Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
gentleman
,
gentlemann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
dsjenˊtlmæn
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
mann med taktfull og beleven oppførsel
Eksempel
være
gentleman
til fingerspissene
;
oppføre seg som en
gentleman
Artikkelside
riddersmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ridderlig mann, gentleman
;
ridder
Artikkelside
oppføre seg
Betydning og bruk
Se:
oppføre
bære seg at, te seg
;
opptre
(3)
Eksempel
oppføre
seg som en gentleman
arte seg
;
opptre
(2)
Eksempel
isotopene
oppfører
seg som vanlige atomer
Artikkelside
oppføre
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
;
jamfør
føre
(
4
IV)
Betydning og bruk
vise fram (på scene)
;
framføre, spille
Eksempel
teateret oppførte et stykke av Brecht
bygge,
reise
(
2
II
, 1)
;
føre opp
(1)
Eksempel
oppføre
et hus
føre inn i dokument, register
eller lignende
Eksempel
stå oppført med en inntekt på 700 000 kr
Faste uttrykk
oppføre seg
bære seg at, te seg
;
opptre
(3)
oppføre
seg som en gentleman
arte seg
;
opptre
(2)
isotopene
oppfører
seg som vanlige atomer
Artikkelside
herre
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
herra, herri
,
av
gammeltysk
herro
,
komparativ
av
her
‘fornem’
;
jamfør
herlig
Betydning og bruk
stormann
,
rangsperson
;
hersker
Eksempel
herre
konge!
herren
til Austråt
;
gjøre seg til
herre
over hele landet
;
de høye
herrer
i Kreml og Washington
som etterledd i ord som
feltherre
friherre
rådsherre
seierherre
overhode for husstand
;
arbeidsgiver
,
sjef
Eksempel
husets
herre
;
tjene to
herrer
;
være sin egen
herre
;
være
herre
i eget hus
gentleman
;
mann
(1)
Eksempel
oppføre seg som en
herre
;
mine damer og
herrer
;
en
herre
på byen
;
et trimparti for
herrer
brukt som egennavn:
Gud
Eksempel
du skal elske
Herren
din Gud
;
Herren
være med deg!
være en synder for
Herren
;
Herrens
bønn
;
i det
Herrens
år 1739
i
genitiv
brukt for å forsterke et utsagn
det er mange
herrens
år siden
;
et
herrens
vær
;
hva i
herrens
navn skal det bety?
Faste uttrykk
leve herrens glade dager
være sorgløst opptatt med fest og moro
være/bli herre over
beherske, mestre
være
herre
over situasjonen
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
gentleman
,
gentlemann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
dsjenˊtlmæn
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
høvisk, danna, omsynsfull mann
;
herre
(
1
I)
Døme
vere gentleman til fingerspissane
;
han ter seg som ein retteleg gentleman
Artikkelside
til fingerspissane
Tyding og bruk
heilt og fullt
;
Sjå:
fingerspiss
Døme
vere gentleman til fingerspissane
Artikkelside
herre
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
herra, herri
,
av
gammallågtysk
herro
,
komparativ
av
her
‘fornem’
;
jamfør
herleg
(
1
I)
Tyding og bruk
stormann
,
rangsperson
;
herskar
Døme
herre konge!
bli herre over heile landet
;
dei høge herrane i Kreml og Washington
som etterledd i ord som
friherre
feltherre
godsherre
sigerherre
overhovud for huslyd
;
arbeidsgjevar
,
sjef
Døme
tene to herrar
;
vere herre i huset
;
vere herre i eige hus
;
vere sin eigen herre
gentleman
;
mann
(1)
Døme
te seg som ein herre
;
mine damer og herrar
;
ein herre på byen
;
eit trimparti for herrar
brukt som særnamn:
Gud
Døme
Herren vår Gud
;
Herren vere med deg!
i
genitiv
brukt for å forsterke ei utsegn
eit herrens vêr
;
for mange herrens år sidan
;
kva i herrens namn er dette?
Faste uttrykk
leve herrens glade dagar
vere sorglaust oppteken med fest og moro
vere/bli herre over
meistre
vere herre over situasjonen
Artikkelside
fingerspiss
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Faste uttrykk
til fingerspissane
heilt og fullt
vere gentleman til fingerspissane
Artikkelside