjennetegn, særmerke
Сторінка статті

rytmesans

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å gjenkjenne og følge rytmen i musikk, dans og lignende
Сторінка статті

kjennetegn

іменник середній

Значення та вживання

  1. karakteristisk trekk som en kan gjenkjenne noe på;
    Приклад
    • kjennetegnene på en depresjon
  2. registreringsnummer som en kan kjenne igjen et kjøretøy på
    Приклад
    • notere bilens kjennetegn
Сторінка статті

kundeidentifikasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

tall eller nummer brukt til å gjenkjenne betalinger fra en bankkonto gjort av en bestemt kunde;
jamfør KID-nummer
Сторінка статті

erkjenne

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. komme fram til sikker viten om;
    oppfatte noe som det er
    Приклад
    • en ny måte å erkjenne verden på
  2. vedgå (1), innrømme
    Приклад
    • erkjenne nederlaget;
    • erkjenne straffskyld for grovt ran;
    • erkjenne at det er nødvendig å undersøke saken
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

rytmesans

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å gjenkjenne og følgje rytmen i musikk, dans og liknande
Сторінка статті

erkjenne

erkjenna

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. kome fram til sikker kunnskap om;
    Приклад
    • erkjenne verda ved hjelp av språket
  2. vedgå, tilstå
    Приклад
    • erkjenne feilen sin;
    • den tiltalte erkjente straffskuld
Сторінка статті

gå i seg sjølv

Значення та вживання

granske seg sjølv, til dømes for å erkjenne skuld;
Sjå: sjølv
Приклад
  • vi må gå i oss sjølve og ikkje berre skulde på andre
Сторінка статті

sjølv 2

детермінатив

Походження

norrønt sjalfr

Значення та вживання

  1. står til eit pronomen for å merkje ut at det er nett den eller det som det er tale om: personleg
    Приклад
    • ho sa det sjølv;
    • sjølve stod dei berre og såg på;
    • der kan du sjå sjølv;
    • eg tvilte ofte på meg sjølv;
    • dei spurde seg sjølve om dei var på rett veg
  2. står til eit substantiv for å merkje ut at det er nett den eller det som det er tale om: den verkelege eller eigenlege;
    den rette
    Приклад
    • sjølve garden er bra, men husa er dårlege;
    • sjølve sentrum er ikkje så stort;
    • skjere seg inn på sjølve beinet
  3. på eiga hand;
    utan hjelp eller påverknad utanfrå
    Приклад
    • ho har gjort alt arbeidet sjølv;
    • dei vil byggje huset sjølve
  4. i eigen person
    Приклад
    • er han sjølv heime?
    • kongen sjølv var til stades;
    • eg trur det var sjølve fanden;
    • han var tolmodet sjølv
  5. brukt som adverb: til og med, jamvel
    Приклад
    • sjølv ho vart redd;
    • alle, sjølv barna, var med;
    • sjølv for deg blir dette for mykje

Фіксовані вирази

  • av seg sjølv
    av eiga kraft;
    utan hjelp;
    utan vanskar
    • idéen kom til henne av seg sjølv;
    • ryddinga går ikkje av seg sjølv
  • for seg sjølv
    aleine
    • han bur for seg sjølv;
    • ho går mykje for seg sjølv i friminutta
  • gå i seg sjølv
    granske seg sjølv, til dømes for å erkjenne skuld
    • vi må gå i oss sjølve og ikkje berre skulde på andre
  • i seg sjølv
    uavhengig av alt utanforståande;
    utan påverknad frå noko anna;
    utan at ein tek omsyn til noko anna
    • det er ikkje eit stort problem i seg sjølv
  • kome til seg sjølv
    få att medvitet;
    bli normal att
    • eg kom først til meg sjølv på sjukehuset
  • seie seg sjølv
    vere sjølvsagt;
    vere innlysande
    • det sa seg sjølv at det ville gå gale
  • sjølv takk
    takk, det same;
    takk til deg òg
    • takk for laget! – Sjølv takk!
  • vere noko for seg sjølv
    vere ulik alle andre;
    merkje seg ut
    • den byen er noko for seg sjølv
  • vere seg sjølv
    oppføre seg slik ein til vanleg gjer
    • her kan eg slappe av og vere meg sjølv
  • vere seg sjølv nok
    ikkje bry seg om nokon annan
Сторінка статті

ubevisst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er til stades i sinnet, men ikkje erkjent
    Приклад
    • eit ubevisst ynskje
  2. Приклад
    • ubevisste handlingar
    • brukt som adverb:
      • endre dialekten ubevisst

Фіксовані вирази

  • det ubevisste
    del av kjenslelivet som ein ikkje kan erkjenne, og som derfor ikkje blir kontrollert av vilje og forstand;
    det umedvitne
    • fortrengje kjenslene til det ubevisste
Сторінка статті

barm

іменник чоловічий

Походження

norrønt baðmr, omlaga etter faðmr ‘famn’; samanheng med bere (3

Значення та вживання

kvinnebryst
Приклад
  • leggje barnet inn til barmen

Фіксовані вирази

  • gripe i sin eigen barm
    gå i seg sjølv;
    erkjenne sine eigne feil før ein snakkar om andre sine
Сторінка статті

det ubevisste

Значення та вживання

del av kjenslelivet som ein ikkje kan erkjenne, og som derfor ikkje blir kontrollert av vilje og forstand;
Sjå: ubevisst
Приклад
  • fortrengje kjenslene til det ubevisste
Сторінка статті

gripe i sin eigen barm

Значення та вживання

gå i seg sjølv;
erkjenne sine eigne feil før ein snakkar om andre sine;
Sjå: barm
Сторінка статті

sannkjenne

sannkjenna

дієслово

Значення та вживання

  1. særleg i filosofi: kome fram til trygg og meir eller mindre objektiv kunnskap om;
  2. Приклад
    • sannkjenne at mytane enno lever
Сторінка статті

erkjenningsteori

іменник чоловічий

Значення та вживання

grein av filosofien som studerer kva, kor mykje, korleis og kor sikkert vi kan erkjenne (1);
Сторінка статті