Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

gjengs

прикметник

Походження

norrønt gengr ‘gangfør, gyldig’; av gå

Значення та вживання

allmenn, konvensjonell
Приклад
  • et gjengs uttrykk;
  • gjengs framgangsmåte;
  • gjengse oppfatninger;
  • det har blitt gjengs
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynnelse;
    • en ortodoks jøde
  2. allment godtatt;
    vanlig;
    Приклад
    • ortodokse virkemidler i politikken

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kirke
    den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
    • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

normal 2

прикметник

Походження

av latin normalis ‘laget etter vinkelmål, vinkelrett’, av norma; jamfør norm

Значення та вживання

  1. Приклад
    • følge normal framgangsmåte;
    • normal nedbørmengde
    • brukt som adverb:
      • etter fem minutter pustet hun normalt igjen
  2. som har fulle åndsevner;
    tilregnelig, psykisk frisk
    Приклад
    • han er ikke helt normal
Сторінка статті

kurant 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin currere ‘løpe’

Значення та вживання

  1. som er gjeldende betalingsmiddel
    Приклад
    • kurant mynt
  2. gjengs, enkel
    Приклад
    • ordet er helt kurant;
    • dette er en helt kurant løsning for alle
Сторінка статті

hevdvunnen, hevdvunnet

прикметник

Значення та вживання

  1. som er oppnådd ved hevd (2
    Приклад
    • en hevdvunnen rettighet
  2. gjengs, innarbeidet
    Приклад
    • en hevdvunnen praksis
Сторінка статті

allmenn

прикметник

Походження

norrønt almennr, påvirket av tysk (all)gemein ‘felles for alt, alle’

Значення та вживання

  1. felles for alle, som gjelder alle
    Приклад
    • allmenn stemmerett;
    • allmenn verneplikt
  2. som gjelder (hele) samfunnet;
    Приклад
    • saken har allmenn interesse;
    • et allment gode;
    • lovbrudd skal påtales av allmenne hensyn
    • som adverb:
      • det er allment kjent
  3. Приклад
    • det er en allmenn oppfatning;
    • han kom med noen allmenne betraktninger
  4. som gjelder uten unntak;
    Приклад
    • allmenne sannheter;
    • en hellig, allmenn kirke
Сторінка статті

gå i svang

Значення та вживання

være gjengs, alminnelig utbredt;
Se: svang
Сторінка статті

nonkonformisme

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

avvik fra en gjengs retning, for eksempel i politikk eller religion
Сторінка статті

populær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin populus ‘folk’

Значення та вживання

  1. godt likt, avholdt
    Приклад
    • skolens mest populære lærer;
    • dette produktet blir sikkert svært populært
  2. lett forståelig, enkelt framstilt
    Приклад
    • en populær framstilling av et komplisert emne
  3. vanlig, utbredt, gjengs
    Приклад
    • en populær oppfatning;
    • det er blitt populært å sykle
Сторінка статті

nonkonformist

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. person med oppfatninger som avviker fra det som er gjengs, for eksempel i politikk eller religion
  2. i Storbritannia: protestantisk dissident
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

gjengs

прикметник

Походження

norrønt gengr ‘gangfør, gyldig’; av gå (1

Значення та вживання

vanleg;
allmenn;
rådande, utbreidd
Приклад
  • eit gjengs uttrykk;
  • gjengse meiningar;
  • det har vorte gjengs
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doksa ‘meining’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som er i samsvar med den hevdvunne eller offisielle læra;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynning;
    • ein ortodoks jøde
  2. allment godteken;
    vanleg;
    Приклад
    • ortodoks finanspolitikk

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kyrkja
    austleg grein av kristendomen med utspring i den bysantinske kyrkja
    • den ortodokse kyrkja er sett saman av fleire sjølvstyrte kyrkjer, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

gjengeleg

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • eit gjengeleg ord
Сторінка статті

gjelde 1

gjelda

дієслово

Походження

norrønt gjalda ‘betale’; samanheng med gjeld (1

Значення та вживання

  1. vere gyldig, lovleg, offisiell;
    telje (med), bli rekna med;
    stå ved lag;
    vere gjengs
    Приклад
    • billetten gjeld i to veker;
    • lova gjaldt for alle
  2. dreie seg om, vedkome, spørjast om
    Приклад
    • saka gjeld nokre skattespørsmål;
    • påbodet gjaldt berre nokre få
  3. ha verdi som;
    bli halden for;
    gå for
    Приклад
    • meiningar gjeld lite i vitskapen;
    • kvitteringa gjeld som garanti;
    • ho gjaldt for å vere smart
  4. vere av eller ha (stor) verdi;
    vere viktig
    Приклад
    • det er no det gjeld;
    • denne jula var det gull og glitter som gjaldt;
    • det gjeld å ikkje kome for seint
Сторінка статті

nonkonformisme

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

avvik frå ei gjengs retning, til dømes i politikk eller religion
Сторінка статті

populær

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin populus ‘folk’

Значення та вживання

  1. godt likt, omtykt, venesæl, folkekjær
    Приклад
    • ein populær talar
  2. lettfatteleg, enkel, folkeleg
    Приклад
    • ei populær framstilling av eit vanskeleg emne
  3. vanleg, utbreidd, gjengs
    Приклад
    • sykling er populært
Сторінка статті

nonkonformist

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. person med oppfatningar som vik av frå det som er gjengs, til dømes i politikk og religion
  2. i Storbritannia: protestantisk dissident
Сторінка статті

hevdvunnen

прикметник

Значення та вживання

  1. vunnen ved hevd (2, 1)
    Приклад
    • ein hevdvunnen rett;
    • ein hevdvunnen praksis
  2. gjengs, innarbeidd
    Приклад
    • hevdvunnen praksis
Сторінка статті

normal 2

прикметник

Походження

av latin normalis ‘laga etter vinkelmål, vinkelrett’, av norma; jamfør norm

Значення та вживання

  1. Приклад
    • følgje normal framgangsmåte;
    • normal nedbørmengd;
    • det normale for alderen
    • brukt som adverb:
      • svangerskapen varer normalt 40 veker
  2. som har fulle åndsevner;
    tilrekneleg, psykisk frisk
    Приклад
    • ho er ikkje heilt normal
Сторінка статті

generell

прикметник

Вимова

sjenerelˊl

Походження

gjennom tysk, frå latin generalis; same opphav som general-

Значення та вживання

allmenn(gjeldande), vanleg, gjengs
Приклад
  • gje ein generell karakteristikk;
  • gje ein generell kommentar;
  • eit generelt problem;
  • gå frå det spesielle til det generelle
  • brukt som adverb
    • reint generelt kan ein seie …
Сторінка статті