Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

gentleman, gentlemann

іменник чоловічий

Вимова

dsjenˊtlmæn

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

mann med taktfull og beleven oppførsel
Приклад
  • være gentleman til fingerspissene;
  • oppføre seg som en gentleman
Сторінка статті

oppføre

дієслово

Походження

etter tysk; jamfør føre (4

Значення та вживання

  1. vise fram (på scene);
    framføre, spille
    Приклад
    • teateret oppførte et stykke av Brecht
  2. Приклад
    • oppføre et hus
  3. føre inn i dokument, register eller lignende
    Приклад
    • stå oppført med en inntekt på 700 000 kr

Фіксовані вирази

Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammeltysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herlig

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • herren til Austråt;
    • gjøre seg til herre over hele landet;
    • de høye herrer i Kreml og Washington
  2. overhode for husstand;
    Приклад
    • husets herre;
    • tjene to herrer;
    • være sin egen herre;
    • være herre i eget hus
  3. Приклад
    • oppføre seg som en herre;
    • mine damer og herrer;
    • en herre på byen;
    • et trimparti for herrer
  4. brukt som egennavn: Gud
    Приклад
    • du skal elske Herren din Gud;
    • Herren være med deg!
    • være en synder for Herren;
    • Herrens bønn;
    • i det Herrens år 1739
    • i genitiv brukt for å forsterke et utsagn
      • det er mange herrens år siden;
      • et herrens vær;
      • hva i herrens navn skal det bety?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være herre over
    beherske, mestre
    • være herre over situasjonen;
    • bli herre over teknologien
Сторінка статті

oppføre seg

Значення та вживання

  1. bære seg at, te seg;
    Приклад
    • oppføre seg som en gentleman
  2. Приклад
    • isotopene oppfører seg som vanlige atomer
Сторінка статті

riddersmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

ridderlig mann, gentleman;
ridder
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

gentleman, gentlemann

іменник чоловічий

Вимова

dsjenˊtlmæn

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

høvisk, danna, omsynsfull mann;
Приклад
  • vere gentleman til fingerspissane;
  • han ter seg som ein retteleg gentleman
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammallågtysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herleg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • bli herre over heile landet;
    • dei høge herrane i Kreml og Washington
  2. overhovud for huslyd;
    Приклад
    • tene to herrar;
    • vere herre i huset;
    • vere herre i eige hus;
    • vere sin eigen herre
  3. Приклад
    • te seg som ein herre;
    • mine damer og herrar;
    • ein herre på byen;
    • eit trimparti for herrar
  4. brukt som særnamn: Gud
    Приклад
    • Herren vår Gud;
    • Herren vere med deg!
    • i genitiv brukt for å forsterke ei utsegn
      • eit herrens vêr;
      • for mange herrens år sidan;
      • kva i herrens namn er dette?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere herre over
    meistre
    • vere herre over situasjonen;
    • bli herre over sitt eige liv
Сторінка статті

fingerspiss

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • til fingerspissane
    heilt og fullt
    • vere gentleman til fingerspissane
Сторінка статті

til fingerspissane

Значення та вживання

heilt og fullt;
Приклад
  • vere gentleman til fingerspissane
Сторінка статті